《郎文当代英语辞典》（英语版）第3版（1995年）信息量非常大，全面反映了当代西方社会生活新面貌，是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点：（一）收词量大，覆盖面广，超过8万条单词和短语。（二）释义、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2千英语单词。（三）收集各方面的当代英语词汇：文学、商业、科技等等，以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如，deconstruction(解构、拆析，文学评论用语)，marketeconomy(市场经济，商业用语)，clone(克隆动物或植物，科技用语)，say-so(允许、许可)：Withouthis(thedoctors)say-so,youcantleavethehospital.(没有医生的许可，你不得出院。日常生活随意用语)。（四）新词丰富多彩。例如，snail(蜗牛邮件：humorousaexpressiomeaninglettersth

英国麦克米伦出版公司（MacmillaPublishersLimited）1834年成立于英国伦敦，是一家具有一百余年历史的大型综合性出版社。百余年来，麦克米伦出版公司以其高质量的图书和期刊服务于社会并因此赢得了来自世界各国、各界读者的拥戴。目前，其业务已遍及世界各大洲，分设在各国的子公司和销售部达四十余个，是世界三大英语语言教学（ELT）出版机构之一。《麦克米伦初阶英语词典》（MacmillanEssentialDictionaryforLearnesofEnglish）是其于2003年出版发行的一部专为初、中级英语学习者设计的词典。本词典的编纂主要得益于世界英语语料库（WorldEnglishCorpus），这使编者能在大量的真实语言材料中挑选适合初、中级英语学习者使用的语言信息。而强大的软件支持使他们的工作更加得心应手。除此之外，了解使用者到底需要何种信息也是十分关键的。为此，他们进行了大量深入细致

《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元，有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊（JeanAitchison）写的一篇序言，泛论英语新词语的产生、构成等方面，知识性强，是学习研究新词语的指导。总之，学习研究英语新词语有莫大好处，也很能引人入胜。让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇（EricPartridge）在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编的介绍：Anydictionaryofnew...wordsisworthyofrespectandattention.Thisparticulardictionaryisworthyofmore.Itshouldbeused,consulted,read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。

本词典是外语教学与研究出版社和PRENTICEHALL，INC。合作出版的钱伯斯词典系列中的一本。钱伯斯词典系列包括《钱伯斯学生英语词典》、〈钱伯斯基础英语词典〉、〈钱伯斯英语词词典〉、〈钱伯斯英语惯用语词典〉。这四种词典释义简洁明了，通谷易懂，编排醒目，使用便捷，信息量大，内容，全部由英语词典专家依据的英国国家语料库精心编纂而成。

《郎文当代英语辞典》（英语版）第3版（1995年）信息量非常大，全面反映了当代西方社会生活新面貌，是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点：（一）收词量大，覆盖面广，超过8万条单词和短语。（二）释义、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2千英语单词。（三）收集各方面的当代英语词汇：文学、商业、科技等等，以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如，deconstruction(解构、拆析，文学评论用语)，marketeconomy(市场经济，商业用语)，clone(克隆动物或植物，科技用语)，say-so(允许、许可)：Withouthis(thedoctors)say-so,youcantleavethehospital.(没有医生的许可，你不得出院。日常生活随意用语)。（四）新词丰富多彩。例如，snail(蜗牛邮件：humorousaexpressiomeaninglettersth

本词典是外语教学与研究出版社和PRENTICEHALL，INC。合作出版的钱伯斯词典系列中的一本。钱伯斯词典系列包括《钱伯斯学生英语词典》、〈钱伯斯基础英语词典〉、〈钱伯斯英语词词典〉、〈钱伯斯英语惯用语词典〉。这四种词典释义简洁明了，通谷易懂，编排醒目，使用便捷，信息量大，内容，由英语词典专家依据的英国国家语料库精心编纂而成。

