本图书依据澳大利亚昆士兰州法律办公书公布的版本翻译。城乡规划管理涉及多个政府部门的协调，统筹协调的工作非常复杂；为提高行政管理的效率，澳大利亚昆士兰州于上个世纪90年中期开始制定 整合规划法 ，于1997年完成并实施，1998年修订，整合规划法实施以来取得良好的效果。2008年为配合城乡规划的实施和开展广东省城乡规划条例的前期研究，组织翻译澳大利亚城乡规划法，从中汲取了先进的法律思想和理念，尽管许多新的条款没有纳入当时的法律条文，但是参照今天规划协调的困境，更显得这部法律的系统性和前瞻性，该书已经翻译完成，现在出版更具有现实意义。
澳大利亚《1995年证据法》*修正于2011年，是按照审判活动中通常出现的证据事项的顺序组织的，它采用了娴熟的立法技术，使得该法清晰、可读，成为一部使用者友好型的立法。从技术角度看，《1995年证据法》这种统一证据法并不是无所不包的汪据法典，不是就普通法和早期的制定法所进行的重述。它对许多普通法证据规则进行了重大改革，但是并没有完全取代普通法。澳大利亚《1995年证据法》的立法技术和立法内容对于我们均具有重要的借鉴意义。
