本书跳出以往同类图书以单部日剧场景划分章节的窠臼,从功能性出发,大力整合现有的日剧资源,在浩如烟海的影视资料中,针对“生活、职场、校园”这主题,精心挑选出各100个针对性强,易于活学活用的场景。本书剪辑了影视原声的音频资料,您可以利用随书的MP3,听着美妙的原声,欣赏人物的对话、片中背景音乐等,在不知不觉中既锻了自己的听力,又享受了原声的饕餮盛宴。同时,您可以对照每个场景后标注的日剧出处,自行搜索这些日剧片断,真实实现“看日剧片断,学职场日语”的功能。
编者根据自己长期从事日语教学的丰富经验以及留学日本的切身体会,与日本大学中国语教授合作,编写了本书,以期帮助有日语基础的读者迅速提高会话能力,达到灵活自如与日本朋友交往的目的。本书收录了平时见面、告别、致谢、宴会、住旅馆、购物、乘车、取钱、看病、用餐等场景下的常用句子。书中也介绍了一些日本人的日常礼仪、风俗习惯、商务活动常识等,以扩大读者的知识面,加深对日本的了解。本书具有易学易记、语言地道、知识准确等特点,是一本新颖、实用的口语教材。为方便读者自学,本书还配备了MP3光盘。本书适用面极广,凡工作中需与来华日本接触或需去日本工作、旅游的各方人士,以及日语专业学生都能参考。我们衷心祝愿每位读者通过本书的学习,能够实现”说一口流利的日语“的梦想。
本辞典所收录的外来语,是以国际通用并以英语为主的各国外来语,还有经过日本人改造的以片假名标记的“日本造外来语”,以及缩略语。本书主要供各类专业工作者在从事日语翻译、教学、交流活动以及广大读者在学习日语时查阅。编写中我们努力做到使本辞典具有以下几点特色:1、以实用为准——为方便使用,力求在诸多词条中精选出三万五千余条外来语,近八千条缩略语;2、适用性广——内容包括政经、科技、医药、军体、文教、商贸及社会生活等各个方面;3、资料求新——资料来源为近几年外出版的主要辞典以及报刊、广播电视中经常出现的外来语;4、必要解释——对某些词条原意的延伸、转义作了说明,标记某些缩略语的固定读法等。