本书采用中、英双语编排，既有助于中学生系统把握学科知识，更有助于学生能规范地用地道的英语来准确表达学科知识。每本书基本上覆盖了相关学科的整个中学阶段的基础知识，体系完整，概念清晰，语言标准，叙述简炼，而整套丛书都采用图画来辅助概念的阐述，不失为本丛书的又一大特色。因此，这套丛书对当前中学开展的学科双语教学无疑是的读本，并对师范院校相关专业学生提高英语水平有较大的参考价值。
本书共分三篇。篇“化学谜语’’包括l3个单元，共743首；第二篇“化学口诀”38首；第三篇“化学歌谣”包括7个单元，共246首。内容涵盖化学基本理论、化学基本概念、化学用语、无机化合物、有机化合物、化学实验、化学仪器和工具等。
