供中等英文水平读者使用。本书共收词50000余条，其中英汉部分20000余条，汉英部分30000余条。英汉部分突出了应试内容，选词紧扣大中学英语教学大纲；汉英部分以实用为原则，收录了近几年出现的新词，新词义，可为英文写作以及中译英提供帮助。本书词汇量大，释义简明，编排合理，查检方便，具有小体积，大容量，实用高效的特点。
苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。
1.本词典是国内首创的三合一的词典，集英汉 英英 汉英于一身。 2. 区别于其他词典的*的特点是有一个独特的不规则动词表，这个表囊括了国内和国外所有的不规则动词，在考场上特别方便查找，一次性完成。 3.英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，在考场上准确运用可以毫不费力白捡十几分。
《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收单字条目3,700余个，多字条目20,000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了拼音和词性，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。
为了使广大学习英语的读者尽快学好、运用好英语，一本《薪编英汉英英汉英词典》当是必不可少的工具书。 本书突破了传统的编写方法，以“英汉、英英、汉英，三结合的全方位、全新和实用为目的，从而填补了国内辞书中的一项空白。 其特点是： 1．英汉部分都是精选的重点常用词汇，且每个单词又按其常用词类频率大小为序，进而凝聚其重点词义分号排列；所配用法、辨析解释详尽，以便更加准确掌握；所举例句简洁明快，并以启发式使学者开扩思路，达到灵活运用的目的。 2．英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，以便在扩大词汇量的基础上运用准确自如。 3．汉英部分以现代汉语为主，以现代英语为规范，词语释义准确、简明而又实用。
本书分正文与附录两部分。正文部分的英语词汇以中学、英语教学大纲规定的词汇量为基础，适当增加了篇幅的常用词汇和新词汇。本词典共收英语词目约20000个，连同词目内的派生词、复合词等，共计收词26000多个。本词典的收词特点为：1.选词范围明确，在同类词典中其收词量为较多者；2.释文为英汉双解，其中的英文释文简明扼要，用语浅显易懂；3.释文中的英语例证或例句典型精到，中文译文准确规范。本词典还针对中级水平的英语学习者可能遇到的疑难点对症下药，精心策划了同义词、近义词专栏和语言背景知识专栏，旨在提醒本词典的使用者对其重点掌握。为了突出直观教学的作用，同时也兼顾活跃版面，本词典还精选了若干幅卡通式插图，便于读者通过生动的画面加深对词汇的记忆与理解。
中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括方平的文学成就与翻译思想、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为方平代表性译文。第三部分为方平译事年表，把方平所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。
苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。
