《交际德语教程（第三版）A1 学生用书》系德国德国康乃馨出版社新一代德语教材，于 2020 年起陆续推出。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自 德国之声 当前最新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源（搭载于 WeLcarn 随行课堂 App) 也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。
交际德语教程（第三版）A2 学生用书
《新一代大学德语》根据《大学德语教学指南》编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适合于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语1学生用书》共十个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任务的设置将听、说、读、写、译各项语言技能的训练贯穿期间，用启发式的教学方法将语法的学习、理解和应用融入其中。每个单元由学习目标、引入、三个交际模块和一个项目模块、语法总结和单元词汇表等部分组成。引入以及四个模块围绕话题开展 任务型 教学活动，既相对独立，又紧密关
交际德语教程（第二版）引进自德国康乃馨出版社，在《交际德语教程》版的基础上完善而成，是一套以欧标为依据的零起点德语教材。新版教材融入教学法研究成果，并充分融合新兴数字媒体，为德语学习者提供丰富的学习资源。
《交际德语教程(第三版）B1 学生用书》系德国德国康乃馨出版社新一代德语教材，于2020 年起陆续推出。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自 德国之声 当前景新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源融合于 Welcam 数字课程，这也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。
《你好！德语（视频版）B1学生用书（配词汇手册）》包含12个主题单元和4个阶段性复习单元。各主题单元均包含2张引入性质的起始页，4张副主题页，2张国情页，1张视频学习页，以及句型复习和语法复习。阶段性复习单元出现在每三个主题单元后，目的是巩固前面三个单元所学内容。本书附有单独的词汇手册，手册内收录了歌德证书、 SD等B1级别考试的所需单词，每个单词均配有例句，满足学习者背单词的需求。《你好！德语（视频版）》（Netzwerk neu）引进自德国柯莱特（Klett）出版社，是一套为16岁及以上德语学习者编写的系列教程。其B1级别包含《学生用书》（Kursbuch）、《练习手册》（ bungsbuch）、《强化训练》（Intensivtrainer）、《同步测试》（Testheft）和《教师手册》（Lehrerhandbuch）共5册。
《你好！德语（视频版）A1学生用书》包含12个主题单元和4个阶段性复习单元。每个主题单元均包含2张引入性质的起始页，4张副主题页，2张国情页，1张视频学习页，以及句型复习和语法复习。阶段性复习单元出现在每3个主题单元后，目的是巩固前面3个单元所学。我社在引进时，特增加了语音入门单元，并添加了中文翻译。 《你好！德语（视频版）A1》（Netzwerk neu A1）引进自德国柯莱特（Klett）出版社，是一套为16岁及以上德语初学者编写的系列教程。《你好！德语（视频版）A1》包含《学生用书》（Kursbuch）、《练习手册》（ bungsbuch）、《强化训练》（Intensivtrainer）、《同步测试》（Testheft）和《教师手册》（Lehrerhandbuch）共5册。
《少儿德语学生用书A1配单词图册》是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的德语学习教程，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本套教程适用于零基础的少年儿童（6 12岁）在德语初级课堂使用。完整学完本套教程将达到 欧洲语言共同参考标准 A1水平。 《少儿德语学生用书A1配单词图册》难度适中、趣味性强，图文丰富。为了提高少年儿童学习德语的兴趣，课文练习包含歌曲、游戏、课堂互动等多样形式。本书在强化语法学习及单词训练的同时，也配有相应短视频帮助学生更好地学习德语。每六个单元之后有测试单元，帮助学生巩固语言知识，查缺补漏。同时配有单词图册，帮助低龄德语初级学习者更好地掌握单词，学会使用单词进行造句。《少儿德语学生用书A1配单词图册》亦可作为歌德学院A1语言等级测试备考教材。
《德语文学史教程》为德语专业高年级文学课程的配套用书。全书分十五章，按时间顺序展开，分别介绍德语文学从古至今各时期基本流派和主要代表作家及其代表作。既有中文论述，又有德文选段；既有课前导入思考，又有课后巩固练习。在纸质图书之外，还配套微课视频资源，为学习者的多媒介浸入学习和能力培养助力。 该书适合德语专业高年级本科生使用，也可供研究生做课程研习。
