1987年，柯林斯COBUILD系列词典问世，以真实语证取代编写者的直觉来诠释英语用法，引发了学习型词典革命。系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（新版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等特色，增设词语搭配框，突出词典的学习功能，增强针对性、实用性。

本书秉承作者首创的“学习型词典”编纂理念，专为非英语国家学习者量身打造，各版销量至今累计已超3500万册，享誉世界，有口皆碑。此次推出的第8版为版，增加新词新义1000条，收词总量达到184,500个。 在词典编排方面，本书亦推陈出新，多有创造，如增设“搭配”（Collocations）栏目、标注学术词（AcademicWord）等，动词用法模式的呈现也更直观化。附录新增“牛津写作指南”（Oxford WritingTutor），配合范文讲解各类文章的写作技巧，实用性强，易于掌握。

适应面广，信息量大，收词超过10万。 增收大量新词新义，涵括高科技、现代经济、时尚文化、国际时政等领域。 提供有关英语语言最常用的信息，集拼写、语法、读音词汇于一体。 标准的英语和美语读音，全部词目加注琼氏音标和K.K.音标。 释义表达形式丰富多样，、生动活泼，长时期内曾经是中国唯一的新型英汉词典。 在海内外享有盛誉，产有香港、台湾等版本印行。 适合家庭、学校、办公室使用，为教师、学生、翻译界和对外交流人士所。 商务印书馆拥有一百多年的悠久历史，向以出版权威工具书而知名，本书是商务印书馆出版的主要工具书之一。由数十位英语教授、专家学者和资深编辑编篡。

本词典是一部篇幅大、收词丰、内容新的大型英语学习工具书。收录英语核心词汇、习语和近年来出现在各领域中的比较稳定的新词共5万余条，总篇幅500余万字。本词典充分借鉴了我国双语词典编纂的优良传统，吸收了 外语言文化研究的 成果，从中国人学英语，用英语的特点出发，结合中国读者的需求，旨在解决中国人学习英语的过程中常常感到困惑的一些共性问题。

本词典由 的语言学专家和长期在英语教学 线工作的经验丰富的教师编纂，内容丰富，实用性强，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。

本词典有助于读者通过联想找到所需要的特定单词及相关词汇，有助于扩大词汇量。这种新颖的编纂方式会让读者耳目一新，给读者带来意想不到的诸多收获。·630个主词带出相关词的词义和用途，有助于扩大词汇量和掌握具体用法。·23个意义相关的联想主题，将孤立的单词置于广泛的语境之中，举一反三。·大量的例句和短语，帮助读者在写作时避免容易出现的错误。·大量的用法说明和语法标注，帮助读者正确使用词语。·英式英语为主，但列出了相关单词的美式英语拼法和用法。·丰富的插图和表格，使词义更加形象生动、简洁明了。这部词典的特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。