《讲谈社日汉汉日词典》原名『講談社パックス日中中日辞典』，自日本讲谈社原版引进的一部中型日汉汉日双向词典，由日本知名语言学家编著。《讲谈社日汉汉日词典》收词极为丰富，日汉41000条，汉日52000条。在参照多部权威词典的基础上，增加了诸多中日交流常用词、具有中国特色的文化词、经济新词、流行词等。依据HSK水平考试大纲，对其中的8853个字词按重要、重要、次重要三个级别，分别以星号标注。此外，词典还设置了反查词汇表、专业词汇表、近义词辨析、料理小百科等近400个小栏目，旨在帮助读者扩展词汇量，丰富学习者的语言文化知识。在汉语对译的同时加注日语解释，对词义、语境、语体、语感等进一步补充说明，可谓是一词双解，非常实用。难读的日文汉字均标注假名，方便学习者查阅使用。词典释义精准，例证丰富。双色印刷，将日语

《东方汉日词典》(原名《东方中国语词典》)是由日本著名语言学家编著，2004年日本东方书店出版的一部中型汉日词典。 《东方汉日词典》共收字词53000余条，以常用语文词汇为主，兼收地名、历史人物、神话传说等百科词条。本词典收入流行词、IT用语等新词语，时代感强。词典例句丰富，贴近生活。设有同义词、专门词汇选、信息栏等小专栏，并附有数百幅插图，辅助理解词语。本词典还收入56个场景会话词汇库，并附约10000词条的日汉小词典，适合读者速成学习。可以说，《东方汉日词典》是一部知识性强，信息量大，兼具词典与事典特色的实用汉日词典。 早在本词典酝酿编纂的过程中，我馆就与东方书店有过合作经验。此次我馆得到东方书店授权，原版引进本词典并对其中部分内容稍做修改。希望本词典在国内关世，能够给我国广大日语学习

本书的主要特点： 1 收词新。此辞书共参考了日本国内*出版的外来语辞书二十余本，从中精选近几年来使用频率高并相对稳定的词约3万余条，并在编撰过程中不间断地致力于收集日本电视、报刊上出现的*词约1万余条，共收词约4万3千余条。 2 词义新。有许多外来语词虽然很早就进入日语词汇中，但随着时代的变迁这些词除了原来的意思以外又被赋予了新的涵义，在编撰过程中作者尤其注意了这些词的诠释工作。 3 适合不同层次的读者使用。作者在主要致力于收集新词的同时，考虑到一般学习者的需要，还收入常用词汇1万2千余条。 4 收词涉及领域广。本书收词范围涉及政治、经济、社会、军事、新闻、科学技术、体育、音乐、电影、电视、戏剧、医药卫生、时装等领域，可谓一本综合性的*外来语辞书。 5 书后附录了日语中新出现

该词典注重实用性，这是它的*特征， 表现在：一、词目实用。除常用词目外，还收录日本报刊中新出现并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词。 二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词。 三、例证较多。不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。 四、检索方便。汉字索引不按偏旁部首编排，而是按汉字的笔画起笔顺序编排的，便于检索。 五、本词典的日语词目标注有声调符号。

《现代日汉双解词典（修订版）》是一部以现代日本语言为主的双语双解中型工具书。此次面世的修订版在版的基础上作了大幅度的增删和修改，使词典内容日臻完善，并适应社会的发展、语言的演变以及读者日益增长的需要。本词典共收录包括基本词汇、常用词汇、普通科技词汇和外来语等在内的日语词汇42000余条，且广收复台词、派生词、连语等，以扩大词典的内涵、外延和信息量。本词典日语释义力求精确、完整；中文对译词力求确切、符合原意；对常用词或难解：难用、难译的词另加说明，并附有例句。有些词附有限定用法说明，还有些词列出反义词。