---------------------------------------------------------
《你好！德语（视频版）》（Netzwerk neu）系列教程引自德国柯莱特（Klett）出版社，是一套为16岁及以上德语初学者编写的系列教材。 《你好！德语（视频版）》的A2级别包含《学生用书》（Kursbuch）、《练习手册》（ bungsbuch）、《强化训练》（Intensivtrainer）、《同步测试》（Testheft）和《教师手册（Lehrerhandbuch）共5册。本书为学生用书，内含12个主题单元和4个阶段性复习单元。各主题单元均包含2张引入性质的起始页，4张副主题页，2张国情页，1张视频学习页，以及句型复习和语法复习。阶段性复习单元出现在每3个主题单元后，目的是巩固前面3个单元所学。
《新经典德语2学生用书》共4个主题模块（Modul），每个模块均包含3个课程单元和1个复习拓展单元。课程单元用于新主题、新词汇、新语法的系统学习；复习拓展单元用于语言能力、文化能力和综合能力的拓展，实现形式包括语法总结与练习、阅读/听力拓展、综合项目实践。每个课程单元基于 产出导向法 设计结构，体现 驱动 促成 评价 的教学流程。《新经典德语》系列教材以《普通高等学校本科专业教学质量国家标准》和《普通高等学校本科外国语言学文学类专业教学指南》为指引，以 产出导向法 为核心教学法基础，以落实立德树人为根本任务，在全国范围内组织编写的、面向德语专业本科一、二年级的综合性语言教育教材。该套教材共分4册，各册均配有学生用书、教师用书及配套听说训练等。
《开心学德语（青少版）A2 轻松读物》系列是《开心学德语（青少版）》系列教材的配套读物，包含四本图书：《新朋友》《班上来了新同学》《焕然一新的青少年中心》《来运动吧》。每本图书都以六名德国青少年罗比、科里亚、娜迪雅等为主要人物，围绕他们的学习及生活讲述了生动有趣的小故事。本套读物阅读符合"欧洲语言共同参考标准"（Der GemeisameEurop ische Referenzrahmen）A2平，书中故事配有德语原版朗读音频。同时配有相应的听力练习、阅读练习及德国国情概况等介绍文章。本套读物既可以作为《开心学德语（青少版）A1》系列教材的配套阅读材料，亦可单独作为课外阅读材料使用及学习。
《新经典德语1学生用书》为本系列第一本学生用书，共4个主题模块（Modul），其中第1个模块为课前部分，包含4个课程单元和1个复习拓展单元，帮助学生认识德语、了解德语语音。其余三个模块，均包含3个课程单元和1个复习拓展单元。课程单元用于新主题、新词汇、新语法的系统学习；复习拓展单元用于语言能力、文化能力和综合能力的拓展，实现形式包括语法总结与练习、阅读/听力拓展、综合项目实践。每个课程单元基于 产出导向法 设计结构，体现 输出驱动 输入促成 产出评价 的教学流程。《新经典德语系列教材》以《普通高等学校本科专业教学质量国家标准》和《普通高等学校本科外国语言学文学类专业教学指南》为指引，以 产出导向法 为核心教学法基础，以落实立德树人为根本任务，在全国范围内组织编写的、面向德语专业本科一、二年级的综合性语
《新一代大学德语2学生用书》根据《大学德语教学指南》（2021版）编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适用于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语2学生用书》共10个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任务的设置将听、说、读、写、译各项语言技能的训练贯穿其间，用启发式的教学方法将语法的学习、理解和应用融入其中。每个单元开头设有学习目标，单元内容由引入、三个交际模块和一个项目模块、语法总结和单元词汇表等部分组成。引入以及四个模块围绕话题开展 任务
《大萝卜》： 一个农夫种下了一粒萝卜种子，夜里长出了一个巨大的萝卜虽然他和全家拔呀拔，但还是无法把萝卜从地里拔出来。请你来读一读，看看在这个引入入胜的故事里小白鼠是如何帮了大忙，让大家能享用到一顿盛大的萝卜餐的 《太阳与风》： 两个孩子与他们的绵羊和狗一起玩，躲在云彩后面的风和太阳吵了起来。风说自己很强大，可太阳却说自己更强大。他们看到了孩子，决定打赌试试看谁强 《姜饼小人》： 有一天，奶奶为下午茶烤了一个姜饼小人，但刚烤好的小人跳下桌子跑掉了。他不愿被吃掉！奶奶、爷爷、蒂姆和所有的动物都想抓住他，但是他跑得比他们快得多。可惜他并不知道如何游泳！ 《丑小鸭》： 这个深受人们喜爱的故事讲述了一只丑小鸭的经历，它长得和别的小鸭子不同。大家都嘲
《汉德翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材德语系列教材，可供高校德语专业学生本科第6 7学期开设的汉德翻译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。 《汉德翻译教程》分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的特色与翻译。至第十单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面，依次是：1）中国特色社会主义本质的特征和中国特色社会主义制度的优势；2）坚持和发展中国特色社会主义总任务；3）坚持以人民为中心的发展思想；4）中国特色社会主义事业总体布局和战略布局；5）全面深化改革总目标；6）全面推进依法治国总目标；7）必须坚持和完善社会主义基本经济制度；
