享有世界声誉的幽默讽刺大师契诃夫以短篇小说和莫泊桑、马克 吐温齐名，他们被并称为世界三大 短篇小说 。契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，本书精选了《变色龙》、《名贵的》、《苦恼》、《乞丐》、《运气不济》、《在钉子上》、《识字的蠢人》等25个短篇小说。 《变色龙》中的这些作品大多取材于中等阶层的 小人物 的平凡生活，作者以gaochao的艺术手法，从独特的角度，对腐朽没落的社会制度作了有力的揭露和鞭挞，对小市民的庸俗、贪、欲、投机钻营进行了辛辣的讽刺，对社会底层的劳苦大众寄予深切的同情。契诃夫的短篇小说促人深思，发人深省，既让你感到酣畅淋漓的痛快，又让你发出会心的微笑。这些短篇小说具有永恒的魅力，可谓传世经典。
《牛虻》（The Gadfly）是爱尔兰女作家艾捷尔 丽莲 伏尼契创作的长篇小说，该书描写了意大利革命党人牛虻的一生。主人公单纯幼稚的爱国青年亚瑟因被革命同志误解，佯装投河自尽，奔赴南美。13年后，当他带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练成一个坚定的革命者。他参与了反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争，最后为之献出了生命。小说涉及了斗争、信仰、牺牲这些色彩浓重的主题。 小说是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身精神的激励写成的。它生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争，成功地塑造了革命党人牛虻的形象。
本书是日本小说家村上春树的长篇小说，描写两个年龄相差十七岁的女同行恋者同赴欧洲旅游，年长者在希腊小岛上神秘失踪，她的同伴百计寻觅，终无下落，是作者的探索型作品。本书2001年由我社初版，此次是出版本书的精装本，译者林少华教授对译文作了修订，纠正了部分误译、漏译。
《国境以南 太阳以西》系日本著名作家村上春树的重要作品之一。书名取自同名歌曲。所谓 国境以南 是指墨西哥。小说男女主人公是一对初中同学，曾经有过一段朦胧的初恋感情，但并未表白。在这过程中，他们听到的就是这首歌。二十年以后，两人重逢，恰好背景音乐还是这首歌，勾起他们的回忆，一度旧情重燃。但他们很快明白再不能任性进入 国境以南 的神秘境地，仍然回归家庭。书中对成年人的家庭社会责任也有人更加清醒现实的认识，是一部又有文学性、又有社会教育意义的佳作。
我们说 过年 ，日本人说 迎岁 。 岁 是稻米的意思，他们把松枝挂在门外，欢迎 岁神 。 我们说 祭祀 祭奠 ，日本人说 祭 是一切节庆活动。文化祭、梅祭、樱祭、体育祭、学园祭，音乐祭 无论社区或是学校都有季节性的活动。 我们说 中元节 ，日本人说 御中元 ，有人拿这一天来祭拜好兄弟，但日本人用这一天*交际，就像中秋节，也像圣诞节交换礼物。 第九 指的是贝多芬第九号交响曲欢乐颂，在日本已经被传唱一百年。 忘年会 是每个日本人都期待参加，但要先吞好几包胃肠药，以防酒醉作呕。 心中 是指殉情，现在扩展变成 母子心中 一家心中 的家庭悲剧。 隐家 本来指通缉犯藏身的地方，现在每个人不为人知的秘密之地就是 隐家 。 语言是大海，是宇宙，新井一二三在中文大海航行多年，后来真正发现*熟悉的还是日本的语言，由她来说日本的
..........
《罗生门》是“企鹅经典”系列之一。 《罗生门》收录了芥川龙之介的二十七部短篇小说，其中《罗生门》、《鼻子》、《地狱图》、《竹林中》取材于《今昔物语》等日本古籍。《罗生门》和《鼻子》的主题是揭露利已主义在社会上的风行。《地狱图》写一个艺术至上主义者为追求艺术上的成就而献出了女儿的生命，并指出暴君把人间变成了地狱。《竹林中》堪称芥川历史小说的代表作，一九五○年被改编成电影《罗生门》，引起了周际上的关注。 芥川的短篇小说，从题材到形式，每一篇都独具匠心，不落窠臼。早在二卜世纪二十年代，鲁迅就翻译了芥川的《罗生门》和《鼻子》，另外一些短篇小说也相继引进国内。第二次世界大战后，他的作品被译成多种文字，成为世界性的经典。
《古都》收录川端康成经典小说《古都》与《名人》。 古都京都，被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景 围棋高手秀哉名人隐退之前，决定以一场告别赛会棋坛。年老病弱的名人与年轻的新棋王，旧的棋道艺术和新的胜败规则，一场划时代的棋赛在举世关注下拉开帷幕
《译文名著精选：细雪》以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公，以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线，旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷，展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌，被誉为具有古典主义风格的*上乘的风俗小说。
