一九六五年，王蒙来到伊犁，在伊宁市巴彦岱镇（原红旗人民公社）劳动。 他吃住于农民家中，抡起坎土曼，学习维吾尔族语言，爱上奶茶泡馕 这六年的经历，成为他后来创作 新疆叙事 系列作品的宝贵源泉。写作于一九八三年至一九八四年间的《在伊犁》系列作品，正是以他的这段经历为背景。在这部作品中，王蒙有意回避了职业的文学技巧，通过散文化的日常生活叙事，塑造出让人哭笑不得的穆罕默德 阿麦德、野心勃勃的依斯麻尔、智慧老者穆敏老爹、热烈淳朴的爱弥拉姑娘等众多让人印象深刻的人物形象，视角别致，意蕴丰富，成为其作品中一个独特而精湛的存在。

人民文学出版社自1977年起，即每年编选和出版年度短篇小说选和中篇小说选，两种年选曾经深得读者的喜爱，在文学界和读者中具有广泛影响。1994年后，这项工作一度中断。21世纪肇始，我们决定恢复中、短篇小说年选的编选和出版工作，向读者集中推荐优秀的中、短篇小说。 《2023中篇小说》从国内文学刊物发表的中篇小说中精心挑选11篇作品，囊括备受读者喜爱的文坛常青树梁晓声、杨少衡，实力派作家邵丽、鲁敏、葛亮、房伟、韩松落，中生代作家陈思安、薛超伟、三三、郑在欢等。这11部中篇小说，有在战乱年代对传统技艺的坚守，有对故人故事的不断追索，有对社会给予女性乃至所有人的无形禁锢的追问，有对人与动物之间关系的省思 不一而足，但均有新的角度，新的感喟，新的追索，有对当下现实的针刺，也有对人心的抚慰，更有对人性力量的某种

本书为 郑克鲁文集 译作卷 之一，共分两个部分 传奇故事 怪诞故事 ，其中 传奇故事 九篇，有经典《卡门》《塔曼戈》等， 怪诞故事 五篇，有《伊尔的维纳斯铜像》《洛基斯》等，两个部分的故事均具有极强的异国情调和地方色彩，将浪漫主义和神秘因素置于小说中，使得其中的故事令人恋恋不忘、回味无穷。

本书收录了贾大山代表性的作品，如《取经》《花市》《梦庄纪事》《莲池老人》等一批短篇佳作。其中《取经》荣获全国首届短篇小说奖。他的作品扎根中国农村，直面现实，关注底层小人物的笑与泪、歌与哭，传递出积极的道德秩序和优雅的文化价值，具有持久的文学价值和独特的阅读魅力。 他的故事造就了一个世界。在那个世界里有乐观的辛酸、优美的丑陋、诡谲的幽默、愚钝的聪慧、冥顽不化的思路和困苦中的温馨 他的作品中寄寓的人民性是朴实而深刻的，从而能成为社情民意的窗口和渠道。

《安南想象：交趾地方的奇迹、异物、幽灵和古怪》是朱琺继重述越南汉文小说的《安南怪谭》之后的第二本小说集。“安南”“交趾”均系中国古代对越南的旧称。 不同于一般以情节为主的小说，在本书中，作者利用残存在中国古典文献史料的只鳞片爪，以奇崛想象，拼贴复原出据说曾存在于古老南方的诸般奇迹及古怪，共二十九种，重新辑录、书写古代中国人对遥远南方的想象与态度。 初作于2008年至2015年间，源自作者当时频繁往来于中越之间的“候鸟时期”经验，增删修订至今。采用“常见于古典文献、新用于小说”的双行夹注格式。属于21世纪的小说主人公们的经验，“包括但不限于懊恼、惭愧、缅怀、自嘲、惘然等等”，仿若一条暗线，闪隐其中。配有三十张篇末小图，均采自百年前越南出版的三语刊物《南风》杂志。