《朗文当代高级英语辞典》自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。第6版双解本承袭以往版本的一贯特色，新增更多匠心设计，高效助力语言学习，为英语学习者提供交流、阅读、写作、翻译全面解决方案。 br 1. 收词全面：收录单词、短语及释义达230,000条，增收1000余条新词新义 2. 标注词频：分级标记 朗文交际9000词 及口语、书面语常用3000词 3. 释义简明：释义采用2000基本词汇，浅显易懂 4. 例证地道：165,000条例证全部来自权威语料库 5. 详解语法：全新语法专栏及 语法指南 专页，剖析重点难点 6. 突出搭配：词语搭配专栏提供65,000余项搭配信息 7. 扩充词汇：词语辨析专栏详解18,000个同义词、相关词 8. 注重语用：语体专栏及语用学专页讲解词语使用情境 9. 插图丰富：形象展示词语之间的细微差别 随词典附赠当当专享《朗文核心交际3000词词汇手册》，

Longman Dictionary of Contemporary English自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。此次，第五版双解本传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验 鲜活 的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。 l 收词全面：收录词条、短语和释义达230,000条，包含大量新词新义 l 解读文化：涵盖各种文化词目，帮助读者学习英语国家文化 l 例证地道：165,000条例证全部来自权威朗文语料库，原汁原味，自然真实 l 释义简明：所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证 l 详解难点：近700处 语法 专栏和 词语辨析 专栏，深入剖析语言疑难点 l 突出搭配：提供65,000项搭配信息，并设450余处 词语搭配 专栏，丰富表达，助力口语与写作 l 注重语用：设置约400处 语体 专栏和 语用学 专页，

本词典主要特色如下： 1. 收词25000余条，为同类词典收词之冠。 2. 提供36000余条有代表性的日常美国英语例句，不仅贴近生活，而且提供该词汇的使用环境。 3. 对于日常生活中常用的3500词汇以红色标出，并按使用频率分为一星、二星和三星三个级别。三星级词为常用，如also, close 等，提示使用者应熟练掌握。 4. 特设130余个用法专栏，详解用法搭配、同义词之间的区别以及同一意义的不同表达方式。如clean 一词就提供了bruse, wash 等多达7种的表达方式，活学活用，有助于扩大词汇量。 5. 收入大量只在美国生活中使用的词语。例如：corn dog （一种外面粘上玉米粉的热狗）是美语新词。 6. 利用注音符号对美国英语与英国英语的发音上的差异予以区别。 7. 词典的正文中插有24页语言学习插页，提供搭配、构词法及表达日常事物的常用词汇。如Applying for

Longman Dictionary of Contemporary English自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。此次，《朗文当代高级英语辞典（英英英汉双解）（第五版）（缩印版）》双解本传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验 鲜活 的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。 收词全面：收录词条、短语和释义达230,000条，包含大量新词新义 解读文化：涵盖各种文化词目，帮助读者学习英语国家文化 例证地道：165,000条例证全部来自权威朗文语料库，原汁原味，自然真实 释义简明：所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证 详解难点：近700处 语法 专栏和 词语辨析 专栏，深入剖析语言疑难点 突出搭配：提供65,000项搭配信息，并设450余处 词语搭配 专栏，丰富表达，助力口语与写作 注重语用：设置约400处 语体 专栏和

《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解新版)作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，本辞典就是根据其*版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。

The Wordsworth Advanced Learners' Dictionary is unique in that it combines the elements of thesaurus, usage guide, lexicon and historical survey in one volume. As well as the usual features of a dictionary, this book includes expository panels which present a point of usage,the history of the word, the area of vocabulary or the nuances of a definition. As David Crystal says of the book in his Introduction, ' The test,quite simply, is to open it, at any page, and see if you can stop yourself browsing. I couldn't.

