本书是 哈利 波特 系列第六部《哈利 波特与 混血王子 》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形 不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱 课程很难，但哈利总是从神秘的 混血王子 那里得到一些非凡的帮助 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐诗中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。唐诗是中华民族*珍贵的文化遗产之一，向我们展现着中国古代诗歌发展的一个黄金时代的风采。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》，是西南联大时期（1937 1946）大一学生的英文课本，编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程，因此，这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。 全书荟集了四十三篇人文社会科学的优秀文章，均出自中外名家之手，如赛珍珠、毛姆、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦 坡等。这些文章具有跨学科、多层次的特色，体裁多样，篇篇经典，集中了体现了联大外文系 通识为本 培养博雅之士 的教育理念。时隔八十年，这一理念对今天的外语教学仍有极大的借鉴意义。 原书为纯英文，本书集结了清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师，联合翻译其中的英文课文，编辑成英汉双语读本，旨在方便读者阅读和自学。本次推
中国关键词：传统文化标识篇 本书选极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之 可敬 ；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之 可信 ；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之 可爱 。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。
屁屁侦探虽然长着一张“不正经”的脸，却是一位冷静沉着、思维缜密、IQ高达1104的名侦探。即便再离奇的案件，屁屁侦探也能运用观察、对比、推理等破案手法找到案件的线索，并使用自己的绝杀技——“噗噗”一下，便能完美破案。在充满巧思的、情节曲折的侦探推理故事中，揉入了迷宫、文字谜题、密码、益智游戏等诸多孩子喜欢的元素。引领孩子在享受阅读乐趣的同时，发展出观察力、洞察力、思考力等多项能力。
《走进黑猩猩的隐秘王国：珍妮 古道尔传》 一书是珍妮 古道尔的传记。珍妮与黑猩猩的不解之缘可以追溯到她的童年时期。在二十多岁时，她毅然争取机会深入非洲丛林，怀揣着满腔的热爱与理想，赢得了黑猩猩的信任，发现了许多关于黑猩猩的令人惊异的秘密，成为特懂黑猩猩的人。直到今天，她依然为了动物保护和环保事业而在世界各地奔走演讲，呼吁人们保护野生动物、保护地球的环境。
《西南联大英文课 大二英文读本》原名《大学英文散文读本》，为西南联大办学期间 大二英文 课程的教材。 大二英文 是全校性的共同必修或选修课程（外文系和文、法学院某些系二年级学生必修，也供全校各系学生选修），其目的是为了进一步提高学生的现代英语阅读和写作能力。 本书原为美国大学英文原版教材，书中按照文体进行分类，涉及主题颇为广泛，其中选入的文学作品既有传世名篇，又有当代佳作。本书的编选理念对当下英文教学很有启示意义。 2017年，中译出版社推出《西南联大英文课》一书，为西南联大全校通开课 大一英文 课程的教材，受到广泛欢迎。应广大读者要求，现推出其姊妹篇《大二英文读本》，从中可略窥当年西南联大的英文教学水平。
音频获取方法： 方法一：关注微信公众号 北语社青少英语 ，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 方法二：微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码，关注后，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是与剑桥大学出版社合作出版的一套英语分级读物，配有专业原版录音，图书获国际 语言学习者文学奖 ，全球销量超过500万册。读本均为当代原创短篇小说，以英美等国当代社会生活为背景，主题有悬疑、侦探、历险、情感、奇幻、科幻、喜剧、人文、短篇9大类，语言鲜活实用，故事趣味性强。双语版由全国30余所重点中学的英语教师编译，增加生词与表达、阅读练习、文化点滴、参考译文等板块，难度与对接，有助于学生迅速扩充词汇量、全面提高英语阅读能力、巩固课堂所学内容。本书是 剑桥双语分级阅
本书精选自古至今英语诗歌史中著名的诗作100首，以英汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在英语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品亦选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于英语学习者及爱好者，以及诗歌爱好者，对提高语言表达能力，提升外语素质和个人修养有十分重要的作用。
《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本，其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容，通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示，让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西，其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此，书中英文部分语言优美，讲解细致精练，中文译文则精当简洁，为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能。
这是一个真实的故事：年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化，一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生，米奇在老教授缠绵病榻的十四周里，每周二都上门与他相伴，聆听他后的教诲，并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链，冠名《相约星期二》。
本书是“哈利·波特”系列第四部《哈利·波特与火焰杯》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险……
《西南联大英文课》是西南联大时期（1937 1946）大一学生的英文课本， 大一英文 这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程，所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文，中译出版社近年推出的英汉双语读本，深受欢迎。本次出版，将原书的43篇文章，提炼成8个更加清晰的主题，邀请8位外语名师联合导读，再编成8本轻巧便携的小册子，并附赠陈福田编写的原版精读手册，方便读者阅读和自学。
.
本书为著名翻译家许渊冲先生*版的*诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的*古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持 意美、音美、形美 的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出*诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。 许渊冲翻译*诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者。
《论语》主要记录中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人孔子（公元前551 前479年）及其弟子的言行。全书共20篇，集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。《论语》是了解中国文化不可不读的经典。 本书在传统《论语》译本的基础上，首次推出中英双语诵读版本。书中原典、注音以及白话译文参经过严谨的考据校订，既不失学术的严谨，也兼具流畅性与通俗性。特别是英译部分，由英国翻译家保罗 怀特主持翻译，语言地道精准，文风优雅生动。中英双语与音频诵读结合的呈现方式更顺应现代人多样化的学习需求。
劳拉跟爸妈和两个妹妹坐着大篷车离开威斯康星大森林，迁徙到人迹罕至的堪萨斯大草原定居。他们一路颠簸，经历了许多艰险，终于来到了美丽而潜伏着危险的大草原。书里有早期拓荒者生产和生活的很多细节，如盖木屋、垒烟囱、造壁炉、挖井、对抗草原大火；也有惊险而有趣的故事，如遭遇狼群、亲历印第安人入室觅食
《演讲的艺术》自1983年出版以来，始终高居美国演讲教科书销售榜榜首。目前全球数千所高校使用本书作为演讲课教材，数千万读者因本书而受益终生。 斯蒂文·E.卢卡斯教授（Prof. Stephen E. Lucas）是演讲学领域的国际权威学者，也是演讲与交流艺术的实践者。卢卡斯教授为中国英语演讲学习者“量身定制”的《演讲的艺术》（中国版）既保留了原书精髓，又融入了中国特色，更具实用性与适用性。《演讲的艺术》第十三版（中国版）秉承第十版的特色与优势，保留原书框架与脉络，具有以下特色：系统介绍英语演讲的原则、方法与技巧，理论与实践相结合，结构清晰，语言生动。 通过有效指导与启发性任务，提升学生在交流中的文化意识、创新精神与思辨能力。新增线上演讲章节，体现模式新变化，满足教学新需求，更具时代性。 更新中国学生优秀演讲范
