《父与子》在20世纪30年代传入我国，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集，之后十几年中，这本画册重印了数十万次，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。 本书文字根据《父与子全集》的漫画而编，增加了作者其他漫画作品以及作者创作背景等重要资料，采用彩色印刷，英汉对照，并赠送精美彩图日记本。使读者读起来更加丰富知识、开阔眼界。本书文字力争原汁原味，又妙趣横生。既能帮助读者更加轻松地理解这本冷漫画巨著，提高汉语语言组织能力，同时也能帮助读者提高英语水平。
《父与子》和《老三毛 阿达姆松》是世界漫画大师埃 奥 卜劳恩和奥斯卡 雅各布生的经典代表作，一经出版便成为上个世纪漫画史上的*之作，风靡一时。20世纪30年代，两部作品先后被引入我国，畅销近一个世纪，影响了几代人。超值精装彩图典藏版，不但包装设计精美，拥有典藏价值，还补充了丰富的作者资料、漫画创作背景、名家评论等知识，使作品在原有基础、上更加妙趣横生，让读者在开怀一笑的基础上、更能够体会当时的时代背景，让小读者深刻感受到两代人之间那浓厚的亲情条与挚爱，宣扬互相扶持，互相信任，克服困难的正能量，尽情诠释着生活的乐趣。
德国著名漫画家埃·奥·卜劳恩的连环漫画《父与子》誉满天下、风靡世界。《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了千百万读者的心，从而使卜劳恩成为海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一巨匠，《父与子》被人们誉为德国幽默的象征，受到人们一致高度的赞扬，声誉远远地越出了国界。
《父与子》漫画全集是我编的一百四十多种漫画书中*成功的一本。20年来，这部作品在我国的流行程度实际上已超过了欧美，就像张乐平的《三毛流浪记》一样，《父与子》已成为我国一代代小读者*喜爱的读物。 我一直有两个愿望，一是为卜劳恩黑自版的《父与子》着色，～是写～部全面评介卜劳恩生平创作的书(当年我在江苏人民出版社出版的那本l6开的介绍卜劳恩与《父与子》的书，因为受到很多限制，不少珍贵的资料都没有编入)，但是由于忙，这两个愿望一直没有实现。自从2004年《美国连环漫画史》终稿后，我*件迫不及待去做的事，便是为《父与子》着色。 翻看我以前画的一些彩色连环漫画，*感遗憾的要数色彩。那个时候，*好的案头参考资料是夕卜文版的《丁丁历险记》，但这部作品中所表现出的丰富、纯净、透明、响亮的色彩，是我们很难达到
