本书收录数理逻辑、数学基础，代数学、组合学、群论、数论，分析学、微分方程、积分方程、泛函分析，几何学、拓扑学、代数几何学，概率论、数理统计，运筹学，计算数学，信息论、控制论、以及经济、生物、工程中的数学等部分的词汇约45000条。正文后附有缩略语等6个附录。可供数学及相关专业的大专院校师生、科技人员和翻译工作者使用。

曲建光和梅晓丹和杨金玲编著的《现代测绘专业英语》以培养学生测绘专业英语文献阅读和翻译能力为主要目的，选自原版和相关文献的英语文章涵盖了测绘类专业涉及的主要内容，既包括测量学的基本理论、基本概念、基础知识、测绘仪器、各种测量方法、测量误差及数据处理等传统的测绘知识，还包括了全球卫星导航系统、地理信息系统、遥感、三维激光扫描、合成孔径雷达干涉测量等测绘新技术。同时，本书以测绘专业英语为例，详细介绍了科技英语的翻译技巧。为了便于教师授课和学生自学，每章都配有词汇表、难句分析和练习题。此外，以我国的测绘术语标准为依据，给出常用测绘术语的词汇表。本书强调科学性、系统性、实用性与易读性的结合，主要作为本科测绘专业英语使用，可作为相关专业的教学参考书和测绘工程技术人员的自学或参考书。

《英汉汉英地基处理与基顾工程常用词汇》主要包括：地下连续墙（防渗墙），灌浆，高喷灌浆，桩基础，地基处理（含振冲、强夯、砂井、塑料板排水等），预应力锚固等地基处理与基础工程方面的专业工程技术词汇，它还涉及工程勘察、土力学、地基处理的设计、试验监测、材料和设备、工程合同等方面的常用词汇，共计收入英汉、汉英词汇各约5000余。本书可供从事地基处理与基础工程专业或与此相关专业的工程技术人员、管理人员、翻译人员和大专院校师生参考、查用。

本书是一本实用性、专业性都很强的电力招投标工程英语读物。主要内容包含：招标公告、商务条款、评标报告、质量管理、招投标文件中英语语言的理解及其翻译、招投标文件常用词汇(3000余条)。 本书选编了招投标工作中使用频率很高的专业英语材料，英语专业基本知识阅读材料取之于英美原著，招投标文件中的内容选自在国际上已公开进行过招标和投标的电力工程文件。在精读文章后，给出了词汇表、难点和专业知识的注释。精、泛读文章都给出了参考译文。另外，本书还探讨了招投标文件中英语语言的理解及其翻译方面的基本知识和技巧。 本书可供电力工程专业技术和商务人员查阅、使用，还可供大专院校相关专业师生学习、参考。

本书共18个单元。内容涉及信号分析、数字通信、数字数据传输、光纤通信、电话系统、微波与卫星、移动通信、交换技术、网络基础、联网部件、局域网和因特网等方面，基本覆盖现代信息技术的所有领域。本书的课文主要选自美国高等院校的教科书，它们既具较的专业背景，又具有语言朴实，文字流畅的特点，因而是一本较理想的专业英语教材。本书可作为信息技术类高职高专院校的专业英语教材，也可供工程技术人员、管理人员和大专院校学生使用。

本书主要内容包括土壤学、林木种子、林木育苗与树木学、森林生态学、遗传育种、森林经理、森林培育和3S技术等方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高林学专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为林学及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。

本书共18个单元。内容涉及信号分析、数字通信、数字数据传输、光纤通信、电话系统、微波与卫星、移动通信、交换技术、网络基础、联网部件、局域网和因特网等方面，基本覆盖现代信息技术的所有领域。本书的课文主要选自美国高等院校的教科书，它们既具较的专业背景，又具有语言朴实，文字流畅的特点，因而是一本较理想的专业英语教材。本书可作为信息技术类高职高专院校的专业英语教材，也可供工程技术人员、管理人员和大专院校学生使用。

