塞林格出身中产阶级,年轻时他当过兵,读过几所学校均未毕业。他后来的创作一直都保持着一种自传的性质,那是跟他的生活经历也是跟他为人的志趣密切相关的。在他作品的字里行间打上了深刻的烙印。这一点我们在读《九故事》时即可有所领略。本书主要讲述的是逮香蕉鱼的日子、威格利大叔在康涅狄格州、就在眼爱斯基摩人开战之前、笑面人、下到小船里、为埃斯米而作、嘴唇美丽而我的双眸澄碧、德·杜米埃-史密斯的蓝色时期、特迪、译后记等几部分内容。
本书是俄国的批判现实主义作家亚·库普林的中短篇小说集,为《库普林文集》的第三部,收入各具特色的佳作15篇。《画家的毁灭》叙述的是一个才气横溢的画家暗中恋上一个公爵夫人而不能自拔,不惜丧失自已的尊严,却遭到女主人的唾弃。《阿列霞》描写叙事主人公偶遇从小在树林中长大的纯正、善良的少女阿列霞,通过几次交往,两人萌发了爱情。但是姑娘被乡邻误认为是女妖,去教堂遭到凌辱和围攻,不得已离开故居,令主人公悲痛不已。这些小说笔触细腻,结构巧妙,人物形象鲜活,具有强烈的艺术感染力。
“一天开始于一间茶室。一封封E-仿佛来自另一个世界。她背上相机,跋涉于山野,寻找拍摄值得想值得品值得看的素材。这里有清新可爱的空气、草地花朵和湿润泥土的气息,有春日签名一般的芬芳,也有闻上去有些腐烂的森林味道。城市气喘吁吁的节奏让位给某种更缓更慢的东西。”从一幕幕朴素真实的生活场景到一幅幅流淌艺术气息的黑白摄影作品,从散发诱惑红酒芬芳的浮华世界到铁皮屋顶下的简约人生……纽约摄影师丽贝卡的世界曾经无比璀璨,眼下却似等待陨落的寂寞流星般黯淡。过往就像琥珀一般将她困住,而一个人的面包屑生活令她真正领悟。
本书由《柯利希的宁静日子》和《梯脚下的微笑》两部分组成。《柯利希的宁静日子》是与《北回归线》同时期完成的自传体小说集。作者在作品中描绘了自己在巴黎度过的一些潦倒但自由的生活片段,作者在郁积的苦闷之中寻求解脱而选择的不羁的生活方式在作品中一览无余。我们从而得知,凡真实的留存皆为永恒,包括放纵的历程。《梯脚下的微笑》描写了马戏团小丑奥古斯特从辉煌到暗淡,由落拓到再次辉煌,最终在选择再一次的流浪之后偶然死亡的短暂经历。小说由此揭示出,个体生命的尊贵与卑微全然在上帝的戏弄与摆布之间。生命有不能承受之重,更有不能承受之轻。惟有欢乐的体验是我们赖以延续活力的一剂良方。所以,欢乐是自私的,而制造欢乐的欢乐更是自私的,也更为隐秘。
穷困与自尊,使一个安分守纪的高中毕业生,阴错阳差蜕变为信息诈骗的老手,揽财无数之后,又成为荫庇一方的慈善家。他自认为劫富济贫、替天行道,却终究落入法网,身陷囹圄,而在事情有了转机的时候,他出人意料地选择。个中有何隐情?而他之前又如何抓住被骗者的心理来设局?作为他目标猎物的我们,也可以在其自述当中,找到潜藏的人性弱点,增加自身的防骗能力。
《悬崖》(1869)是冈察洛夫的第三部重要作品。为这部作品他从构思,到1860年动笔,直至1868年最终完成,花了二十年的时间。而我为了译好这部作品,从阅读到翻译,花了两年时间,直至2002年12月中才告完成。作品的主人公赖斯基这个人物,以前无论是俄罗斯还是我国的评论家,都认为也是个奥勃洛摩夫式的人物,只是因为时期不同,两人显出了不同的经历、爱好和性格。但是随着时代的变迁,我认为,解读作品也应该有新视角,新思路。奥勃洛摩夫是农奴制时期的俄国地主,是个对什么也提不起精神的懒蛋。而赖斯基是农奴制改革后的地主,与奥勃洛摩夫有相似之处,而更多的是不同之处,体现出农奴制废除后的新的变化。赖斯基不像奥勃洛摩夫那样饱食终日,无所事事。他聪明好学,兴趣广泛。他学绘画,学钢琴,看书,记笔记,写小说。他与他的中学同学瓦休科夫保持着深厚的友谊,将父亲留
本作品主要写三个人,组成了“三角性爱”的关系。一个叫雅各布·霍纳,是一个学院的英语语法教师,约翰·霍普金斯毕业生(也就是说,跟作才约翰·巴思是先后同学了)。一个叫乔·摩根,是同一学院的历史教师,哥伦比亚毕业生。另一个是乔的妻子伦尼·摩根,一个中学的英文教师,也是一个学院的毕业生。
这是一个发生在美女众多的外语学院校门外的狂欢与消逝的过程。大学毕业考上公务员的小雷,从机关单位辞职后去社会上拼搏,却一事无成,锐气磨尽,他把致富的最后希望寄托于在大学附近开一个小旅馆上。小旅馆开张后,遇到了许多事情,也受到来自周围商铺其他创业者的竞争与打压,当生意好起来之后,小雷又受到房东的妒恨与村镇干部的欺凌。由于离大学近,许多美丽的女大学生出入于小旅馆,与小雷发生了复杂迂回的爱情故事,但当爱情遇到挫折时,小雷在事业与爱情之间,不得不做着痛苦的权衡。