欧·亨利善用浪漫主义手法描写平凡人物，特别是普通老百姓的生活，文笔幽默，故事奇特，经常出现意想不到的结局，任务栩栩如生，有血有肉。《麦琪的礼物》精选他的《麦琪的礼物》《最后的常春藤叶》《警察与赞美诗》等十五个短篇小说，全面充分展示了作者的文学价值，而译者王永年的译文更为作品增添了几分艺术魅力。
《老古玩店》（TheOldCuriosityShop）是英国作家狄更斯1840—1841年发表的长篇小说。老古玩店店主吐伦特和他美丽、善良的外孙女小耐儿相依为命。吐伦特为使不满14岁的外孙女在他身后能过上幸福生活，想靠赌博发财致富，落入高利贷暴发户丹尼尔奎尔普的魔爪。贪得无厌的奎尔普，利用高利贷不仅夺走了老古玩店的财产，还想夺取美丽的小耐儿。祖孙二人被迫逃离伦敦，过着四处乞讨的生活。，身心俱受损伤的小耐儿，因精神过度疲劳而夭折。《老古玩店》被誉为“维多利亚时期的忧伤”。
![尼尔斯骑鹅旅行记,[瑞典]塞尔玛·拉格洛夫,商务印书馆【新华书店总店自营店】](http://img3m7.ddimg.cn/64/6/11868626647-1_l.jpg)
![罪与罚 企鹅经典 [俄]陀思妥耶夫斯基](http://img3m0.ddimg.cn/37/2/11808644500-1_l.jpg)
![驿站长[俄罗斯]普希金 著；冯春 译四川人民出版社9787220078439](http://img3m2.ddimg.cn/67/34/11926395922-1_l.jpg)
![白痴（网格本人文社外国文学名著丛书） [俄]陀思妥耶夫斯基](http://img3m3.ddimg.cn/40/3/11771273983-1_l.jpg)