本书是作者长期从事专利代理、专利文献检索和专利文献翻译的基础上撰写的，旨在帮助读者在短时间内迅速提高英文专利文献的翻译水平。书中扼要介绍专利和专利文献的基础知识，详细讲解英文专利文献中常见的习惯用语和疑难语句。书中提供了英文专利文献的各种实例，并附有参考译文，以便于自学。书中还提供了在阅读和翻译英文专利文献的过程中需要经常查阅的工具性资料。 读者对象：专利代理人、科技情报人员、科技工作者、理工科大学师生、英语院校师生和法律院校师生等。

进入21世纪，我国的制造业高度发达，制造技术不断提高，模具行业也在飞速发展，先进的模具设计和模具制造技术标志着中国已跻身世界前列，成为制造业大国。随着模具制造行业的不断发展壮大，我国与国外大型知名企业的业务交往以及大量的模具技术设备的引进也随之增多，模具专业英语的应用也越来越广泛。对于模具专业的大中专学生和从事模具设计以及模具制造业的工程技术人员来说，熟练掌握该行业的英语技能是非常必要的。为满足中国制造业的快速发展，模具制造行业实现技术技能创新的迫切要求，我们组织编写了《模具英语》教材，以培养大批不仅要掌握先进的模具技术，而且要具备过硬的专业英语能力的高素质、复合型人才。 本教材是一本模具专业基础知识的英语教科书，全书共10个单元，介绍了冷冲压模具、冲裁工艺、冲裁模具的设计、弯

《数学物理(第1卷)(英文版)》是为学习物理学的读者编写的数学基础教材，不仅如此，《数学物理(第1卷)(英文版)》还对那些学习数学的人们非常有益，即可以将抽象思维化为活龙活现的应用。现有的数学物理方法著作，通常是像词典那样将诸如矩阵对角化、张量分析、Legendre多项式和各种各样的积分公式等汇集起来，很少强调主题的系统发展，因而缺乏生气；《数学物理(第1卷)(英文版)》则不同，作者试图在形式和应用上、抽象化和具体问题上达到一种平衡，为了使内容编排化和自成一体，《数学物理(第1卷)(英文版)》尽可能多地引入必要的数学形式，这自然包括大量的定量、性质、引理和推论的陈述和证明，以及丰富多样的练习题。同时，作者希望通过学习《数学物理(第1卷)(英文版)》，读者能够很清楚地发现在物理学中使用数学思想及方法的威力和局限性，这些

《极值正则变差和点过程(影印版)》讲述了学习独立同分布变量和向量的极值现象的数学背景和过程技巧。重在强调极值的三个重要的话题，规则变化函数的解析理论，点过程和测度的概率论，度量空间概率测度的若收敛的渐进分布逼近之间的联系。目次：基础；吸引域和规范常数；收敛的质量；记录和极过程；多变量极值。

《代数拓扑导论》讲述了：This textbook is designed to introduce advanced undergraduate or beginning graduate students to algebraic topology as painlessly as possible. The principal topics treated are 2-dimensional manifolds, the fundamental group, and covering spaces, plus the group theory needed in these topics. The only prerequisites are some group theory, such as that normally contained in an undergraduate algebra course on the junior-senior level, and a one-semester undergraduate course in general topology. The topics discussed in thiook are "standard" in the sense that several well-known textbooks and treatises devote a few sections or a chapter to them. This, I believe, is the first textbook giving a straightforward treatment of these topics, stripped of all unnecessary definitions, terminology, etc., and with numerous examples and exercises, thus making them intelligible to advanced undergraduate students.

