《外研社日汉双解学习词典》是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，插人中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收词约4.5万条，大小适中，可供不同层次的日语学习者使用，能够满足日语学习者多方面的需求。原版《旺文社标准国语辞典》由日本旺文社于1965年出版发行。日文版自问世以来一直深受广大读者的喜爱。1991年，旺文社又推出了新订版，由东京大学名誉教授古田东朔监修，对版作了全面的修订，使内容更丰富、更实用、更切合使用者的需求。1997年，旺文社与我社达成协议，以双解版本的形式由我社在中国大陆出版发行，即《外研社日汉双解学习词典》。

随着我国服装业的迅猛发展，特别是20世纪80年代初以来，我国服装教育萌芽、发展，服装产业飞速成长。1995年后服装出口总额连续雄居世界首位。我国与世界各国的交流、贸易日趋频繁，迫切需要语言沟通，特别是服装专业术语，总有不足、不全、不之感，影响着服装业的学术、技术、艺术、文化以及贸易上的交流。本书作者本着此意，经历了近十年的时间，注意收集有关的资料，特别是近三、四年，着力收集、编集了有关服装专业的日、英语词汇，至今收集了6000多条，汇集成《日广中服装辞典(兼商务)》、《英一中服装辞典(兼商务)》。本书适合于服装设计、服装工程的教师、学生、服装设计师和从事于服装事业的工业、营销、外贸人员。

本词典称《世界日汉医学速查词典》，由两大部分组成，部分是平片假名词条，按五十音图序编成，第二部分是汉字词条，按现代汉字音序编成。本词典在医学词汇为主的基础上，还收编了一些最常用的普通词汇，这部分词汇涵盖了日语能力考试一级词汇和大学日语词汇表。医学词汇和普通词汇兼收并蓄为本词典的第二个特色。本词典精选收录了40000余词条，医学汉字词条约20000余条，医学外来语词条约10000余条，普通词汇约10000余条，医学词汇涵盖了从基础医学到临床医学的各个学科的常用词汇和部分新词。在编写过程中，参考了国内外多种辞书，从中汲取了很多营养，对我们力求内容准确无误起到了很大的帮助。

日语中拟声拟态词为数不少，在声音、语法、构词诸方面具有趣味盎然、丰富多彩的特点，也是日语中较难掌握的一部分词汇。由郭华江老师主编的这本词典属于以译文“新日汉”系列，在1998年出版，受到了日语教学者和学习者的广泛好评。这本书编排系统科学、内容全面实用、翻译传神。选取的例句大多数选自日本文学作品及各种日文报刊、杂志等。是拟声拟态词方面很经典的一本书。很多日语研究者都在论文里参考过这本书。通过调研发现现今市场上还没有一本可以和这本词典对垒的日语拟声拟态词书籍。所以我认为修订再版这本词典是非常必要的。

本词典是英日汉、日英汉三语小词典。供汉语读者查阅英语或日语，英语读者查阅日语或汉语，日语读者查阅英语或汉语。有六种功能，读者面较为广泛。由于所收词汇绝大多数为普通的常用词，适合于初级、中级学习者使用。这本小词典尽可能地收录了大量的常用单词,并给以注释,使其小而有实用性。编者力图在允许的范围内收录大量的成语。派生词,因此大多数使用者将可熟练地利用本词典，来掌握在日常会话中。

本词典共收日文常用汉字1368个，字头以汉语拼音注音，全书按汉语拼音字母顺序排列。字头下列日语读音，按五十音图顺序排列。每个日语读音下列若干常用词，并用汉语释义，某些释义后列举若干例词或例句，藉以说明用法。考虑到有些读者可能不谙熟汉语拼音，有些日文汉字也难以用汉语拼音注音，所以书后除附有汉语拼音索引外，另有汉字笔画索引。本词典之所以这样编排，完全是为了读者的需要。我在十多年的对外汉语教学生涯中，发现很多日本学生常常把中文汉字同日文汉字的相混淆，不但在字形上容易混淆，而且在读音上也由于母语的干扰而记不清中文汉字的读音。因此本词典可供两类读者使用，一是初学日语的中国人，二是学习汉语的日本人，他们也可藉本词典认清日文汉字同中文汉字在读音上的区别，从而学到这些汉字的汉语读音及意义。当然，

《中日日中经贸辞典》共收入经济、贸易、金融及相关词汇45000余条。内容涉及经济、财政、企业管理、对外贸易、会计统计、海关税收、国际结算、信贷投资、期货期权、股票证券、外汇、保险、海洋运输与法律等专业词汇。除正文之外，还收入了经济、贸易、金融等方面常用的重要缩略语和世界各国（地区）货币一览表、世界各国（地区）中央银行一览表、日汉计量单位名称对照表和汉字音训读法索引。是一本实用性很强的常用工具书。

《汉日双解常用习惯用语词典》是为帮助以汉语为外语的外国人士学习和使用现代汉语习惯用语而编纂的，同时为汉语为母语的外语学习者提供汉语习惯用语向小语种翻译的参考工具书。

《汉日双解常用习惯用语词典》是为帮助以汉语为外语的外国人士学习和使用现代汉语习惯用语而编纂的，同时为汉语为母语的外语学习者提供汉语习惯用语向小语种翻译的参考工具书。