《英语典故词典》大量收录英语文学三大源流一《》、希腊罗马神话、莎士比亚戏剧中的典故；兼收取自西方现代生活、历史故事、风俗习惯的典故。 追源溯流，指明详细出处，提供丰富例证，凸现每条典故的义和用法。 充分反映西方文化背景知识，有助于读者提高写作水平，增强表达能力。

本词典是初中生、高中生学好英语的良师趣友，是参加中考、迎战高考的成功法宝。

本词典收词新、义项全、例证丰富，是一部能很好地满足中高级英语学习者需要的大字本学习词典。 共收词目42，O00余条，全面标注第十五版英语国际音标。 突出标注并详解中学及大学课标词汇。 例证丰富．语法、语用标注详尽。 提供“用法说明”近500条，详细讲解易混淆词语的区别及用法。 附有插图200余幅，分门别类，便于理解记忆。 提供多种附录，内容丰富实用。

词汇丰富，涵盖面广，与疾控有关的一些专业词汇均已包括在内。

本词典是一部篇幅大、收词丰、内容新的大型英语学习工具书。收录英语核心词汇、习语和近年来出现在各领域中的比较稳定的新词共5万余条，总篇幅500余万字。本词典充分借鉴了我国双语词典编纂的优良传统，吸收了国内外语言文化研究的成果，从中国人学英语，用英语的特点出发，结合中国读者的需求，旨在解决中国人学习英语的过程中常常感到困惑的一些共性问题。

从古到今，人们总结了各种词汇记忆法。但实践证明，记忆词汇有效的方法是掌握词素和词的构成规律。国外一些医学院校，专门开设有医学英语构词法这门课程。 众所周知，医学英语词汇难认难记。但研究表明，只要记住与医学有关的结合形、前缀和后缀各100个左右，并掌握医学英语的构词法，就可以理解和掌握常用的医学词汇。一项研究显示，掌握了常用的300多个词素就相当干掌握了30000多个词汇。 可见学习词素的确是掌握医学英语词汇的有效的方法。 照国先生在攻读硕士研究生时，在我国著名医学英语专家邵循道教授的指导下，系统学习了医学英语的基本理论与实践，并对医学英语结构法进行了较为深入的研究。在陕西中医学院为研究生讲授医学英语时，他采用表解词汇的方法帮助学生了解和掌握医学英语词素和构词法，收到了良好的效果。本辞

本词典由长期在英语教学*线工作的经验丰富的教师编纂，内容丰富，实用性强，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。

“会计是商业的语言”（Accounting is the language of busihess）。在经济活动中，财务与会计名词不仅对财务和会计人员极为重要，对企业管理人员和经济管理人员也同样重要。由于财务会计是国民经济核算的重要信息来源，不懂上述英文名词的确切含义，在现代企业管理和国际经济交往中，必然遇到相当大的困难。加入世界贸易组织以后，我国经济改革的主要目标之一就是与国际接轨。为了实现这个目标，必须在语言和概念上相互沟通。鉴于英语已成为世界各国采用的工作语言，在国际经济领域中普遍应用，特编著这本英汉财会词典。 本书是在立信会计出版社1994年《立信英汉财会大词典》和中国财政经济出版社2004年《英汉财会大词典》、2006年《英汉现代财会大词典（修订版）》的基础上编写而成的，共计增补和修订约5千个词条，并侧重于财务词条。本书的主要

本词典包括餐饮常用语、中西式菜肴、快餐、糕点、糖果、酒水、烟茶、瓜果、烹饪原料、工艺及器具设备等22大类的约25000条词汇。可供从事餐饮、食品、销售相关人员参考，尤其适合国内外餐饮用菜单、招牌、菜式介绍及就餐点菜等方面查阅使用。

本书为大中型的汉英对照数学词汇，收录词条6万余条。本书收录了纯粹数学与应用数学各分支的重要词汇、常见词汇和*词汇，取材严谨可靠，内容完整新颖。对于汉文定名存疑之处，作了深入核对和统一厘定，力求体现“科学性、系统性、简明通俗性”等定名原则。对应英文词汇的含义、词性和拼写经全面校核。书末备有常用附录多种。本书可供广大科技工作者、大学师生以及翻译和编辑人员使用。

