本书是苏联伟大作家格罗斯曼最重要的小说作品 战争二部曲 的第一部，是20世纪最重要的描绘世界反法西斯战争的波澜壮阔的史诗巨著之一，也是俄罗斯文学的瑰宝，被誉为 二十世纪最伟大的小说之一 。本书篇幅浩荡、内容丰富。该书原名《为了正义的事业》，因出版后屡遭删改并最后封禁，全球范围内始终没有一个完整的版本。英国学者钱德勒夫妇经过长期的研究和寻找，用拼图的方式最大程度地还原了《为了正义的事业》版本，并在2019年按照格罗斯曼遗愿以《斯大林格勒》为书名翻译出版。这是全球唯一一个完整版本，也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三联书店推出的也是该书的首个中译本。 本书具有如下文学史价值： 一、经典性与史诗性 是二十世纪世界文坛不可多得的现实主义风格的史诗巨著。是苏联社会主义现实主义文学创作的高峰
《不祥的蛋》和《狗心》是布尔加科夫早期的经典讽刺作品。《不祥的蛋》描述了生物学教授发现了一种能促进动物生长的红光，却被强征应用于养鸡事业。由于工作人员的失误将实验用的热带生物的蛋送给了养鸡场，结果孵化出了大量的怪物席卷苏联全境，连军队也束手无策，*后意外出现的强大寒流才将这些怪物消灭。《狗心》讲述了一个将人脑移植到狗身上造就了一个人脑狗心的怪物的故事。这个怪物将人类的无耻、卑劣体现到了极致。*后，医生将怪物变回了狗，终止了荒唐的闹剧。
《赤恋》的主人公华茜丽莎是一位典型的女革命家，她为了革命胜利和社会的幸福，不惜牺牲个人的幸福，与丈夫分居两地，又因过度劳累而损害了自己的健康。但她的丈夫却在苏联实行新经济政策时期，堕落为一个贪污腐化分子，并与另一女人有染。当华茜丽莎去探望丈夫，发现了这一切以后，面对丈夫请求她留下来的苦苦哀求，还有自己已经怀孕，*重要的是对于丈夫仍割舍不了的感情，陷入痛苦矛盾之中而不能自拔。*后，终于听从了她正从事的 共同住宅 事业和她要为之献身的工人们的召唤，决然地回到自己的工作岗位，生下孩子，经过犹豫和彷徨，重新走上了独立自主，为人类为社会尽职尽责的妇女解放之路。柯伦泰通过华茜丽莎形象的塑造，申明了自己对于女性的价值观，即恋爱婚姻家庭的领域只是 私事 ，判断一个人的真价，在今天，不仅男人，女
以家庭和青春为载体的长篇小说《父与子》揭示了人类历史发展进程中一个永恒的命题 代际鸿沟，它成为长篇小说共时性叙事的核心命题。这部作品拥有远比阶级的思想冲突和斗争更为广阔、丰沛的审美意蕴。 《父与子》小说反映了农奴制改革前夕民主主义阵营和自由主义阵营之间尖锐的思想斗争。屠格涅夫敏锐地反映了这一社会历史变革时期的尖锐斗争，刻画了两种社会势力 民主主义者和自由派贵族问的思想冲突。小说问世之初，即在文学界引起激烈争论。小说主人公巴扎罗夫是年轻一代激进的平民知识分子，与代表保守的自由主义势力的老贵族帕维尔和尼古拉兄弟格格不入。
本书为扎米亚京的小说作品集，包含作家著名的传世之作《我们》，以及三个早期作品：《僻县》《岛民》《捕人者》。 《僻县》是早为扎米亚京赢得声誉的作品，其中描述的 无视道德而又贪得无厌的动物本性 的形象至今为人称道。《岛民》和《捕人者》两篇小说创作于作家旅居英国的后两年，因此这两篇小说也极具 英国腔调 。在这两部作品中，作家就像在《僻县》中批判俄罗斯毫无生机的生活那样，无情地鞭笞了所谓西方文明里世界机械式无意义的生活。这几部作品也为后来《我们》的创作打下了根基。《我们》作为 反乌托邦三部曲 的部为人们所熟知，但是除了反乌托邦元素，小说中还鲜明地论述和剖析了主人公的冒险精神，心理与哲学、爱情与工业也同样是小说的架构性主题。与其说乌托邦或反乌托邦题材的特色催生了扎米亚京的想象力，不如说天马行
