《安娜 卡列宁娜》是智量译本丛书《智量译文选》（全6本）中的一本。丛书包括：《叶普盖尼 奥涅金》、《安娜 卡列宁娜》（上下册）、《上尉的女儿》、《贵族之家 前夜》、《曼德尔施塔姆诗选》、《帕斯捷尔纳克诗选》。《安娜 卡列宁娜》是俄国著名作家列夫 托尔斯泰的代表作品，在19世纪的世界文坛堪称首屈一指的优秀作品。本书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了150多个人物，是一部社会百科全书式的作品。

《安娜 卡列尼娜》是俄国作家列夫 托尔斯泰创作的长篇小说代表作。 《安娜 卡列尼娜》通过女主人公安娜的追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，作者托尔斯泰出色的心理描写是《安娜 卡列尼娜》艺术魅力的精华所在，人物的心理描写是整个作品描写的重要组成部分。追求幸福爱情的安娜，却在卡列宁的虚伪、弗龙斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流，小说末尾，年轻貌美的安娜在与伏伦斯基在一次相遇的火车站里卧轨自杀，她*终获得了救赎，但这代价实在是太过惨烈。 托尔斯泰喜爱的主人公列文是个精神探索型人物，对社会问题特别是农民问题的探索和对个人幸福、生命意义的探索。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的漩涡中颠

《安娜·卡列尼娜》是俄罗斯文豪列夫·托尔斯泰的主要作品之一。贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、冷漠和弗龙斯基的自私面前碰得头破血流，终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主莱温反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说深受我国读者喜爱，它是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。

《战争与和平》是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰中年时期的作品，写于一八六三年至一八六九年期间，长达一百二十万言。这部煌煌巨制以一八一二年的俄国卫国战争为中心，反映了一八0五至一八二0年发生的一系列重大事件：俄奥联军与法军在奥斯特利茨的会战、法军入侵俄国、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑军队的溃败等。在小说中，作者描写了拿破仑、库图佐夫、沙皇亚历山大一世等真实的历史人物，但小说并非同绕这些帝王将相而展开，而是以一批虚构的主人公做主角。在整个作品中，共出现了五百五十九个人物，作者以四大贵族——保尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金在战争与和平的环境中的不同表现为重点，以四大贵族的主要成员安德烈、皮埃尔、娜塔莎等人的命运为贯穿始终的线索，生动描绘了从城市到乡村，从客厅到战场，从首都