《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所 著的一部长篇爱情小说。是一部动人心弦的、平缓舒 雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。 《挪威的森林》主人公渡边以人称展开他同 两个女孩间的爱情纠葛。渡边的个恋人直子原是 他高中要好同学木月的女友，后来木月自杀了。一年 后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变 得娴静腼腆，美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕 捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街 头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生 日的晚上两人发生了性关系，不料第二天直子便不知 去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的 精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟 女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室，但渡边约 束了自己，分手前表示永远等待直子。返校不久，由 于
《空翻》是日本战后文坛的重要作家大江健三郎经过四年艰苦创作，于1999年面市的力作。小说中两个具有争议的人物“师傅”和“向导”曾创立一个宗教团体。在信徒中的激进派准备采取炸毁核电站的恐怖行动之际，“师傅”和“向导”来了个“空翻”，宣布自己的教义是虚假的、愚蠢的，是个闹剧，于是教会宣布解散，激进派的运动宣告流产。十年后，两位原领袖筹划东山再起，然而突发事件接连发生，“师傅”没有新的建树。也就在此时，一个“新人”教会悄然兴起…… 大江健三郎探索了处在现代社会的日本人灵魂的矛盾和冲突，具思想内容之丰富、分析问题之客观和透彻，是他以前的作品所无法比拟的。正如这位诺贝尔文学大师自己所认为的，《空翻》是他重要的作品，他长的一部小说，也可能是他一生中的后一部长篇小说。
《失落的秘符（插图珍藏版）》哈佛大学符号学家罗伯特·兰登意外受邀，于当晚前往华盛顿美国国会大厦做一个讲座。就在兰登到达的几分钟内，事情发生了令人匪夷所思的变化。国会大厦里出现了一件令人惊恐之物——一只人手，三根手指成握拳状，伸直的拇指和食指直指天穹，每只手指上都有具特殊符号学意义的诡异刺青。兰登根据戒指认出这是他敬爱的导师彼得·所罗门——一位著名的共济会会员和慈善家的手，也辨识出这个手势与其上的刺青结合在一起是表示邀请的一种古老符号，旨在将受邀者引入一个失落已久的玄妙智慧世界。兰登意识到彼得·所罗门已被人残忍地绑架，他若想救出导师，就必须接受这个神秘的邀请。 罗伯特·兰登就此猝不及防地被拖入了一个惊人的谜团。是严格遵守自己的承诺，还是先搭救危在旦夕的朋友？是配合中情局号
《哀悼人》由天童荒太编著。《哀悼人》讲述了：幼年时，坂筑静人目睹一只鹎鸟从树上坠落死亡；八岁时，爷爷始终对战争空袭死难的学生抱有无法释怀的歉疚，无端溺死在海洋中；成年后，他的医生好友由于连续工作三十八小时而过劳死……静人悲痛于死亡带来的虚妄感，开始了流浪之旅，哀悼一切他能找到的逝者。蒔野抗太郎是一个油滑世故的周刊记者，他与父亲断绝关系，自身也与妻子离异，历经丧失之痛，热衷于报道凶杀情色案件。某一天，他在报道一桩弃尸案时遇见了前来哀悼的静人，不由自主地开始追踪这个行为怪异的青年的行踪。坂筑巡子，静人的妈妈，她罹患癌症，还发现自己的女儿也未婚先孕，而静人此时正一文不名地在各地旅行，根本联系不上。巡子一边勉力应对严酷的现实，一边回忆起自己的过往。年少的她体弱多病，却在哥哥祈祷
日本平安时代的散文集。与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧，也是当今文学史上随笔文学的代表之作。清新明快，形式多样、行文自由的写作风格对后来的散文文学的发展，也产生了巨大影响。
《细雪》是谷崎润一郎的代表作，也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。小说是一部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。主要描写了太平洋战争前夕大阪富商莳冈家的四姐妹鹤子、幸子、雪子、妙子分家以后各自的人生故事。 塑造了日常生活中四位风格迥异的女性：蕴含着凄美与悲凉大女儿 鹤子、健全完善的二女儿 幸子、凝聚着全部传统美的三女儿 雪子、独立自立的四女儿 妙子。《细雪》虽然是一部生活小说，旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷，展现了现代日本上流社会的生活全貌，被誉为具有古典主义风格的 *上乘的风俗小说 ， 才不世出的物语文学 。
被掩埋的巨人 讲述公元六世纪的英格兰，本土不列颠人与撒克逊入侵者之间的战争似乎已走到了终点 和平降临了这片土地，两个族群比邻而居，相安无事地共同生活了数十年。 无可慰藉 小说描写一位钢琴演奏家在一座谜样的城市里所经历的谜样的几天。他忽而是旁观者，忽而又被卷入其中，所见之人无不一往情深却又执迷不悟；所遇之事无不怪异荒诞，充满变数。在这座人心为怪诞的艺术价值观所左右的城市里，在努力寻找梦境出口，为这一切寻求解释的过程中，他渐渐意识到自己正面临人生甚为严酷的一场演奏。 远山淡影 小说通过一个移居英国的日本寡妇对故土、故人的回忆，讲述了战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱带来的阴影与心魔，*终以母女成功移民，而女儿自尽作为悲情结局。 小夜曲 音乐与黄昏五故事