与其他同类英语词典相比，《柯林斯高阶英语学习词典（英语版）》突破了传统词典长期沿袭的体例和模式，更具创新性、可讯性和实用性，其特点具体体现在：1.全部语料采自6亿4500万词的语料库BankofEnglish。本词典共收录75，000余条例证，全部来源于该语料库，因而更真实、可靠、自然；同时语料库内容的不断更新保证了本词典对当代英语进行忠实全面的描述。2.释义方式利树一帜，采用整句释义。本词典一改以往词典的释义方式，将110，000条释义全部纳入自然流畅的完整句子中，描述出词汇使用的真实语境，使学习者对词汇的语义和用法一目了然。这种创新性的释义方式得到很多词典专家的高度评价，并为其他许多词典竞相效仿。此外，本词典还将释义词汇限定在2，500个常用词汇以内，清晰易懂，高中程度以上的读者即中轻松阅读。3.增为附加栏，集中提供有关

英国麦克米伦出版公司（MacmillaPublishersLimited）1834年成立于英国伦敦，是一家具有一百余年历史的大型综合性出版社。百余年来，麦克米伦出版公司以其高质量的图书和期刊服务于社会并因此赢得了来自世界各国、各界读者的拥戴。目前，其业务已遍及世界各大洲，分设在各国的子公司和销售部达四十余个，是世界三大英语语言教学（ELT）出版机构之一。《麦克米伦初阶英语词典》（MacmillanEssentialDictionaryforLearnesofEnglish）是其于2003年出版发行的一部专为初、中级英语学习者设计的词典。本词典的编纂主要得益于世界英语语料库（WorldEnglishCorpus），这使编者能在大量的真实语言材料中挑选适合初、中级英语学习者使用的语言信息。而强大的软件支持使他们的工作更加得心应手。除此之外，了解使用者到底需要何种信息也是十分关键的。为此，他们进行了大量深入细致

《情景式生活实景彩绘图解英语字典》共有5大部分、73篇图解课程，每篇图解课程皆为精彩的手绘场景，利用这些全彩图片与英语单词的联结，您可以轻松学会各种日常生活情景下的词汇，完整学会衣、食、住、行，以及育乐等方面常见的生活英语单词。

《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元，有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊（JeanAitchison）写的一篇序言，泛论英语新词语的产生、构成等方面，知识性强，是学习研究新词语的指导。总之，学习研究英语新词语有莫大好处，也很能引人入胜。让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇（EricPartridge）在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编的介绍：Anydictionaryofnew...wordsisworthyofrespectandattention.Thisparticulardictionaryisworthyofmore.Itshouldbeused,consulted,read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。

《朗文高阶英语词典》不像通用英语词典的释义讲究、科学、严谨。而是针对非英语母语的学习者的学习特点，释义编写简单明了，便于使用者在查阅中学习。其次，插图丰富多彩。《朗文高阶英语词典》有丰富的黑白插图，同时增加了相当数量的名人照片，重新制作了15页彩色插图。第三，广收专业名词。打破传统英国词典不收专业词汇的藩篱，收录了多方面的专业词汇，方便读者查询。第四，突出词语搭配。《朗文高阶英语词典》特别针对非英语母语学习者在英语词语搭配方面出现的问题而注意提供大量词语搭配方面的信息，并用黑体将搭配词语凸现出来。总之，《朗文高阶英语词典》体例清晰，结构完整，词汇丰富，释义准确，简练实用，使读者学习英语的好帮手！

美国英语与英国英语在发音上的差别，是利用注音符号加以区别的。美国英语中许多单词词尾的/r/音，都在注音符号的尾部加上/r/。而美国语音与英语语音在单词重音上的差别，也都一一注明。如necessarily一词，在英音中重音落在音节，而在美音中重音则落在第三音节。综上所述，可以看出，《麦克米伦高阶美语词典》对于美国英语爱好者、希望掌握美国英语的学习者、以及以美国英语为交际工具的各类从业人员来说，是一本必要的工具书。而对于探究美、英英语异同的研究者，更有重要的参考价值。