本书在原著《简明英汉法律词典》的基础上，在中国著名法律专家李浩培教授和潘汉典教授指导下进行修订，古经中外兼收并蓄，综合西方各国在法学研究和运用方面的*成果和中国在法制建设方面的*成就，为学习研究中外法律的一部分综合性的案头工具书。本书共改5万余词条，其语种除英语外，还包括法律上常用的法语、拉丁语、德语、西班牙语等，内容涉及世界五大法学，涵盖英美等国和中国的国内法和国际法，所属各门类法律术语，以及国际条约和国际机构名称用语。

在新世纪之初，中国成功地加入了WTO，如愿以偿地获得了2008年奥运会的举办权，2010年的世博会也将在上海举办。可以预见，在未来的10年中，中外文化、体育、商贸交流活动将更加活跃，国内也必将会掀起学习英语、使用英语的高潮。世界各地学习中文的热潮也与日俱增，来华的留学生已超过40万，其人数还继续增加，他们都要学习中文，了解中国。正是为了适应这个全新的环境，我们组织了北京、上海、台北、南京、沈阳、大连、苏州、扬州、连云港等地20多所大学以及新华社、外文出版局的教授、专家、学者近百人、同心协力，经过4年的努力，精心编纂了《新汉英辞典》，以方便广大读者学习、参考和使用。 在本辞典出版之前，编者已出版了1550万字的《汉英大辞典》，820万字的《汉英辞典》和《新世纪版汉英辞典》，2．9万个汉字为单列条目的《汉字英释

《大英汉词典》是一部兼有语文词典和百科词典性质的综合性大型英汉双语工具书，以词条多，词义多、习语多、实用性强为特点。 《大英汉词典》以几部著名的英语词典为主要编译蓝本，并参考了国内外出版的多种英语和英汉辞书，博采众家之长。本词典共收单词和词组18万个，包括词目12万个，内词条2万个，习语4万条，总字数达600万字。本词典除收录当代英语的基本词、一般词、外来词、缩略词、词缀、构词成分等外，还收录社会科学和自然科学术语、人名、地名、组织机构名、历史事件名、宗教神话专名、动植物名称等百科条目。 《大英汉词典》在收词、拼写、注音、释义、举例、习语、方言、俚语、复合词、用法等方面均采用以美国英语为主、兼顾英国英语的编纂方针。本词典更注意收录新词、新义、新习语、新俚语、新用法。 《大英汉词典》的编纂宗

收录的词语及其义项丰富、齐全，词条释义详尽，译名准确，必要时酌加补充解释，简明例证和用法说明，或附注相应的同义词或反义词。本词典习语丰富，主要收录短语动词、名词短语、介词短语。习语按其中心词排列于有关词条的释义之后，便于检索。复合词单列词条，人名、地名、外来词，缩略词列入正文，检索方便。本词典采用国际音标注音，先注音后注英音。词目词、派生词以及复合词的某些词都划分单节。

本词典是以英日汉为基础又变换成日英汉、汉日英三部分的电子、自动化技术词典，收录有电路与电子学的基础知识、光电子学、生物电子学、微电子技术与集成电路、电子元器件与电力电子设备、传感器与电子检测、自动化与自动控制系统、电子产品与电子技术应用等学科的专业词汇约三万条。本词典可供从事电气、电子工程、自动化与相关行业的技术人员和大专院校师生使用。

学过英语的人常会遇到这样的情况：学了多年的英语，单词记了上万个，语法书也读了好几本，但说出或写出的英语却错误百出，很难与人进行正常的交流。究其原因，是因为不符合英语习惯用法所致。 本词典收词4100余条，涵盖大部分英语常用词汇，从实用性出发，重点讲解中国人学习和使用英语时容易出错之处。语言简明、扼要，运用典型例句、正误对比等手法，在有限的篇幅内，向读者提供尽可能多的信息。在编写过程中，广泛参阅了靠前外一些惯用法研究成果，同时又特别注意到了英语惯用法的一些新变化，使这本词典尽量与时代合拍。