本词汇收有桥梁工程及其有关的力学、数学、水文、工程地质、测量、机械、材料等汉英对照词条约三万余条。内容包括设计、施工、科学研究、经贸等方面。可供桥梁、土木工程等专业人员及翻译、信息人员使用。

本书是一本实用性、专业性都很强的电力招投标工程英语读物。主要内容包含：招标公告、商务条款、评标报告、质量管理、招投标文件中英语语言的理解及其翻译、招投标文件常用词汇(3000余条)。 本书选编了招投标工作中使用频率很高的专业英语材料，英语专业基本知识阅读材料取之于英美原著，招投标文件中的内容选自在国际上已公开进行过招标和投标的电力工程文件。在精读文章后，给出了词汇表、难点和专业知识的注释。精、泛读文章都给出了参考译文。另外，本书还探讨了招投标文件中英语语言的理解及其翻译方面的基本知识和技巧。 本书可供电力工程专业技术和商务人员查阅、使用，还可供大专院校相关专业师生学习、参考。

《生态系统工程师:从植物到原生生物(导读版)(精)》中，我们邀请其他作者贡献他们对这个有争议的概念的看法，希望这些看法及其应用能促进本领域的研究，并对这个概念进行细化。由于这个问题的广度，尽管像这类能广邀不同领域的作者编写而成的书也只可能提供表面上平衡的综述。本论文集的目的是表述关于可被列入“生态系统工程师”名单的物种的各种看法和一些研究。与许多在发展中的概念一样，我们发现在文献中，甚至我们自己对这个词的意思与用法也不尽相同。出这么一《生态系统工程师:从植物到原生生物(导读版)(精)》的主意是由生态学分析与综合国家中心（National Center for EcologicaI Analysis and Synthesis—NCEAS）为发展生态系统工程物种模型而组成的一个工作小组产生的。我们的会议讨论可谓热烈，并不时被有关生态系统工程定义的辩论和是否某一物种

《极值正则变差和点过程(影印版)》讲述了学习独立同分布变量和向量的极值现象的数学背景和过程技巧。重在强调极值的三个重要的话题，规则变化函数的解析理论，点过程和测度的概率论，度量空间概率测度的若收敛的渐进分布逼近之间的联系。目次：基础；吸引域和规范常数；收敛的质量；记录和极过程；多变量极值。

本书主要内容包括土壤学、林木种子、林木育苗与树木学、森林生态学、遗传育种、森林经理、森林培育和3S技术等方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高林学专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为林学及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。

本书主要内容包括土壤学、林木种子、林木育苗与树木学、森林生态学、遗传育种、森林经理、森林培育和3S技术等方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高林学专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为林学及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。

《生态系统工程师:从植物到原生生物(导读版)(精)》中，我们邀请其他作者贡献他们对这个有争议的概念的看法，希望这些看法及其应用能促进本领域的研究，并对这个概念进行细化。由于这个问题的广度，尽管像这类能广邀不同领域的作者编写而成的书也只可能提供表面上平衡的综述。本论文集的目的是表述关于可被列入“生态系统工程师”名单的物种的各种看法和一些研究。与许多在发展中的概念一样，我们发现在文献中，甚至我们自己对这个词的意思与用法也不尽相同。出这么一《生态系统工程师:从植物到原生生物(导读版)(精)》的主意是由生态学分析与综合国家中心（National Center for EcologicaI Analysis and Synthesis—NCEAS）为发展生态系统工程物种模型而组成的一个工作小组产生的。我们的会议讨论可谓热烈，并不时被有关生态系统工程定义的辩论和是否某一物种

为满足电力国际交流和对外合作的需要，特组织专家编写了《实用电力英语丛书》，分为《发电分册》、《轮配电分册》、《供用电分册》、《电力经济与管理分册》四册。本丛书内容简洁实用，旨在从读、写、译等三方面提高在职技术人员和工人的英语阅读、翻译和日常电力应用文的写作能力。本丛书特点为：①根据电力实际需要进行分册，便于相关专业人员按需选择，针对性较强；②收录的文章均选自英语原文资料，文后附有译文、离译技巧、注释和应用练习；③为了增强实用性，还专门设计了求职信、(商业)信函、产品说明、标书、合同等一系列应用极广的实用文写作实例和练习。《发电分册》是本丛书之一，它主要包括国外文献中与发电方面有关的文章，如燃煤电厂、水电站、核电站与电站设计、电厂建设与运行、锅炉、汽轮机、燃气轮机、发电机、锅炉