本书共计112篇短文,内容丰富。从生活、运动、经济法律、文化传统、自然、语言文字等七个大的方面介绍了一些关于日本社会文化的知识。每篇短文讲述的都是现实生活中人们身边的事情。本书特色是内容简明扼要,通俗易懂,具有知识性、趣味性和实用性。适合日语专业本、专科二、三年级学生作为翻译或阅读课的辅助教材使用,也适合有日语基础的人自学使用。出版前,曾选其中的部分内容在本科三年级日译汉课程中作为辅助教材使用,学生们对此表现出了极大的兴趣,反映良好。 本书对日语学习者来说,既可达到提高阅读及翻译能力的目的,又可增加对日本社会文化背景的了解。要学好语言单凭死记硬背是远远不够的,对对象国文化、风俗等方面的了解是必不可少的。因为,这方面的知识若欠缺,对今后相互间的沟通与交流都会带来很多的麻烦或障碍
本书收录中岛敦的《山月记》、《悟净出世》、《名人传》等,带导读、翻译与注释。版本权威,注释精到,翻译地道。
在《笈川日语演讲教科书》这本书中,作者笈川幸司把自己多年来指导学生演讲的经验总结出来呈现给大家,那就是书中部分“笈川老师教你学演讲”的内容。接下来,是学生的命题演讲,共分初级篇、中级篇、高级篇三块内容。在初级篇中,收录了进入大学学习日语不满一年的学生的命题演讲。但千万不要因为他们学习不满一年而轻视他们。看了视频就会知道,这完全不像是只学了一年日语的学生,其熟练程度甚至比大学四年级学生或者是日本人更高。所以,只要你付出努力,一年之内也能够演讲得很棒。接下来是即兴演讲。
精挑细选了12则“日本爱情故事”,以穿越时空体验的方式,用非常周到又贴心的现代人笔触,透过轻松曼妙的现代日语译注、中文翻译、生词注解、重点练习、个人感想,将日本脍炙人心、历久不衰、越陈越香的爱情故事——展现在读者眼前。