· 《现代日汉汉日词典》集日汉汉日两部分为一册，使用颇为方便。内容力求简明扼要，编排紧凑醒目。除正文外，还编有《世界部分国家、地区、首都名称对照表》等多种附录，供使用参考。 · 日汉部分共收 18000 余词条，包括常用词汇、科技词汇、社会科学词汇和外来语，也有一定数量的成语、谚语及常用句型。汉日部分共收一万八千余词条，以收一般词汇为主，兼收了部分科技、社会科学词语，也收进了一些常用成语、谚语。 · 《现代日汉汉日词典》在编辑过程中，主要参考了《例解新国语辞典》、《新明解国语辞典》、《岩波国语辞典》、《新日汉辞典》、《汉日词典》、《中日大辞典》等辞书，汉日部分的词条选编参考了《小小汉英词典》。

本词典全部采用图解的形式表达日、汉汽车术语。在图、文选择上全部以国外主要汽车公司2003—2009年生产的车型为依据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别注意增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。本词典共有图356幅，日文词条约6500条。以结构、零部件图名为主，工作原理为辅，雅俗共赏，适用于所有汽车日文的读者。

《岩波日中词典》是一部收词科学、例句丰富的中型双语例解词典，自1994年版问世以来，就深受读者的喜爱。本词典是原版影印第二版，共收常用词4万余条，例句6万余例，不仅增补更换了许多新词条，释义也较版更为完善。

本辞典以实用、交际为原则，遵循日语口语习惯表达的特点，根据涉外工作和日常生活的实际需要，将收集的日语口语常用范句按功能表达和情景表达分门别类，依次设有大、中、小共两千余项，每项配以数句乃至数十句典型的口语表达范例。所收范例又分尊敬、谦逊、尊重、简慢以及男性语体、女性语体等，以供不同的人在不同的场合使用。为便于读者检索，除有详细的分类目录外，还附有按拼音排列的项目索引，读者可以根据需要，查找各种实用的口头表达用例，销作替换即可使用。 本书通用于中级水平的日语自学者、涉外工作者、日语专业学生和教师使用，对提高读者的日语口语能力大有裨益。

《汉英日物流辞典》共收录近3000条词目，主要包括物流基础，物流功能与管理，物流技术装备，物流规划设计与优化，供应链管理，国际物流，专项物流，物流法规、协议、标准与仲裁和物流机构九个方面。 《汉英日物流辞典》还在附录中收录了物流行业中经常需要的相关信息，如国内外物流相关组织、世界主要港口、国际集装箱参数表、国家标准《物流术语》等。

该词典是我国广大日语学习者以及从事日语教学、翻译等工作者的实际需要和便于理解运用出发来编撰的，因此实用性它的*特征。在编撰中我们注意突出了以下几个特点。 一、词目实用。除常用词目外，我们还注意收录日本报刊中新出现、并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词 二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词，便于读者在语言交际中直接应用。无汉语对应词者则作简明的译释，文字力避烦冗。同时，所收义项较全，除基本义项外，还广泛收录转义的义项。 三、例证较多。为了便于读于读者理解和运用日语词目，不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。此外

本《词典》共收录词条四万八千余条，内容主要包括经济、贸易、财务、会计等方面的词汇。除了常用的词汇以外，还特别收集了有关WTO的词汇和近年来国外金融机构改革所出现的新词汇，对于从事对日经贸活动的人员，是一部不可缺少的工具书。 本书典按汉语拼音的顺序排列，发音相同时以笔画顺序排列。 一词多义者，尽量省略与经贸无关的解释。 延伸词义、省略性词、国名等用（）表示。 个别读音较难的日文汉字，在其字后括号中用平假名标出了发音。

由日本舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄和依藤醇所共同编*的《中华文化汉日图解词典（精）》一书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述词义，方便读者理解词义和词义表述的中国文化内涵。

本辞典自1982年正式出版以来，作为一般性的中型外语工具书曾起到了积极的作用并得到了较好的评价。迄今16年间曾10次增印，总印数已超过25万册。在此期间，日本和台湾地区也都有本辞典的当地版本印刷发行并得到了读者的肯定。 经修订后，本辞典更能突出以下几个特点： 1、选词齐全，覆盖率高。全辞书共收录产出现频率高的、长见的和稳定性强的词条共约6万。派生词和反义词近2万。此外除保留了非专业性科技词汇外还增加了近年来引进日本的社会生活外来语约5千余条。 2、释义力求通俗易懂，并通过大量例句使读者易于理解，做到融会贯通。 3、每个词条都注有东京标准重音；对疑难汉字标有读音，便于上口。 4、附录内容收集广泛实用，参考性强。汉字齐全易查。