《荣耀》是二十世纪公认的小说大师弗拉基米尔 纳博科夫创作的一部俄语小说，后与其子德米特里 纳博科夫共同将此书译成英文，于1971年发表。这是一部叙述成长的绝美之书，是纳博科夫笔下难得的颇具青春气息的 纯真年代 。主人公马丁因俄国革命随同母亲开启流亡生涯，辗转于希腊、瑞士、英国、德国和法国南部；伴随着若即若离的爱情完成自我成长，逐渐从勇气和怯懦间的踯躅徘徊中走出；由幻想家和空想者蜕变成行动者和现实的冒险家，听凭来自遥远深处记忆的召唤，服从内心冲动和浪漫激情的指引，不顾一切穿越边境，*终通过实践勇气获得荣耀。此版本由著名翻译家石国雄老师由俄语译出，*限度地保留了原文的韵味与美感。
《王，后，杰克》是小说大师纳博科夫的早期杰作，首次出版于1928年。从这部作品开始，纳博科夫开始在作品中频繁使用多种语言，玩文字游戏，并创造了众多超现实主义的人物性格和形象，这独特的 纳氏风格 也成为他长久立足于文坛的重要原因之一。正如小说的名字所暗示的那样，纸牌这一意象贯穿了作品的始末。涉世未深而野心勃勃的年轻人弗朗兹来到柏林投靠富商舅舅德雷尔，而后在引诱下成为德雷尔妻子玛莎的情人，两人合谋要害死德雷尔。但当玛莎得知德雷尔即将发一笔横财时，她突然改变了主意，阴谋终以出人意料的方式戛然而止 出轨、欺骗、谋杀等元素被巧妙地融入这场三角牌局，令人领略到人性的荒诞与阴暗，却又深陷文字大师营造的美妙细节中无法自拔。
癌症楼也叫做13号楼 。科斯托格洛托夫经过二十几年的军队、劳改营、流放地的生活后，得了癌症，直至奄奄一息才好不容易住进了癌症楼。接受放射治疗后，他的病情渐渐好转。但是下一个疗程的 激素疗法 将使他失去性能力。在多年沉冤蒙难的日子中他已淡忘了女人，但他来到癌症楼治疗的时候，性意识在他身上猛然苏醒，强烈的情欲，本能的欲望，成为生命力的一种标志。在展示他追求精神自由的同时，作者还描写了科斯托格洛托夫及其同室病友的不同命运和经历，他们的性格形成和人格扭曲，如向上爬的官僚鲁萨诺夫、青年地质学家瓦吉姆、女医生薇拉等等。《癌症楼》是一部呼唤人性的人道主义作品，同时又是剖析社会 毒瘤 ，思考社会悲剧之根源，反思时代和历史的作品。
少年向导舍拉夫坎牵着双目失明的扎法尔·鲁达基从布哈拉都城前往遥远的家乡潘日鲁德。扎法尔出生在贵族王爷家庭，自幼聪慧，不善武事却酷爱读书。从撒马尔罕神学院毕业后，他来到布哈拉，深得埃米尔纳兹尔的宠幸，成了闻名遐迩的宫廷诗王。他虽然一度自傲放浪，但善良真诚的天性，对美的崇尚，对生活和人的爱造就了他真善美爱的坚贞信仰。但在王朝更迭、奸臣当道的时代，扎法尔惨遭贬黜迫害，甚至被剜去双眼，关进死牢。被赦免死罪后，他被发配家乡。途中他向少年讲述他充满磨难的人生，小说由此衍生出他家族和中亚王朝更迭的历史变迁。引领扎法尔的路成了少年向导一堂珍贵的人生之课，走进潘日鲁德的时候他才发现，原来人生真实、完整的形态是那么坎坷、曲折，那中间虽然点缀着喜悦、快乐、成功、幸福，但更充满了伤痛、失败、迷
