《牛津中阶英汉双解词典》（第五版）是一部为中等程度英语学习者专门编制的词典。它与《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津初阶英汉双解词典》一道，构成了牛津学习型词典的一个完整系列。 本词典的英文蓝本源自两本久负盛名的词典：Oxford Student Dictionary（第三版）和Oxford Wordpower Dictionary（第四版）。本书编者根据中阶学习者的具体需要，从两书中撷取精华，细心整理，使之成为一部全新的、实用性极强的词典。词典中收录了天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的术语，对于全英文环境下的学生来说尤其有用。词典中有大量的插图，用直观的方式，呈现难解的概念，解释复杂的过程，便于读者系统掌握配套词汇。丰富的 用法说明 框或辨析近义词汇，或提供多样说法，或介绍文化背景，或解析语法难点，提供多方面的指引。本词典还有针对

苏东坡虽文章闻名天下，在仕途上却历尽艰辛，屡遭迫害，但终不改其乐观的天性；他一生融儒、释、道于一体，诗、文、词、书、画俱在才俊辈出的宋代登峰造极；他比中国其他的诗人 具有天才的多面性、丰富感、变化感和幽默感；他的人格精神所体现的进取、正直、慈悲与旷达，千年来始终闪耀在中国历史的星空。

《21世纪英语新词语词典》的编写顺应近几十年来国际辞书编纂界中利用语料库和词典编纂软件编写辞书的趋势。利用大型语料库（尤其是新闻语库）可以使新词词典在收词、释义、例证等方面更加侧重于客观描述，如实记录新词新义新用法的实际使用状况，并反映词义及词形在语言发展过程中的变化。《21世纪英语新词语词典》收录当代英语中新近出现的新词新义新用法约2 500条，而且这些词语均未被国内的大中型英汉词典所收录。新词词条选取的标准不仅取决于编者多年来搜集到的原始新词语料，而且也参考新词在新闻语库中的使用频率情，同时还参考诸如《牛津英语大词典》《韦氏大学词典》等英语国家的主要辞书以及网络词典。每个新词条目除对应的汉语译文之外，还提供丰富的原始例证。这些例证均出自英语国家的主要报刊，从近几年来的报刊语言

新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。 1. 收录单词、短语50000条，新词1000条。 2. 示例40000条，全部中英对照，帮助理解。 3. 收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理生化、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要。 4. 2600条习语，1400条短语动词，理解与应用并重。 5. 1000余项用法说明，为学习释疑解难。 6. 插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义。 7. 实用附录80页，全面介绍英语应用知识。

收词合理，难度适中。收录主词条10232条，包括全部常用词汇，还特别标注出2000条基础英语词汇，既满足了普通读者的英语学习要求，也便于快速地查阅与检索。 体例合理，编排科学。遵循简明、实用的原则编排，每个标准词条下均设有易混词辨析、用法注意事项以及相关的词组，派生词、合成词、同义词、反义词，便于查阅本词的同时记忆与之相关的单词与词组。 附有16副彩图，便于读者直观形象地把握常见事物的英文单词，增强了词典的实用性和趣味性。版式合理，清晰醒目。采用轻型纸双色印刷，字号大小适中，既环保又护眼，令人赏心悦目，有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高英语学习效率。

《牛津高阶英语词典》至今问世七十年，为世所公认的权威英语学习词典，惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英汉双解词典》引进出版三十年，从原编者霍恩比为词典赋予语言学习功能，到第九版编者将会话与写作功能融入学习型词典，这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。 《牛津高阶英汉双解词典》第九版： 收录185000余条单词、短语、释义； 标注牛津3000核心词、学术词汇； 释义简明，义项划分清晰； 提供系统的语法信息，如搭配模式、用法说明框等； 提供插图及主题图片，直观释义。 相比第八版，增收700多条新词新义，6000余项修订； 新加情景表达、联想词等用法说明内容； 新加牛津口语指南，详解日常及应试等场景会话用语； 配套光盘中提供iWriter 和iSpeaker互动式写作和口语指导学习程序； 书末增加本

收词精当实用 英汉部分共收词语约14，000余条，加上短语约40，000余条：汉英部分共收单字词约4，300余个，多字词40，000余个，对所收录的汉语字词完全着眼于实用性、针对性。 精编活用，功能全面 英汉部分撷取核心词、常考词从语义和语用角度以“用法”、“辨析”等栏目精雕细刻；汉英部分撷取同义表达法的不同语义功能进行点拨，体现读者的需求和视角。 撮要纳新，与时俱进 科学地收录新词新义，真正做到了资讯量大。时代性强。 释义精准流畅 英汉部分释义力求精准、详尽；汉英部分释义能“译”的一般不“释”，充分保证汉语信息不消隐、不流失。 配例经典实用 例证完全从教材和文学作品中撷取，同时体现语用特色为前提，支持词义解释；说明词汇用法。 体例新颖美观大方 体例和栏目的设计完全体现用户精神和视角，适宜中型词典检

Cambridge Advanced Learner's Dictionary（SecondEdition）是凝聚着剑桥创新精神的一部高端精品，外语教学与研究出版社推出的是它的双解版，书名定为《剑桥高阶英汉双解词典》，它收录词目及短语170,000余条，覆盖面广，集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身，是中高级英语学习者及雅思、BEC考生的理想工具书。

