现代英语用法词典（修订版）》为我国英语界学者张道真教授呕心沥血历经二十余载独立编纂而成的一部大型词典，几经印行，不衰。其收录了英语中最基本、最常用、最活跃也最难掌握的一万个英语单词，结合中国人在学习英语时产生的问题和犯的详尽讲解所收单词的各种用法。例句丰富全面，纯正标准，多引自现代质量较高的英文原著，每一词条所收例句少则三五条，多则数十条，以充分说明词汇在不同语境下的实际应用。编排清晰有序，释义一目了然，便于陕速查寻。不仅可作为查阅问题的工具书，还可作为全篇通读的参考书，为英语学习者的和。

《英文易混词词典》是一本学习英语的简明指南。它收录了3000多个英语易混词，每个词条都有释义和例句，它能帮助读者正确理解易混词的用法。本词典还特别为讲演者和写作者设计，使他们能够正确掌握英语中易混字的用法。它也是英语爱好者以及从事商业和职业写作的人的参考。

《牛津标准英语词典》初版于1906年，经两次修订于1930年出了第三版，之后一印再印至今。该词典对书面英语作了既精当又广泛的研究。词典分两部分，部分在词汇、句法、矫饰和标点符号标题下详细讨论了近百个问题；第二部分在谐音，引文、语法、意义、歧义和文体等标题

本词典共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中，都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂，而不完全明白；能用，但下笔时又没有把握的；有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。

《郎文当代英语辞典》（英语版）第3版（1995年）信息量非常大，全面反映了当代西方社会生活新面貌，是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点：（一）收词量大，覆盖面广，超过8万条单词和短语。（二）释义、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2千英语单词。（三）收集各方面的当代英语词汇：文学、商业、科技等等，以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如，deconstruction(解构、拆析，文学评论用语)，marketeconomy(市场经济，商业用语)，clone(克隆动物或植物，科技用语)，say-so(允许、许可)：Withouthis(thedoctors)say-so,youcantleavethehospital.(没有医生的许可，你不得出院。日常生活随意用语)。（四）新词丰富多彩。例如，snail(蜗牛邮件：humorousaexpressiomeaninglettersth

《牛津英语小词典（英语版新版）》的LOD有许多突出特点，现简述如下：首先，收词量大，新词语多。本版的LOD收录单词、短语、释义共计10万余条，比上一版增加了将近一倍。书中所收录的词汇远远超出了英美人自己日常使用的范围，广泛收录了科学技术、地理、历史、文学等各类词语，其中有许多关于时政、经济、日常生活的等新近出现的词汇，具有鲜明的时代特色。第二，释义准确精练。牛津系列的词典释义词汇量不像学习词典那样限制在2000词左右，所以对词语的释义十分贴切而且直截了当。本词典释义简明，第三，拼写说明和用法说明简练而实用。本词典收录了数百条这方面的内容，对读者而言非常有用。如disinterested词条的“用法说明”清楚地告诉读者“不要混淆disinterested和uninterested两词的区别。disinterested意指‘公正的’，而uninterested则表示‘不感兴趣

朗文系列词典一直是世所公认的英语学习词典。《朗文当代英语辞典》（第四版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。·收词全面：收录词条、短语106，000余条，其中包含大量新词、新义·详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握·英美兼顾：以英国英语的拼写、读音