《英汉一汉英辞典》是一部反映时代特色、内容丰富、全面、具有英汉、汉英辞典双重功能、经济而实用的小型辞典。经过来自北京、上海、长春、沈阳、大连等地高校的专家、学者近两年的艰苦工作，现在终于与广大读者见面了。 《英汉一汉英辞典》总量约370万字。其中，英汉部分180万字，收词4万条（包括习语、短语动词、复合词、派生词）；汉英部分190万字，共收单字条目7千条，多字条目（包括合成词）8万条。可供广大学生、教师、出国人员以及其他人士参考、学习使用。与以往的双语辞典相比，本辞典在容量、编排、功能等方面有了新的提高，具体特色如下： 一、使用方便。本辞典为32开本，体积小，便于携带和使用。 二、二合一功能。相当于英汉、汉英两本小辞典。 三、实用性强。本辞典以新、全、实用为收词原则。英汉辞典的所选词汇主

本词典收集了经典遗传学、分子遗传学、细胞遗传学、发育遗传学、群体数量遗传学、进化遗传学等相关学科术语约7000条。 本词典适合从事生命科学的科研人员、教学人员、学生、编辑和翻译人员使用。

《英汉证券词典》是一部全景展示英汉证券词汇的工具书。书内共收集有关证券的词汇约5万条。这些词汇既包括美英股市、香港股市常用词汇，也包括自中国内地股市创建以来、股权分置改革以来以及2008年9月国际金融海啸发生以来出现的词汇。书末还收录了：证券相关词汇缩写，各国（各地区）货币、证监会、交易所、股指英汉名称，中国政府机构英汉名称，中国香港特区政府机构英汉名称，美国政府机构英汉名称等13个附录。在资本市场投资理财实践中，翔实丰富的内容定会使本书成为投资者们的实用工具。

本词典是由英国著名儿童词汇专家专为英语初学者设计的一部学习型词典，并由商务印书馆参考《义务教育英语课程标准》对收词、附录等做必要补充。 全书收词4400余条，均为基础英语词汇，每条均配有国际音标；释义和例证难度适中、语言自然生动；所选的400余幅插图活泼亮丽，有助于加深理解和形象记忆。 全书彩色印刷，双语文字均使用大字体，版面宽松适度。 配有多媒体光盘，提供全部词条、释义、例句的标准英音朗读音频，附互动测试及收藏功能。

我国改革开放以来，服装领域的发展，不论是服装教育与学科建设，服装生产工业和服装商贸，都取得了空前的成就。现今服装学科已涉及工科、艺科、文科和商科等领域，本词汇内容包括服装的史论、设计、美学、材料、品种、测量、结构、制作工艺、设备与工具、测试、管理、商贸等，以及服饰品与美容美发。其中，服装为主体、服饰次之。与相邻学科相关的词汇取其为本专业学者和从业人员使用频率较高的，而不赘录，以加深本词汇的专业性，也有利于复合型人才的培养和各学科间渗透与交融。

比较是人类认识事物、研究事物的一种基本方法，也是语言学研究的一种基本方法；而对比则是一种更侧重于不同之处的比较。吕叔湘先生指出：“只有比较才能看出各种语文表现法的共同点和特殊之点。”在应用方面，对比语言学对于外语教学、翻译、双语辞典的编撰等都有着直接的指导意义。因而，王力先生指出，外语教学“有效的方法就是中外语言的比较教学”。 本教材以现代语言学理论为指导，对英汉语言进行系统的对比研究，旨在揭示英汉语言的相似和差异，以寻求可用于外语教学与英汉互译等实际问题的原理。具体表现为通过英汉语言在语音、词汇、语法、修辞、语篇等诸方面的对比研究，对外语教学经验从理论上做出解释，为英汉互译方法和技巧提供系统的理论依据。