选词精当 收录单词、短语等70000余条，由长期从事英语教学的专家精心挑选 用法辨异 详述个别词条的具体用法；1200余组常见同近义词语辨异，加深理解 同义反义 多数词条释义后配有同义词、反义词或对应词，作为参考对比 图示说明 插图100余幅，给予词义更生动翔实的说明 版式清晰 采用双色印刷，清晰美观，查阅方便

词目精当而丰富，主要解决英语基础核，核心词汇12，000条的用法问题，其中常用词以星号标注，重点着墨；同时酌收百科词汇，共收词语约30，000条，充分满足读者阅读理解需要。 释义简明而适中，根据词汇控量理论，撷取2，000个基本的英语核心词释义，简约传神，繁略至当。功能全面而实用对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨异、提示等形式细致处理，突破了一般双解词典的局限。 推陈出新，与时俱进，根据世界政治、经济、文化等的发展和变化，对近年来出现的流行词汇和用法，撮要纳新，反映语言的浓厚时代气息。

本词典以中学《英语课程标准词汇表》、《大学英语教学大纲词汇表》为依据，增收公共英语等级考试、职称英语等级考试、TOEFL、GRE、IELTS、MBA等多种考试常考词汇以及其他常用词汇近15000余条，加上短语、派生词和复合词，可供检索的词汇总数达40000余条，其中包括近年来已进入人们日常生活的大量新词、新义，足以满足中等英语水平的读者听、说、读，写英语的基本需要。 本词典中用于释义的词汇没有超出《大学英语教学大纲词汇表》的范围。除释义外，本词典还提供常用搭配和经过精选的、能体现单词基本意义和主要用法的例句。这些例句多选自国内外权威辞书和大、中学主流英语教材，语言地道，浅显易懂。 为帮助读者准确掌握单词的意义和用法，本词典还在常用、常考或较难的单词下设置了“用法”和“辨异”栏。“用法”栏着重处理以下内容：

《柯林斯COBUILD高级英语词典（英文原版）》词条释义由完整的句子组成，帮助学习者理解目标词意思并示范如何正确使用目标词，与目标词一起使用的典型搭配。

词目精当而丰富 主要解决英语基础核心词汇10，000条的用法问题，其中常用词以星号标注，重点着墨：同时酌收百科词汇，总共收词语约25，000条，充分满足读者阅读理解需要。 释义简明而适中 根据词汇控量理论，撷取2，000基本的英语核心词释义，简约传神，繁略至当。 功能全面而实用 对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞等方面细致标注，突破了一般双解词典的局限。 推陈出新与时俱进 根据世界政治、经济、文化等的发展和变化，对近年来出现的流行词汇和用法，撮要纳新，反映语言的浓厚时代气息。 附录撮要而实用 附录满足读者在英美拼法、英美用法等方面的需要。

本词典的初蓝本是台湾三民书局根据日本旺文社《高中基本英和辞典》翻译改编而成《三民精解英汉词典》。它以“为中学生喜爱”为编写归旨，因其读者明确、内容丰富、通俗易懂、特色鲜明、便携有趣等诸多特点而备受读者喜爱。三民书局因势利导，特聘请美国罗切斯特大学语言学博士、台湾政治大学英语系莫建清教授，召集政治大学和辅仁大学两所大学的外语系骨干教师，对该词典进行了系统的升级，推出了新编升级版。新编升级版在保留原书特色的基础上，新增了很多词源学、构词学方面的实用内容，全书面貌焕然一新。 今蒙三民书局惠允，授权商务印书馆国际有限公司在大陆地区出版该词典的英汉简体字版，以飨大陆读者。 简体字版既保留了原书的全部特色，又尽可能地力图满足大陆中学生的使用习惯与学习需求。希望广大读者能够体会

这部词典共收录英语单词、短语和扩展词近50000条。这些词条主要选自高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲和比较权威的英汉词典等。本词典具有英汉双解的功能,不仅可以让使用者正确地理解每个单词和词组的含义,同时又能让使用者准确恰当地运用它们。

Longman Dictionary of Contemporary English 作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，本辞典就是根据其*版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。 收词广泛：共收词82,000余条，含新增词汇2,000余条。 释义简明：用常见的2,000词汇解释所有词条，浅显易懂。 提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习。 突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用。 注重口语：强调词汇和短语在实际应用中的自然表达。 详解语法：根据语料库数据分析得出数百

本书2004年自英国引进版权，组织国内著名专家学者，历时5年之久翻译而成。原书共1700余页，翻译字数逾1600万字。该词典共收录词目9万余条，插图近700幅，人名、地名等9000余条，科技新词语5000余条（尤其是高科技、电子商务、因特网等方面词条）；新增设“用法说明”（6万余条），拼写错误更正，拼写辨析，文学链接（1百余条）以及快捷信息（60余条）。

N·韦伯斯特1828年编纂出版了著名的《美国英语大词典》，从而开启了韦氏词典的历史。现在，韦氏词典早已成长为著名的词典品牌，被全世界的英语学习者公认为学习美式英语必用的词典。这部《韦氏高阶美语英汉双解词典》秉承韦氏词典的一贯特色，全面真实地反映了美式英语的面貌。 根据著名的兰登书屋Living DictionaryDatabaseTM语料库编纂而成，收录单词和短语60，000余条。数万条例证讲解典型用法，语法标注丰富、详细，且清晰易懂。真实反映美式英语的特点，同时兼顾英语式英语。含有“用法说明”、“同义词”、“相关词”专栏，帮助拓展对英语的深层次把握。

本词典为《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）的缩印本。 《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。