本书根据新编剑桥商务英语学生用书的内容编写，并对单元内容做了补充，包括：词语准备、相关背景知识、参考译文、习题解析以及语法指南、考试攻略、学习窍门等板块，对考生进行全面辅导，以帮助考生更好领会学生用书内容。
本书根据新编剑桥商务英语学生用书的内容编写，并对单元内容做了补充，包括：词语准备、相关背景知识、参考译文、习题解析以及语法指南、考试攻略、学习窍门等板块，对考生进行全面辅导，以帮助考生更好领会学生用书内容。
本书根据新编剑桥商务英语学生用书的内容编写，并对单元内容做了补充，包括：词语准备、相关背景知识、参考译文、习题解析以及语法指南、考试攻略、学习窍门等板块，对考生进行全面辅导，以帮助考生更好领会学生用书内容。
《国际商贸函电的写作与翻译（汉英日）》一书由上编 国际商贸函电概论 和下编 国际商贸函电实例 构成。上编共五章，分别是 函电的定义、特点、功能和种类 函电的格式 函电正文的写作要领 函电的跨语种转换（翻译） 和 正文相关构件实际句例 ；下编共四章，分别是 交际与礼仪 合同生效前 合同生效后 和 索赔 。书中提供了国际商贸中常见的函电的写作格式与诸多实例，且为汉、英、日三语对照。本书可以作为大专院校的教科书和培训教材使用。
《国际航运职业英语》教材基于深圳职业技术学院示范专业精品课程建设，是职业教育港口与航运管理专业教学资源库配套建设教材，是广东省精品开放课程《国际航运实务》配套建设教材、全国交通教学指导委员会精品课程《航运业务英语》配套建设教材，也是学堂在线平台国际版慕课《国际航运实务（中英双语）》配套建设教材。教材目标读者为全国港口与航运管理专业学生、物流管理专业学生、港航业企业员工。同时服务国家 一带一路 战略，为招商局港口集团与深圳职业技术学院合作 丝路学院 全球港航人才培养，以及招商局港口外派海外骨干提供培训教材。
新版教材依然以真实性为原则，很多材料来自国外财经报刊和外企的真实语言交流素材，内容涉及到真实的公司业务和人物，及其在工作场景下的真实交流，有较强的实用性和专业性。学习者在提高听说技能的同时也大量涉猎国际商务知识，为学习者在未来工作的真实情景中用英语与外国人进行交流做好准备。新版教材在内容上主要进行了以下几点调整：一是将原教材进行更新，删减或改编了原教材某些略为过时的内容，增加了*的素材并对原材料进行新的视听活动的设计，以保证本书内容的时效性。二是增加了Culture Tip部分，对重要知识点辅以文化背景知识的讲解，学习者从中习得恰当和得体的使用语言，从而提高学习者综合文化素养和跨文化交际能力，培养具有国际竞争力的复合型商务人才。
本书为方便水利部老年大学学员学习旅游英语口语而编写。教材共分为20个单元。第1~5单元为基础入门部分，每个单元由基本句子、句型练习和3个情景会话组成；第6~20单元是以出国旅游为主线的情景会话部分，每个单元由听说教学为主的3个情景对话组成。教学材料包括见面寒暄、飞机出行、出人海关、宾馆入住、问路指路、接打电话、预约预定、日常购物、餐馆就餐、景点参观等相关话题。本书既可作为中老年人群学习旅游英语口语的教材，又可作为第一次出国旅游的旅游指导书。
本书系统地梳理了网络翻译批评的现状，对网络翻译批评的形式、类型、特点进行分析和论证；对网络翻译批评进行深入的描写，从批评的各要素、价值观、批评标准等方面进行全方位审视；阐述网络翻译批评和传统纸质媒介翻译批评在各自的公共话语空间中，两者侧重点不同，风格迥异，但是它们却存在千丝万缕的关系，并提出两种批评话语应该共生互补，并行不悖的观点。这些研究都是开创性的，为翻译批评和翻译研究拓展了新的研究空间。本书在学理上首次对于网络翻译批评进行了全面的审视，建构了多层的翻译批评空间、翻译批评标准体系以及网络翻译批评标准，探讨了网络翻译批评与学院翻译批评的融合，对于网络翻译批评的价值和不足之处进行了思考，将网络翻译批评纳为翻译批评体系的重要组成部分，丰富了翻译批评理论和翻译学理论。
《汉英英汉服装分类词汇（第4版）》以服装汉英分类为特点，同时提供英汉对照以便查阅。《汉英英汉服装分类词汇（第4版）》在第3版的基础上增加了1300多个词条，添加了服装相关例句“服装英语100例”，以便读者参考。此外，第4版还对第3版中的部分音标进行了修正。
《新版剑桥实用专业英语. 医学英语 》是为学习医学且具有中高级英文水平的学习者设计的，它提供的医学专业英语，有助于提高学习者对医学期刊、书籍的阅读水平，帮助医学工作者或学生参加医学国际会议，或到讲英语的国家进行短期海外实习。此书可作为自学的学习资料，也可以作为课堂教学的课本，既可一对一来学习，还可以学习小组的形式来学习。