美国英语与英国英语在发音上的差别，是利用注音符号加以区别的。美国英语中许多单词词尾的/r/音，都在注音符号的尾部加上/r/。而美国语音与英语语音在单词重音上的差别，也都一一注明。如necessarily一词，在英音中重音落在音节，而在美音中重音则落在第三音节。综上所述，可以看出，《麦克米伦高阶美语词典》对于美国英语爱好者、希望掌握美国英语的学习者、以及以美国英语为交际工具的各类从业人员来说，是一本必要的工具书。而对于探究美、英英语异同的研究者，更有重要的参考价值。

本词典共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中，都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂，而不完全明白；能用，但下笔时又没有把握的；有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。

朗文系列词典一直是世所公认的英语学习词典。《朗文当代英语辞典》（第四版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。·收词全面：收录词条、短语106，000余条，其中包含大量新词、新义·详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握·英美兼顾：以英国英语的拼写、读音

与其他同类英语词典相比，《柯林斯高阶英语学习词典（英语版）》突破了传统词典长期沿袭的体例和模式，更具创新性、可讯性和实用性，其特点具体体现在：1.全部语料采自6亿4500万词的语料库BankofEnglish。本词典共收录75，000余条例证，全部来源于该语料库，因而更真实、可靠、自然；同时语料库内容的不断更新保证了本词典对当代英语进行忠实全面的描述。2.释义方式利树一帜，采用整句释义。本词典一改以往词典的释义方式，将110，000条释义全部纳入自然流畅的完整句子中，描述出词汇使用的真实语境，使学习者对词汇的语义和用法一目了然。这种创新性的释义方式得到很多词典专家的高度评价，并为其他许多词典竞相效仿。此外，本词典还将释义词汇限定在2，500个常用词汇以内，清晰易懂，高中程度以上的读者即中轻松阅读。3.增为附加栏，集中提供有关

《朗文当代英语辞典》（LongmanDictionaryofContemporaryEnglish，简称LDOCE）是朗文出版公司推出的系列辞典之一。凭借其准确、简明易懂的释义，LDOCE在英国本土及海外受到广大读者，尤其是学生的好评。此次出版的LDOCE为第4版，除继承和保留了前3版的特色和优点之外，它还具有以下显著特点：一、收词量大，新词语多。第4版LDOCE全面反映了英语语言现状，收录的单词、短语共计106,000余条，比第3版增补本多了24,000多条。除了一些常用词汇外，还收录了大量科技、人文社科等专业及百科词汇，其中包括许多近年涌现出的新词，具有鲜明的时代特点。二、例句丰富多样，自然地道。第4版LDOCE收录的例句多达155,000个，它们都来源于拥有3亿词汇的朗文语料库(LongmanCorpusNetwork)。这些例句都不是随意编造的，而是选自现实生活中的各种书籍、报刊、杂志和人们的口头用语及网络用语

朗文系列词典一直是世所公认的英语学习词典。《朗文当代英语辞典》（第四版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。·收词全面：收录词条、短语106，000余条，其中包含大量新词、新义·详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握·英美兼顾：以英国英语的拼写、读音

《朗文当代英语辞典》（LongmanDictionaryofContemporaryEnglish，简称LDOCE）是朗文出版公司推出的系列辞典之一。凭借其准确、简明易懂的释义，LDOCE在英国本土及海外受到广大读者，尤其是学生的好评。此次出版的LDOCE为第4版，除继承和保留了前3版的特色和优点之外，它还具有以下显著特点：一、收词量大，新词语多。第4版LDOCE全面反映了英语语言现状，收录的单词、短语共计106,000余条，比第3版增补本多了24,000多条。除了一些常用词汇外，还收录了大量科技、人文社科等专业及百科词汇，其中包括许多近年涌现出的新词，具有鲜明的时代特点。二、例句丰富多样，自然地道。第4版LDOCE收录的例句多达155,000个，它们都来源于拥有3亿词汇的朗文语料库(LongmanCorpusNetwork)。这些例句都不是随意编造的，而是选自现实生活中的各种书籍、报刊、杂志和人们的口头用语及网络用语