《麦克米伦高阶英语词典》是去年（2002年）方才编写完成出版的，因而可以说是当前坊间*的一本英语词典。它不仅反映了词汇的更新，而且在释义中也体现了词在文体、修辞、句法、语义和语用诸方面的*发展变化。 它是一本供英语学习者使用的词典，因而释义准确、简明、实用。尤其是，它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内。这就大大便利了学习者，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。 此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。对于三星级的常用词汇，凡其词义较多、释义较长者，首先以表格方式用精炼的语言列出其常用的词义。以三星词CLOSE为例，在其动词下列出11个常用词义；在其形容词项下列出17个常用词义，每条不超过6个词。一目了然，便捷快速。 此

本英语词典没有沿袭传统词典中，中英文对照解释的方式，而是以纯英文的方式，针对每个单词都给出了各种词的变化形式、读音、常见的语法形式、例句等，是学习英语的有利工具。

《牛津高阶英语词典》是世界上部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，半个多世纪以来一直引领着世界的潮流，迄今已发行三。本词典是牛津大学2000年推出第六版的引进版，该书英语版在国内是首次推出。本词典增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，并将释义所用单词从3500个精选到3000以内，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

本词典为张道真先生的*力作，初学者的良师益友；共收英语基础词语一万余个；例句共五万余条，每条词目及短语后均有例句；例句简明易懂，注明出处，附有译文；例句译文规范，兼顾直译和意译；资料来源丰富，参考书多达三百余种；反映*用法，吸收几十本辞书优点；单词注音兼顾英美差异；短语单列词条，别开生面；编排清楚醒目，查考研读皆宜。

在编写这套词典的过程中，我们做了大量的研究工作，不仅研究了近年出版的几十本词典，还阅读了几百本现代作品，包括某些百科全书。这不仅有利于提供大量例句，而且有利于了解各种词汇在现代英语中的活跃程度，这对选词释义都很有帮助。这本词典中的每一个例句都有出处，而且用号码标出，使它能更客观地反映现代英语的实际。同时我试图使这本词典具有中国人的特色，以便更好为中国读者服务。一是选词翻译从中国人的需要出发，对我们掌握英语有用的东西着重处理，方言、俚语、生辟的词汇一概不取。二是中国人学英语感到困难的东西着重处理，尽量做到有的放矢。三是词义的讲解立足于汉语实际，以便易于接受。四是适当进行汉英对比。例句译文尽量自然。阅读译文的过程也是汉英对比的过程。 本书共收英语基础词语一万余个，例句五万余

与其他同类英语词典相比，《柯林斯高阶英语学习词典（英语版）》突破了传统词典长期沿袭的体例和模式，更具创新性、可讯性和实用性，其特点具体体现在： 1. 全部语料采自6亿4500万词的语料库Bank of English。本词典共收录75，000余条例证，全部来源于该语料库，因而更真实、可靠、自然；同时语料库内容的不断更新保证了本词典对当代英语进行忠实全面的描述。 2. 释义方式利树一帜，采用整句释义。本词典一改以往词典的释义方式，将110，000条释义全部纳入自然流畅的完整句子中，描述出词汇使用的真实语境，使学习者对词汇的语义和用法一目了然。这种创新性的释义方式得到很多词典专家的高度评价，并为其他许多词典竞相效仿。此外，本词典还将释义词汇限定在2，500个常用词汇以内，清晰易懂，高中程度以上的读者即中轻松阅读。 3.

《朗文当代不错英语辞典（英英·英汉双解）（第5版）(大字版）》传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验“鲜活”的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。 收词全面：收录词条、短语和释义达230,000条，包含大量新词新义 解读文化：涵盖各种文化词目，帮助读者学习英语国家文化 例证地道：165,000条例证全部来自非常不错朗文语料库，原汁原味，自然真实 释义简明：所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证 详解难点：近700处“语法”专栏和“词语辨析”专栏，深入剖析语言疑点难点 突出搭配：提供65,000项搭配信息，并设450余处“词语搭配”专栏，丰富表达，助力口语与写作 注重语用：设置约400处“语体”专栏和“语用学”专页，详尽解析词汇使用语境，指导读者得体运用 扩充词汇：提供

