本书基于事件结构理论，从体的视角，对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现，就句法-语义界面来说，英汉之间的差异大于共性，其中 显著的差异是：英语动词在句法-语义关联上存在显著联系，同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性；相比之下，汉语动词的句法-语义关联不够紧密，同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

莫里斯·韦特、凯瑟琳·索恩斯主编的《牛津实用英汉双解词典（全新修订版）（精）》系《牛津实用英语词典》的 双解版，共收录12万余词目、短语和释义，基本涵盖了日常所需的全部英语词汇。其中，特别收录了4800余个百科条目，内容准确翔实，助力使用者拓展视野。 修订版以此为基础，对照牛津大学出版社所提供的《牛津实用英语词典））第7版修订文件，增收了新条目、新义项，修订了部分条目的释义、短语、派生词和词源，并据实对部分百科条目、附录等内容作了必要的 新。 本词典以便于使用者查阅、理解、实际运用为宗旨，具有以下特色： 释义准确精练，直指词语核心意义，避免使用难词和过于术语化的表达； 锁定语法、用法、拼写难点，设置专栏透彻解析； 采用以 8版 音标为基础的 音标； 提供词源信息，揭示词语身世、演变脉络；

本书基于事件结构理论，从体的视角，对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现，就句法-语义界面来说，英汉之间的差异大于共性，其中 显著的差异是：英语动词在句法-语义关联上存在显著联系，同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性；相比之下，汉语动词的句法-语义关联不够紧密，同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

本书基于事件结构理论，从体的视角，对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现，就句法-语义界面来说，英汉之间的差异大于共性，其中 显著的差异是：英语动词在句法-语义关联上存在显著联系，同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性；相比之下，汉语动词的句法-语义关联不够紧密，同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。

本词典由北京电影学院长期从事影视教学研究的专家教授编纂。共收集外有关资料、教材和工具书中影视专业及相关词约5万条，其中有些词条是一般词典中所没有的行业习语。同时还考虑到在高科技发展的环境下，影视制作专业中常用的电子技术与数字技术的新词汇。词典可英汉、汉英双向检索，并设有八个附录，可为影视专业提供丰富的词汇，具有较高的使用价值，是各种媒体制作工作者、大专院校师生和从事文化交流与翻译等工作的读者的工具书。

本书立足2021智博会，并结合历届智博会 现场的重要成果，总结全球智能产业的发展历程、中国智能产业的关键突破和重庆智慧城市的建设成果。该书为中英文版。

为了使广大学习英语的读者尽快学好、运用好英语，一本《薪编英汉英英汉英词典》当是必不可少的工具书。 本书突破了传统的编写方法，以“英汉、英英、汉英，三结合的全方位、全新和实用为目的，从而填补了国内辞书中的一项空白。 其特点是： 1．英汉部分都是精选的重点常用词汇，且每个单词又按其常用词类频率大小为序，进而凝聚其重点词义分号排列；所配用法、辨析解释详尽，以便更加准确掌握；所举例句简洁明快，并以启发式使学者开扩思路，达到灵活运用的目的。 2．英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，以便在扩大词汇量的基础上运用准确自如。 3．汉英部分以现代汉语为主，以现代英语为规范，词语释义准确、简明而又实用。

本书基于事件结构理论，从体的视角，对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现，就句法-语义界面来说，英汉之间的差异大于共性，其中 显著的差异是：英语动词在句法-语义关联上存在显著联系，同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性；相比之下，汉语动词的句法-语义关联不够紧密，同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。

本书以认知语言学理论为基础，借助语料库，采取定性和定量方法相结合、共时和历时相结合以及语言对比的方法，围绕英汉反义词共现构式展开对比研究。本书的主要研究对象既包括尺寸域、评价域和情感域反义词所在的非连续性共现构式，也包括连续性共现构式，即双音节反义复合词，还包括一类特殊的反义共现现象—肯定与否定。对各类构式的研究结果， 深入地揭示了反义词概念本质和反义词共现构式的认知本质，并为英汉对比提供了新的证据和思路。

1.本词典是国内首创的三合一的词典，集英汉 英英 汉英于一身。 2. 区别于其他词典的*的特点是有一个独特的不规则动词表，这个表囊括了国内和国外所有的不规则动词，在考场上特别方便查找，一次性完成。 3.英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，在考场上准确运用可以毫不费力白捡十几分。

本书以认知语言学理论为基础，借助语料库，采取定性和定量方法相结合、共时和历时相结合以及语言对比的方法，围绕英汉反义词共现构式展开对比研究。本书的主要研究对象既包括尺寸域、评价域和情感域反义词所在的非连续性共现构式，也包括连续性共现构式，即双音节反义复合词，还包括一类特殊的反义共现现象—肯定与否定。对各类构式的研究结果， 深入地揭示了反义词概念本质和反义词共现构式的认知本质，并为英汉对比提供了新的证据和思路。

苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。

《新编英汉英英汉英词典》是一本针对中高级水平英语学习者的工具书，是一部针对中国人学习特点，适应英语多层次运用的词典。本词典突出现代性、实用性和简明性；选词实用精练，体现时代特征；例证典型地道，释义简明准确；编排科学合理，检索方便省时。其创新意识和鲜明特色，博采了中外英语词典之所长。设计新颖，视野开阔，融词组、同义词为一体，兼具学术性、知识性和趣味性。 《新编英汉英英汉英词典》本着实用的目的，从选题策划、内容选择、编排体例等多方面突破了传统工具书的编写理念，以尽可能小的篇幅和尽可能多的内容含量，满足*范围的读者学习、掌握英语这门语言的知识需求，这也是编者在编写形式和内容结构上研究的重点。 本书突破了传统的编写方法，以全新、多功能和实用为目的。其特点是： 1．英汉部分都是精选

《新编英汉英英汉英词典》是一本针对中高级水平英语学习者的工具书，是一部针对中国人学习特点，适应英语多层次运用的词典。突出现代性、实用性和简明性；选词使用精练，体现时代特征；例证典型地道，释义简明准确；编排科学合理，检索方便省时。全书突破了传统的编写方法，以全新、多功能和实用性为目的，其创新意识和鲜明特色，博采中外英语词典之所长，是一部快速提高英语运用水平的好词典。