本辞典为中国广东外语外贸大学和日本神户女学院大学合作研究项目，由中日两国大学教师共同编纂而成，语言规范，表达得体，覆盖面广，实用性强。 本辞典以实用、交际为原则，遵循日语口语习惯表达的特点，根据涉外工作和日常生活的实际需要，将收集的日语口语常用范句按功能表达和情景表达分门别类，依次设有大、中、小共两干余项，每项配以数句乃至数十句典型的口语表达范例。所收范例又分尊敬、谦逊、郑重、简慢以及男性语体、女性语体等，以供不同的人在不同的场合选用。为便于读者检索，除有详细的分类目录外，还附有按拼音排列的项目索引，读者可根据需要，查找各种实用的口头表达用例，稍作替换即可使用。 本书适用于中级水平的日语自学者、涉外工作者、日语专业学生和教师使用，对提高读者的日语口语能力大有裨益。

该词典是我国广大日语学习者以及从事日语教学、翻译等工作者的实际需要和便于理解运用出发来编撰的，因此实用性它的*特征。在编撰中我们注意突出了以下几个特点。 一、词目实用。除常用词目外，我们还注意收录日本报刊中新出现、并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词 二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词，便于读者在语言交际中直接应用。无汉语对应词者则作简明的译释，文字力避烦冗。同时，所收义项较全，除基本义项外，还广泛收录转义的义项。 三、例证较多。为了便于读于读者理解和运用日语词目，不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。此外，例证

《日语语感辞典》是作者研究日语的集大成之作，是一座日语常识、素养、杂学的知识宝库。

收词科学，本书共收常用词4万余条；例句丰富、实用，全书共收用例6万余条；释义准确、明了，便于学习参考；书后附有《世界国名、首都名》、《世界主要地名》、《世界主要人名》和《日本与中国汉字字体对照表》，便于查阅。

世界上的任何语种在长期的发展过程中，都会形成其自身的特点，例如日本语中惯用和谚语的运用，就是其重要的语言特点之一。在日语文章或口语中经济使用惯用语和谚语，既显示了语言的丰富、生动、活泼、简洁、风趣，也更充分地表达了思想感情。 本词典的一大特点是词条丰富、文字简练、释义准确。作者在潜心研究和编纂本辞典的过程中，曾先后查阅了许多种国内外类辞书。本辞典共收录15000余条词组，与已出版的中外同类辞书相比较，词条数量至少多出一倍以上。 本辞典查阅方便、先按十音图索引查找，如查不到时、再在“意思相同或相类”索引中按五十音图查找。

本词典是一部以现代日本语言为主的双语双解中型工具书。全书共收词35000余条，包括基本词汇、一般词汇、普通科技词汇和外来语等。义项内收有派生词、复合词，还有少量同音异形词。日文释义力求正确、完整。概念务求明确、清晰；中文对译词义力求确切，符合愿意，尽可能避免出现烦琐的解释性词义。对于常用词或难解、难用、难译的词，除另加说明外，还附有例句。有些词还附有限定用法说明，另外还列出反义词，以帮助读者准确掌握该词的意义。

本词典是畅销辞书《精选日汉汉日词典》的放大升级版，字体放大后更利于查找。本词典包括日汉词典和汉日词典两部分，是一本供初中级日语学习者使用的语文工具书，并兼顾方便日本读者学习和使用汉语。该书编排紧凑，方便携带。

这部词典的特色如下： 收词刻意新颖、范围广泛，凡现代汉语中使用的词，尽量收入。特别是对于近年来出现的一些新词，也大量地加以收入。 释义力求准确、规范。对每个字、词、词组、成语、谚语、短句等，尽量译出其相应的日语意义，并且为了帮助读者加深了解词义、词性，加入了大量的例句，以使读者能够灵活运用及掌握。 在一般词语之外，还收录了一些常见的方言词语、方言意义。 词条中含有表现、用法、比较、由来、参考、注意等多种学习栏目，提高学习效率。 配有大量的精彩插图，愉悦读者、活跃气氛。 在词典后面附有查阅便利、非常实用的日汉小词典。