本書是目前較佳的《論語》白話譯本,是作者綜合前人解經成就,並融會多年研究心得的成果。全書譯文在盡可能不失原意,並保持原書風格下力求流暢明白。書末附《論語詞典》,以補註釋之未備,並提供查閱上之方便。
本書介紹近80個在新界有特色的名勝古蹟。介紹中國宗族文化的源頭,它的演變歷程與香港現代化社會、傳統、政治發展的互動關係。指出有關的各個古蹟和具有特色的建築物的來龍去脈和歷史背景,指引讀者進行欣賞和分析。