《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉物汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中*基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。

目前国内收词量多、辨析详细的意大利语同义词词典，收录500多组近义词，内容丰富、全面，大量的例句和词组，让辨析更直观、更易理解，详尽的对比与分析，条理清楚、辨识度强，完善的词组目录与单字索引，方便易查。

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

《高级汉意翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 意大利语系列教材的一个分册，面向意大利语翻译硕士专业学位研究生和欧洲语言文学（意大利语）学术学位研究生。本书稿设计理念清晰，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与翻译能力的训练相结合，从 核心概念 到 关键语句 ，再到 译文评析 ，输入的环节循序渐进、环环相扣，引导学生关注中国时政文献的特点和基本翻译原则，了解翻译的重点和难点，学会比较和判断译文高下，同时应用于自己的翻译实践中； 点评练习 引导学生关注翻译质量； 拓展练习 关注输出效果，通过研讨和较高强度的翻译训练提高学生实战能力。本书稿包括绪论和10个单元。绪论主要深入阐述中国时政文献的特点及翻译原则和方法。至第十单元所选材料主要来自《习近平谈治国理政》卷、第二卷。每个单

《大学意大利语听说教程2》专为中等水平的意大利语学习者设计，旨在全面提升学生的听力技能及口语交际能力。全书共分为10个单元，每单元均由“热身”“听力理解”“能力拓展”“自我评估”4个主要环节构成。 本册教材选用自然真实的意大利语音频材料，配合丰富多样的听说训练，帮助学生打下坚实的听说基础，使他们能够在实际交流中 加自信和流畅地运用意大利语。同时，教材中融入的社会文化专题，不仅能够加深学生对意大利文化的理解和认识，也会极大地激发他们的学习热情和兴趣。

《走遍意大利语法教程》通过细致周密、循序渐进的方式，将语言学习过程中具体的语法、词汇、概念和功能等知识点呈现给学习者。这是一本专为中国学生编写的语法教材，书中附带语法练习、循序渐进的进解和发音练习（针对中国学生发音难点的语音练习）。本教材共分为21 章，每一章都会谈论一个具体的语法结构，包括根据使用频率科学汇总的相关词汇，以及概念和功能简介。基础知识点（难度为A1-B1）讲解之后，在"循序渐进"部分（难度为B2-C1）会有相关知识点的进一步介绍。课后的练习能够帮助学习者检验学习成效，书后的参考答案供学习者自行核对。与本教材配套的外研随身学APP 内容也非常实用，可以在手机、Ipad 上使用。

《意大利语读写教程》属于 高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材 ，可供高校意大利语专业本科5 7学期开设的高级意大利语综合课或高级意大利语阅读课程使用，也可作为独立开设的意大利语读写课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级意大利语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定 四个自信 ，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。本教材共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷的意文版，包括10个主题：民族复兴之路；中国青年使命；全过程人民民主；美丽中国；将改革进行到底；公平正义的社会；高质量发展；推进国防和军队现代化；和而不同；文明走向何方

《意大利语演讲教程》为高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 意大利语系列教材的一个分册，面向普通高等学校本科意大利语专业高年级学生。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过 理解当代中国 向世界讲述中国 两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。书稿共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷的意文版，包括10个主题：青年之梦想，民族之未来；广泛多层制度化的协商民主；践行社会主义核心价值观；做参与者、引领者，增强国际竞争力；没有共产党，就没有新中国；以转型应对新常态；郡县治，天下安；全面贯彻实施宪法，坚持推进依法治国；人民军队，和平卫士；和而不同，合作共赢。

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的“康乃馨外汉分类图典”系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种“基础框架”。所谓的“基础框架” 不 于词汇量和语法， 包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

《意大利语同义词辨析词典》内容简介：目前靠前收词量很多、辨析很详细的意大利语同义词词典，收录500多组近义词，内容丰富、全面，大量的例句和词组，让辨析更直观、更易理解，详尽的对比与分析，条理清楚、辨识度强，完善的词组目录与单字索引，方便易查。

《意大利语同义词辨析词典》内容简介：目前靠前收词量很多、辨析很详细的意大利语同义词词典，收录500多组近义词，内容丰富、全面，大量的例句和词组，让辨析更直观、更易理解，详尽的对比与分析，条理清楚、辨识度强，完善的词组目录与单字索引，方便易查。

本书是北京外国语大学外国文学选集丛书意大利语文学部分，收录了自意大利文学诞生之日起的经典作家作品，囊括了文艺复兴时期、二战以及战后的意大利文学的名家，并配有适量的练习，使读者对意大利文化文学有一个全面