本词典为综合性汉日分类词汇大全，收词22000余条,涉及日常生活、社会活动公共事务、经济活动、社会及自然科学五大门类；以日常生活为线索，收录大量反映新时代新风貌的新词新义,如 高铁、公积金贷款、PM2.5、霾、微博、萌、5G手机、廉租房、理财账户 等；编排顺序科学，由浅入深，从日常到专业，便于查找,同时为读者提供全面的知识系统。汉语词条全部加注汉语拼音，方便外国读者查阅和与国人的直接交流。

本书是一本中型本的日语学习词典，共收单字条目3500多个，词目27000余条。本次修订是在1985年初版的基础上新增了7000多条反映时代特色的新词和常用词，特别补充了经济、法律、科技、生活等方面的词汇；删除了过时的词汇和例句；根据国家语委的*规定，对个别汉字和注音进行了订正；增加了西文字母开头的词语；14个附录涵盖了中国历代纪元简表、行政区划、民族、主要姓氏、亲属关系、国家关系、常用标点符号、常用量词等。本次修订仍保留了原版特色，强调了词典的用语功能，保留了词性标注和语法注释。

《日语语感辞典》是作者研究日语的集大成之作，是一座日语常识、素养、杂学的知识宝库。

《现代日汉汉日词典》是一部集日汉、汉日两部分一册的中型双语双向词典，携带方便，查阅方便。《现代日汉汉日词典》词条选择近期新，编排紧凑醒目，释义简明扼要，例句恰当充分，共收日汉、汉日词条四万余条，除常用词汇外兼收了部分科技词汇、社会科学词汇、外来语及一定数量的成语、谚语常用句型；日汉部分各词条的例句，选自日本近期新的原版词典，语感正确且时代感强。

本辞典以实用、交际为原则，遵循日语口语习惯表达的特点，根据涉外工作和日常生活的实际需要，将收集的日语口语常用范句按功能表达和情景表达分门别类，依次设有大、中、小共两千余项，每项配以数句乃至数十句典型的口语表达范例。所收范例又分尊敬、谦逊、尊重、简慢以及男性语体、女性语体等，以供不同的人在不同的场合使用。为便于读者检索，除有详细的分类目录外，还附有按拼音排列的项目索引，读者可以根据需要，查找各种实用的口头表达用例，销作替换即可使用。 本书通用于中级水平的日语自学者、涉外工作者、日语专业学生和教师使用，对提高读者的日语口语能力大有裨益。

本《词典》共收录词条四万八千余条，内容主要包括经济、贸易、财务、会计等方面的词汇。除了常用的词汇以外，还特别收集了有关WTO的词汇和近年来国外金融机构改革所出现的新词汇，对于从事对日经贸活动的人员，是一部不可缺少的工具书。 本书典按汉语拼音的顺序排列，发音相同时以笔画顺序排列。 一词多义者，尽量省略与经贸无关的解释。 延伸词义、省略性词、国名等用（）表示。 个别读音较难的日文汉字，在其字后括号中用平假名标出了发音。

该书新版共收词52000余条。该词典仍保持原书特色，即以科技科普方面的基本常用词汇为主，同时也兼收一些日常用语和构句功能较强的词语，如助词、助动词、惯用型以及惯用词组等各专业通用的词语。新版词典不仅对原书的释义进行全面的修订，还新增词条约17000余条，并删除了4000余条过时或使用频率较低的词条，为了使新书更加完善，作者对附录也作了相应的增补。

世界上的任何语种在长期的发展过程中，都会形成其自身的特点，例如日本语中惯用和谚语的运用，就是其重要的语言特点之一。在日语文章或口语中经济使用惯用语和谚语，既显示了语言的丰富、生动、活泼、简洁、风趣，也更充分地表达了思想感情。 本词典的一大特点是词条丰富、文字简练、释义准确。作者在潜心研究和编纂本辞典的过程中，曾先后查阅了许多种国内外类辞书。本辞典共收录15000余条词组，与已出版的中外同类辞书相比较，词条数量至少多出一倍以上。 本辞典查阅方便、先按十音图索引查找，如查不到时、再在“意思相同或相类”索引中按五十音图查找。

由日本舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄和依藤醇所共同编著的《中华文化汉日图解词典（精）》一书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述词义，方便读者理解词义和词义表述的中国文化内涵。