不一定非得一贫如洗，才能领会这个故事穷孩子的成长没有花哨技术。11岁的小女孩弗兰茜出生在纽约的穷人区布鲁克林，她每天最紧要的事情就是带着弟弟捡破烂，以赚取一些微薄的收入，帮助父母减轻家里的负担。即使条件艰苦，爸爸妈妈仍然坚持让孩子们接受教育，希望将来脱离底层。即使生活坎坷，弗兰茜一家却如天堂树般坚韧，始终保持尊严。无论多么贫穷，他们都生机勃勃。贝蒂·史密斯自传式的《布鲁克林有棵树》，感动了千千万万的读者。许多人都把她当成是书中主角的化身，称她为亲爱的弗兰茜，更告诉她，感谢她让他们知道，无论如何，人都可以活得有尊严、活得灿烂，活得更加充实。

不*定非得*贫如洗，才能领会这个故事 穷孩子的成长没有花哨技术。11岁的小女孩弗兰茜出生在纽约的穷人区布鲁克林，她每天*紧要的事情就是带着弟弟捡破烂，以赚取*些微薄的收入，帮助父母减轻家里的负担。*使条件艰苦，爸爸**仍然坚持让孩子们接受教育，希望将来脱离底层。*使生活坎坷，弗兰茜*家却如天堂树般坚韧，始**持尊严。无论多么贫穷，他们都生机勃勃。 贝蒂 史密斯自传式的《布鲁克林有棵树》，感动了千*万的读者。许多人都把她当成是书中主角的化身，称她为*爱的弗兰茜，更告诉她，感谢她让他们知道，无论如何，人都可以活得有尊严、活得灿烂，活得更加充实。

本次拟出川端小说的精选，选用了两篇拙译，除了《伊豆的舞女》译于五六年前外，《雪国》是二十多年前的旧译了。早先出的几个版本，也一直尘封在书柜里。此次又翻检出来，再作校订，略有修正，心中不免感慨良多。

《变形记》完成于1912年，本书收录《变形记》《饥饿艺术家》《法的门前》《乡村医生》等名篇。《变形记》主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员，长年奔波在外，辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时，他是家中受到尊敬的长子，父母夸奖他，妹妹爱戴他。当有一天他变成了甲虫，丧失了劳动力，对这个家再也没有物质贡献时，家人一反之前对他的尊敬态度，逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他，母亲吓得晕倒，妹妹厌弃他。渐渐地，萨姆沙远离了社会，最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。

《月亮与六便士》 我 查尔斯 斯特里克兰，一个普通的中年证券经纪人。 为了逃避这庸常的生活，我抛妻弃子，横渡英吉利海峡，去了巴黎。 到了异国他乡，我贫病交加，但我明白：我必须画画，就像溺水的人必须挣扎。 终有一日，我踏上了南太平洋的一座孤岛。 在岛上，我又一次地步入了婚姻，但好在我终于画出了一幅世上罕有的佳作。 随之而来的是一场大病，继而是一场大火。 终于，在满地都是六便士的大街上，我看到了月亮。 《面纱》 我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。 为了逃离20世纪20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，凯蒂随丈夫费恩来到了中国。在此，孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理发生了婚外情，当费恩发现时，为了报

契诃夫是俄罗斯19世纪末期 一位批判现实主义艺术大师，短篇小说巨匠，被称为“世界短篇小说 ”。他善于从日常生活中挖掘具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行高度的艺术概括，塑造具有典型性格的小人物，以此来反映当时的俄国社会，嘲笑丑恶的社会现象，表达对劳苦人民的深切的同情。其小说紧凑精炼，言简意赅，极富幽默感，并能读者自己从形象体系中琢磨作品的涵义。其笔下一草一木无不栩栩如生，刻画心理亦往往入木三分，并成为短篇小说的代名词。本书是契诃夫经典短篇小说集，精选了数十篇被视为经典广为传阅的作品。