谢尔盖从莫斯科大学哲学系毕业，进入了一家大型广告公司，他从基层文秘做起，凭借天赋和努力，很快就升任业务经理。随着对广告业务精髓的逐渐掌握，他签下了一个个大单，在公司中的地位日渐提升。但就在他春风得意的时候，各种危机也在悄然逼近：全球性的经济危机使他的客户纷纷缩减了广告开支；他的才华遭到上司的嫉妒；新建立起来的团队即将分崩离析……谢尔盖凭借卓越的才能一一化解了这些危机，他领导的部门也成为公司里效率、业绩好、人员精干的部门。然而谢尔盖并不满足于这些，他创建了自己的广告公司，并使它成为业内*活力的企业，此后，他又带领他的团队，把业务推向了欧洲和全球。
《命运之讹诈与清算》由“讹诈”和“清算”两部分组成。 《命运之讹诈与清算》描述了苏联时期的故事。由同一个村庄里的两个好朋友维拉和利季娅的命运开始，她们同时爱上了斯捷潘，但斯捷潘却只钟情于维拉。于是利季娅用阴谋手段，使维拉和斯捷潘分开。维拉因和斯捷潘有了一夜情而怀了孩子，后不得不嫁给了未来的权贵伊万，而利季娅和斯捷潘结了婚，也生了一个女儿。两个好朋友终成仇敌，而斯捷潘并不知道他和维拉生有一个女儿。两个女儿在两个母亲的抚养下长大成人，维拉的女儿斯韦特兰娜美丽，善良，循规蹈矩，利季娅的女儿娜捷日达本性善良，外貌娇艳，但在母亲的影响下性格有了两面性。于是，两家人，两代人的命运，以及围绕这两家人和两代人的命运就在欺骗、讹诈、友谊、忠诚中争斗和发展。清算是这场争斗的后结局，代表着
本书为中国文学著作权协会“中俄经典与现代作品互译出版项目”。本书是一部现代散文、家族叙事文学。他们生活在俄罗斯当代偏远贫穷的乡村中，那里不通公路、缺医少药；那里甚至可以为了过冬的柴禾而拼命。为了生存，人们丧失了一些基本的素质。在如此的环境下，叶尔特舍夫一家人经历了种种磨难。
《命运之亲缘血脉与金丝鸟笼》由俄罗斯散文史诗作家谢苗·马尔科夫所著。《命运之亲缘血脉与金丝鸟笼》围绕米哈伊尔(尤素波夫——斯特列什涅夫)家族和身旁的人员展开。来自这个家族和圈子的年轻人。“亲缘之血”的一代登上了故事的主要舞台，其中有米哈伊尔的儿子别佳，别佳大学的两个同学、银行家的儿子基里尔和英卡、阿利克和达莎，娜捷日达前夫奥列格领养的儿子米佳等。吸毒成了这一群年轻人中“流行病”，一些人生活在谎言之中。于是，在新的一代年轻人中，别佳成为善和向善的标志，基里尔成为恶和向恶的代表。这些年轻人狂热的、不计后果的爱情和性生活、他们之间道德与反道德力量的较量，以及由此而生的行为上的阴谋和心灵上的搏斗，伴随着他们一起成长或者堕落。别佳和基里尔既是同学，又是对手，他们像父辈那样有着近乎相
本书是俄国作家果戈里的代表作。它描写一个投机钻营的骗子乞乞科夫假装成六等文官买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫作 魂灵 ）的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴，准备把他们当作活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检察官竟被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。
《外国中短篇小说藏本果戈理》分别从《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》及《彼得堡故事》中收录了果戈理*代表性的中短篇小说：《塔拉斯布尔巴》、《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《狂人日记》等，这些作品中既有轻松的幽默、乐观的欢笑，也有无情的讥诮和“含泪的笑”，更有因残酷的现实而引起的痛苦而又愤怒的笑。
