交际德语教程（第三版）A2 学生用书

《交际德语教程（第三版）A1 学生用书》系德国德国康乃馨出版社新一代德语教材，于 2020 年起陆续推出。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自 德国之声 当前最新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源（搭载于 WeLcarn 随行课堂 App) 也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。

《交际德语教程(第三版）B1 学生用书》系德国德国康乃馨出版社新一代德语教材，于2020 年起陆续推出。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自 德国之声 当前景新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源融合于 Welcam 数字课程，这也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。

《新版欧标德语B2考试备考指南和模拟试题》一书自德国原版引进，专为备考歌德欧标德语B2证书的德语学习者和考生编写，分为模拟试题和教学参考书两部分。本书专为已有中级德语水平的并想要备考欧标德语B2的考生编写，包含有详细的考试介绍、考题解析以及15套模拟题及听力原文和答案。本书从*版欧标德语B2考试的考试目标和考试内容出发进行编写，每一题都符合2019年启用的新版欧标德语B2考试题型。模拟试题部分配图生动并配有听力音频。教学参考书部分含有听力原文、练习答案以及备考指南，是欧标德语B2课堂和备考的用书。本书既适合读者自学自测，同时也适合学生在课堂上进行有针对性的备考训练。

《德语分类词汇大全(A1-B1 )（德英中对照版）》书中有超过5500个词和短语,是准备欧标德语A1-B1考试的用书，其中有4800条词条为B1必须掌握的单词和短语，还有近千条扩展词汇，帮助学生扩展词汇量。有使用和发音的提示，标有固定搭配和成语俗语用法，每个词都配有例句。部分单词还标有瑞士和奥地利德语变体。书中还有大量德语国家的国情信息框，帮助学生在学习语言的同时了解德语国家国情概况。本书适合德语初中级学者和备考德语A1-B1的考生使用。

本书为新求精德语强化系列教程的第一册，包括语音教程及基础教程共14课，相当于 出国留学人员德语强化教学大纲 回答的初级I水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。本次改版基本保留原来的内容，重点对书中的插图做了修改，改原来的双色版为彩印版本书为新求精德语强化系列教程的第一册，包括语音教程及基础教程共14课，相当于 出国留学人员德语强化教学大纲 回答的初级I水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。本次改版基本保留原来的内容，重点对书中的插图做了修改，改原来的双色版为彩印版

《柏林广场（修订版）》是一套从德国引进、在《柏林广场（新版）》基础上修订的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高学习者的德语能力。 本书可供德语初学者使用，包括学生用书、练习用书与词汇手册三册，听力音频可在布谷德语课官网（class.tongjideyu.com）或同济德语APP获取；本书另配有教师手册，可以帮助教师备课。

本书为新求精德语强化系列教程的第二册，共14课，相当于 出国留学人员德语强化教学大纲 规定的初级II水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。本次改版基本保留原来的内容，重点对书中的插图做了修改，改原来的双色版为彩印版。本书为新求精德语强化系列教程的第二册，共14课，相当于 出国留学人员德语强化教学大纲 规定的初级II水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。本次改版基本保留原来的内容，重点对书中的插图做了修改，改原来的双色版为彩印版。

《猫头鹰之歌》等5册读物引进自意大利黑猫出版集团，属"外教社德语少儿悦读系列"，对应欧标A1水平。本系列读物原文浅显易懂，配有丰富多样的练习题和各种游戏，并配有图解小词典、参考译文和参考答案等实用材料便于少儿读者巩固所学知识。插图生动活泼，符合这个年龄段读者的心理特点，寓教于乐。

《大萝卜》： 一个农夫种下了一粒萝卜种子，夜里长出了一个巨大的萝卜虽然他和全家拔呀拔，但还是无法把萝卜从地里拔出来。请你来读一读，看看在这个引入入胜的故事里小白鼠是如何帮了大忙，让大家能享用到一顿盛大的萝卜餐的 《太阳与风》： 两个孩子与他们的绵羊和狗一起玩，躲在云彩后面的风和太阳吵了起来。风说自己很强大，可太阳却说自己更强大。他们看到了孩子，决定打赌试试看谁强 《姜饼小人》： 有一天，奶奶为下午茶烤了一个姜饼小人，但刚烤好的小人跳下桌子跑掉了。他不愿被吃掉！奶奶、爷爷、蒂姆和所有的动物都想抓住他，但是他跑得比他们快得多。可惜他并不知道如何游泳！ 《丑小鸭》： 这个深受人们喜爱的故事讲述了一只丑小鸭的经历，它长得和别的小鸭子不同。大家都嘲

《柏林广场（修订版）》是一套从德国引进、在《柏林广场（新版）》基础上修订的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高学习者的德语能力。本书可供欧标德语A2的学习者使用，包括学生用书、练习用书与词汇手册三册，听力音频可在布谷德语网站（class.tongjideyu.com）或同济德语APP获取；本书另配有教师手册，可以帮助教师备课。

