本书围绕 新时代廉洁文化 这一主题，以老百姓喜闻乐见的表达形式，生动讲述发生在百姓身边的廉洁故事，小中见大，纸短情长。书中收录作品包括《故事会》近年来举办的全国性廉洁故事大赛中脱颖而出的获奖作品，《故事会》杂志相关专栏近期刊登的优秀作品，以及全国各个廉洁文化基地提供的精品佳作，旨在弘扬中华优秀传统文化，赓续红色血脉，把 廉洁种子 播撒到百姓身边，让 廉洁之花 开遍山川大地。
本书为 郑克鲁文集 译作卷 之一，共分两个部分 传奇故事 怪诞故事 ，其中 传奇故事 九篇，有经典《卡门》《塔曼戈》等， 怪诞故事 五篇，有《伊尔的维纳斯铜像》《洛基斯》等，两个部分的故事均具有极强的异国情调和地方色彩，将浪漫主义和神秘因素置于小说中，使得其中的故事令人恋恋不忘、回味无穷。