《朗文当代不错英语辞典（英英·英汉双解）（第5版）(大字版）》传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验“鲜活”的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。 收词全面：收录词条、短语和释义达230,000条，包含大量新词新义 解读文化：涵盖各种文化词目，帮助读者学习英语国家文化 例证地道：165,000条例证全部来自非常不错朗文语料库，原汁原味，自然真实 释义简明：所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证 详解难点：近700处“语法”专栏和“词语辨析”专栏，深入剖析语言疑点难点 突出搭配：提供65,000项搭配信息，并设450余处“词语搭配”专栏，丰富表达，助力口语与写作 注重语用：设置约400处“语体”专栏和“语用学”专页，详尽解析词汇使用语境，指导读者得体运用 扩充词汇：提供

牛津大学出版社是国际出版界的老字号。其牛津英语词典系列，特别是《牛津简明英语词典》堪为精品，素来具有收词量大、注释精当、举例简要、词源确切、附录实用等特色。近年出版的各种新版本，注意增添新词新义、实录新拼法新用法、采用国际音标，加之讲究版面的清晰醒目，推陈出新，精益求精，从而享誉全球。今外研社受权在国内出版《牛津简明英语词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津小小英语词典》，以满足不同阶层、不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要，是我国辞书出版的一大举措，对我国英语教学必将产生积极影响。

《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元，有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊（Jean Aitchison）写的一篇序言，泛论英语新词语的产生、构成等方面，知识性强，是学习研究新词语的指导。 总之，学习研究英语新词语有莫大好处，也很能引人入胜。后让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇（Eric Partridge）在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编的介绍：Any dictionary of new ... words is worthy of respect and attention. This particular dictionary is worthy of more. It should be used, consulted, read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。

朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》（第四版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 ·收词全面：收录词条、短语106，000余条，其中包含大量新词、新义； ·详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词； ·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道； ·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性； ·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力； ·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证； ·同反并收：收录7000余个同义词和反义词

提到《牛津英语大词典》，研究过英语的人可能都知道语言研究与词典编篡中的历史主义原则。《牛津英语大词典》初出版时，名称是“A Nnw English Dictionary on Historical Principles”。作为历史主义原则的应用典范，这部词典记录了自1150年以来的中古英语和现代的演变。可以说，它是英语发展轨迹研究的集大成者。历史主义原则在这部词典中主要表现为：收词释义尊重历史，以书证作为依据；义项排列遵循由古到今的时间顺序，词义的历史演变脉络清晰。 《牛津英语大词典》自出版以来，成了英语语言的权威。但它卷帙浩繁，用“汗牛充栋”恐不足以形容其规模，作为个人藏书，多有不便。因此有人说这部词典“authoritative,fascinating,but unusable and unaffordable”（权威，令人手不释卷，但不好用，买不起）。为使这部词典贴近普通读者，删繁就简、取精用弘就十分必要，

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。

《朗文中阶英语词典》是一本特别为广大英语学习者和教师推出的学习型词典。全书共收录词条44000余条，并包括大量短语、习语等。本词典主要特色如下：时代性 版本*。 首次收录口语中特有的单词、词组和表达方式，符合现代英语发展趋势。 特别收录商务、科技和大众传媒域近年流行的*短语和表达方式，如：website,downsize等等。实用性 使用日常生活中基本的2,000词汇解释所有词条，保证读者理解全书英语释义无障碍。 所有例句全部来自真实对话和文本，保证读者能学到真正地道的英语用法。 多义项词配有简短释义目录，确保读者在短时间内找到所需释义。 所有单词均采有国际音标注音，规范易懂，便于掌握。 全书双色印刷，视觉效果美观大方，并用黑体突出释义目录、短语和搭配，重点突出。指导性 全书语法标注简单明了，便于读者学习掌握。

美国英语与英国英语在发音上的差别，是利用注音符号加以区别的。美国英语中许多单词词尾的/r/音，都在注音符号的尾部加上/r/。而美国语音与英语语音在单词重音上的差别，也都一一注明。如necessarily一词，在英音中重音落在音节，而在美音中重音则落在第三音节。综上所述，可以看出，《麦克米伦高阶美语词典》对于美国英语爱好者、希望掌握美国英语的学习者、以及以美国英语为交际工具的各类从业人员来说，是一本必要的工具书。而对于探究美、英英语异同的研究者，更有重要的参考价值。