《彼得与狼》： 彼得的爷爷告诉彼得，冬天不可以到森林里去，因为狼群都饿着！当然，彼得并不听话 这个非常受欢迎的俄国童话故事，其结局会让所有读者感到惊喜和愉快！ 《海的女儿》： 小美人鱼住在海底一个美丽又神奇的地方，但她想看看这个世界是什么样子。在去看世界时，她爱上了一位王子。小美人鱼要怎么做才能和心爱的男子生活在一起呢？ 《灰姑娘》： 可怜的灰姑娘！她要做所有的家务，姐妹们甚至不愿意带她去参加宫廷里的舞会！幸亏有仙女和小动物们的帮助，她终于可以去参加舞会了。在舞会上，王子爱上了灰姑娘，但灰姑娘不得不赶紧离开。他们还会见面吗？ 《不来梅的音乐家》： 一头驴子决定离开主人，前往音乐之城不来梅。路上，一只狗、一只猫和一只公鸡加入它的行列。它们都想

《歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力最强、经验最为丰富的翻译团队，计划打造史上最全的汉译歌德作品集。 此为第29卷，收入歌德自1775年至1786年在魏玛的第一个十年间的书信、日记及谈话文本计546篇，较全面的展现伟大作家歌德在这一时期的生活、工作和社会交往等经历和思想。该卷由上海外国语大学陈虹嫣、殷瑜和郑霞等三位教师翻译而成。

中国关键词：传统文化标识篇 本书选取极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之 可敬 ；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之 可信 ；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之 可爱 。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。

本书基于多年的校企合作课程及实践，系国内系统讲解德汉专利翻译基础知识及实际应用的教材，适用于我国德语专业本科高年级及研究生教学，特别是符合德语 MTI 翻译硕士研究生的有关课程教学需要，同时也可以为知识产权领域工作人员提供可资参阅的德语专利翻译参考手册，提高以保护技术方案为主旨的德语专利翻译工作的质量。 本书第一章简要讲解了知识产权及专利翻译的基础知识。第二章以德汉对照案例库教学的形式对德语专利术语、德国与欧洲专利法以及专利检索方法进行详细的讲解。第三、四、五章基于北京之于行知识产权代理有限公司、重庆好德译翻译有限公司对新入职员工的实操培训素材，从专利翻译项目管理、权利要求的翻译原则与方法、译文校对与质检这三大方面“手把手”地帮助读者尽可能全面地把握原则要求，深入理解掌握有关知识

《思文的中国历险记》描述了一个在上海生活了三年的德国男孩的趣事。它以一个九岁的孩子的视角，讲述他从一开始抵触来中国这个陌生的国度、慢慢接受中国、在中国经历了激动人心的 冒险 、*后对中国恋恋不舍的情感变化。作者本人还为书做了大量生动的插图。在思文的 历险 中，包括与在中国认识的那些德国孩子之间的有趣故事，对上海这座城市生活、学习的方方面面，以及到中国其他城市旅行的所见所闻。

《现代德语学习词典（德语版）》是一本名副其实的学习词典，收录了近77000个词条、词组、短语和搭配，125000余条释义和例句。选词除德国德语词汇之外，还兼顾了奥地利德语和瑞士德语词汇；词条涉及的专业面广，除一般专业词条以外还收录了近年来随着各个学科的*发展形成的新词，尤其是计算机、网络、科技、体育、医学等领域的专业词汇；词条释义简明易懂、准确可靠，丰富的词组、搭配及例句都有助于学习者准确理解德语文章，有助于提高学习者的德语写作能力；同义词、反义词及复合词的收录可以有效扩大学习者的词汇量；大量的口语表达法、习语、惯用语、谚语等都可以有助干丰富学习者的语言表达，提高他们的口头表达能力。

本套书自德国原版引进，专为备考歌德欧标德语B2证书的德语学习者和考生编写，分为模拟试题和教学参考书两部分。本书专为已有中级德语水平的并想要备考欧标德语B2的考生编写，包含有详细的考试介绍、考题解析以及15套模拟题及听力原文和答案。本书从近期新版欧标德语B2考试的考试目标和考试内容出发进行编写，每一题都符合2019年启用的新版欧标德语B2考试题型。模拟试题部分配图生动并配有听力音频。教学参考书部分含有听力原文、练习答案以及备考指南，是欧标德语B2课堂和备考的推荐用书。本书既适合读者自学自测，同时也适合学生在课堂上进行有针对性的备考训练。

《歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力强、经验为丰富的翻译团队，计划打造全的汉译歌德作品集。 此为第32卷，由上海外国语大学王羽桐和孙瑜两位青年学人翻译而成。

歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力*强、经验*为丰富的翻译团队，计划打造*全的汉译歌德作品集。 此为第8卷，由上海外国语大学卫茂平教授、浙江科技学院胡一帆老师、中国社会科学院外文所高中甫研究院和上海经济管理干部学院黄明嘉教授等专家学者翻译而成。

《德语文学史教程》为德语专业高年级文学课程的配套用书。全书分十五章，按时间顺序展开，分别介绍德语文学从古至今各时期基本流派和主要代表作家及其代表作。既有中文论述，又有德文选段；既有课前导入思考，又有课后巩固练习。在纸质图书之外，还配套微课视频资源，为学习者的多媒介浸入学习和能力培养助力。 该书适合德语专业高年级本科生使用，也可供研究生做课程研习。