《新一代大学德语3学生用书》根据《大学德语教学指南》（2021版）编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适用于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语3学生用书》共10个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任务的设置将听、说、读、写、译各项语言技能的训练贯穿其间，用启发式的教学方法将语法的学习、理解和应用融入其中。每个单元开头设有学习目标，单元内容由引入、三个交际模块和一个项目模块、语法总结和单元词汇表等部分组成。引入以及四个模块围绕话题开展 任务
《猫头鹰之歌》等5册读物引进自意大利黑猫出版集团，属"外教社德语少儿悦读系列"，对应欧标A1水平。本系列读物原文浅显易懂，配有丰富多样的练习题和各种游戏，并配有图解小词典、参考译文和参考答案等实用材料便于少儿读者巩固所学知识。插图生动活泼，符合这个年龄段读者的心理特点，寓教于乐。
《少儿德语(A2)(学生用书配单词图册)》是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的德语学习教程，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本套教程适用于零基础的少年儿童（6 12岁）在德语初级课堂使用。完整学完本套教程将达到 欧洲语言共同参考标准 A2水平。《少儿德语A2学生用书配单词图册》难度适中、趣味性强，图文丰富。为了提高少年儿童学习德语的兴趣，课文练习包含歌曲、游戏、课堂互动等多样形式。本书在强化语法学习及单词训练的同时，也配有相应短视频帮助学生更好地学习德语。每六个单元之后有测试单元，帮助学生巩固语言知识，查缺补漏。同时配有单词图册，帮助低龄德语初级学习者更好地掌握单词，学会使用单词进行造句。《少儿德语A2学生用书（配单词图册）》亦可作为歌德学院A2语言等级测试备考教材。
《开心学德语（青少版）B1轻松读物》的原出版方为德国柯莱特出版社。该套系共包含4本书。根据欧洲语言共同参考标准，难度均在B1级别。每本书的德文书名均以Wer ist eigentlich ...?开头，意为 某某究竟是谁？ 。全书围绕某位德国名人的生平、成就和影响展开介绍，人物背景涉足科技、政治、商业、社会等领域。各册介绍的德国名人分别为：安格拉 默克尔、罗伯特 科赫、卡尔 本茨和玛格丽特 施泰夫。
《高级汉德翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 德语系列教材的一个分册，面向德语翻译硕士专业学位研究生和德语语言文学学术学位研究生。本书稿设计理念清晰，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与翻译能力的训练相结合，从 核心概念 到 关键语句 ，再到 文本试译 译文评析 ，输入的环节循序渐进、环环相扣，引导学生关注中国时政文献的特点和基本翻译原则，了解翻译的重点和难点，学会比较和判断译文高下，同时应用于自己的翻译实践中； 译文赏析 引导学生关注翻译质量； 课后练习 关注输出效果，通过研讨和较高强度的翻译训练提高学生实战能力。本书稿包括绪论和10个单元。绪论主要深入阐述中国时政文献的特点及翻译原则和方法。至第十单元所选材料主要来自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷，《在庆祝
《彼得与狼》： 彼得的爷爷告诉彼得，冬天不可以到森林里去，因为狼群都饿着！当然，彼得并不听话 这个非常受欢迎的俄国童话故事，其结局会让所有读者感到惊喜和愉快！ 《海的女儿》： 小美人鱼住在海底一个美丽又神奇的地方，但她想看看这个世界是什么样子。在去看世界时，她爱上了一位王子。小美人鱼要怎么做才能和心爱的男子生活在一起呢？ 《灰姑娘》： 可怜的灰姑娘！她要做所有的家务，姐妹们甚至不愿意带她去参加宫廷里的舞会！幸亏有仙女和小动物们的帮助，她终于可以去参加舞会了。在舞会上，王子爱上了灰姑娘，但灰姑娘不得不赶紧离开。他们还会见面吗？ 《不来梅的音乐家》： 一头驴子决定离开主人，前往音乐之城不来梅。路上，一只狗、一只猫和一只公鸡加入它的行列。它们都想
《歌德全集》第39卷，收爱克曼辑录的《歌德谈话录》，按法兰克福版《歌德全集》原版，复现该《谈话录》在1836年和1848年分三卷出版的原貌；但其中第三卷的德语文本，根据留存手稿得到修订。译者说"此版本可以称为忠实完整的《歌德谈话录》"，确非虚言。 与目前主要流行的《谈话录》汉译全本相比，本卷内容有增补：它不仅收录了歌德与好友索雷的一些谈话，使歌德与他人谈话的记录更加完整；而且译出爱克曼本人当年分别为其三卷《谈话录》所写的"前言"，对理解该《谈话录》形成的背景颇有助益。