本书的逻辑框架是：从基础概念到应用，再到理论和研究，呈现为一体化发展，融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体，探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架建构与实践检验、译者个体行为与群体行为、翻译行为批评视域的翻译实践与应用中的机器翻译问题、译者行为研究未来发展方向等内容。作为评价理论，译者行为批评以人为本，可动态解释和解决翻译过程和翻译活动中的现象和问题；作为实践理论，可提高翻译批评的操作性，并间接起到改善翻译实践的作用。“译者行为批评”属于国内原创译论，在实践中不断创新，有助于推动打造翻译理论的中国学派。
本书为 公共管理核心课程教材 中的一本，是为MPA学生准备的一本专业英语教材。该书考虑到MPA课程理论与实践相结合的特点，将全书分为六个专题，分别为：公共管理与治理、良好的公共服务、社会治理与政策、区域管理与开发、人力资源开发、经济发展与政策。
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。本书作为国内第一本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下：教学设计循序渐进：从英汉两种语言转换的具体方法入手，由易到难讲授和训练各项视译技巧，并重点训练长句、难句的视译，为同传打下坚实基础；训练素材真实广泛：选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容，视译译文真实再现译员现场表现；技巧讲解注重实效：每单元突出一个重点，介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧，对实用句型进行讲解，以大量实例进行示范；视译
应用翻译及应用翻译研究与文学翻译及文学翻译研究相对应，是具有中国特色的翻译研究新兴领域。《应用翻译研究探索》以“应用翻译”“应用翻译理论”和“应用翻译研究”作为相应自洽的概念，分析了应用翻译研究聚焦的四种范畴类型，并分章探讨了应用翻译研究史、应用翻译批评、翻译能力、翻译策略及翻译技术。书中还探讨了中国特色应用翻译研究的机遇与挑战，有助于推动该领域研究迈向新高度。
本书稿在充分考虑会展行业实际需要的基础上编写而成，内容涉及会展产业现状、会展教育、会展筹备、会展推广和展后跟进等各个方面，入选的材料注重时效性、趣味性和客观性，具有实用性强、职业性强、针对性强等特点。书稿重视内容的知识性、实用性和真实性，在会展活动的真实场景中锻炼学生的会展实践技能，旨在培养学生运用英语从事会展实践活动、处理会展实际问题的能力。本书可作为高职院校会展专业及相关专业的教材，也可作为会展从业人员的业务参考书，还可作为非会展专业人士了解和学习会展英语知识、提高会展英语口语水平的实用教材。
北大英语教授凝聚几十载翻译教学经验与心得，地道纠正100个汉译英常见错误，体例简明清晰，列举误译、正译，分析错误原因，详解词汇搭配和语法，总结翻译技巧，例句丰富，多种译法对比记忆，让你的英语表达准确得体，阅读和写作轻松进阶。
《商务英语》共分为15个单元，内容包括国际商务的主要活动和环节。每单元由听、说、读、写、词汇与注释、语言重点、练习和词汇扩展几部分组成。练习按以学生为中心的教学模式编写，包括对话、讨论、演讲、中译英及角色扮演等。每单元的听、说、读、写有机结合，突出口语交际能力的培养。学生通过真实模拟商务活动的实践，既获得了语言技能的提升，又学到了商务知识，同时还提高了商务沟通能力及业务能力。 《商务英语》可用作高校英语、经贸及电子商务等专业的专业英语教材，也可用作国际商务师、外销员等专业人员职业资格考试的备考用书，对于从事国际商务工作和有英语基础并有志从事国际商务工作的人员也是一本颇具实用性和参考性的商务英语指导书籍。
本书首先考虑读者学习和教师授课需要，第三版修订制作了PPT课件。其次是例句的更新。更新的标准是放弃那些过时的（当然，五年前出现在第二版里，它们还是具有时效性的，只是现在看来有些时过境迁而已），替换成那些更新、更典型的。除了例句的更新，还有文章的更新。随着国际商务发展日新月异，有关国际贸易、电子商务的演进更是应接不暇。所以，这些领域都加入了新文章，以彰显时效性和变化。*后，就是整体的瘦身和提升。
应用翻译及应用翻译研究与文学翻译及文学翻译研究相对应，是具有中国特色的翻译研究新兴领域。《应用翻译研究探索》以“应用翻译”“应用翻译理论”和“应用翻译研究”作为相应自洽的概念，分析了应用翻译研究聚焦的四种范畴类型，并分章探讨了应用翻译研究史、应用翻译批评、翻译能力、翻译策略及翻译技术。书中还探讨了中国特色应用翻译研究的机遇与挑战，有助于推动该领域研究迈向新高度。
