为适应全国旅游业不断发展的需要,各地出版社出版了具有当地特色的英方地游书籍,但介绍文化常识的英文读本却极少,更不用说适用于教学、课外阅读、模拟训练的读本了。笔者针对这种情况,结合实际需求,编写了《和老外聊天文化中国》一书。 该书的编写体例具有以下特点:,全书分19个专题,含268个常用话题。每个专题有一段概述,每个话题分中英文提问、英文回答、单词简表三个部分。涉及中国传统文化的方方面面,资料丰富,内容翔实,使读者在涉外活动和导游过程中可以信手拈来。第二,按专题分类,从实际出发,将传统的长篇论述改成英文简答的形式。第三,增加中文概述,配上中、英文提问,检索非常方便。 此外,本书还有一个显著特点就是语言简练,朗朗上口。读者可以通过该书的模拟问答训练提高英语口语水平,培养用英语简介中
众所周知,中国历史上第四次翻译高潮正在蓬勃推进.方兴未艾,景况可谓壮观。在今日地球村,离开翻译来谈论信息知识是不可思议的。而随着中国成功加入世贸组织,成功举办奥运会、世博会等,越来越多的外国人涌入中国,这为我国旅游业发展创造了的契机。为了更好地把中国文化推向世界,许多专家、学者不遗余力地投身到旅游翻译中,为第四次翻译高潮起到推波助澜的作用。目前,旅游翻译事业呈蓬勃发展之势,成果卓著,如北京第二外国语大学的吕和发教授等对公示语翻译的研究,浙江大学的陈刚教授对涉外导游的研究等。 本书作者在学习了相关的翻译理论及认真研读了这些专家、学者的成果之后,对晋城本地旅游资源翻译工作产生了浓厚兴趣,深入研究后发现了其中存在的诸多问题:①目前,晋城的旅游翻译没有得到相关管理部门的统一组织,
为适应全国旅游业不断发展的需要,各地出版社出版了具有当地特色的英方地游书籍,但介绍文化常识的英文读本却极少,更不用说适用于教学、课外阅读、模拟训练的读本了。笔者针对这种情况,结合实际需求,编写了《和老外聊天文化中国》一书。 该书的编写体例具有以下特点:,全书分19个专题,含268个常用话题。每个专题有一段概述,每个话题分中英文提问、英文回答、单词简表三个部分。涉及中国传统文化的方方面面,资料丰富,内容翔实,使读者在涉外活动和导游过程中可以信手拈来。第二,按专题分类,从实际出发,将传统的长篇论述改成英文简答的形式。第三,增加中文概述,配上中、英文提问,检索非常方便。 此外,本书还有一个显著特点就是语言简练,朗朗上口。读者可以通过该书的模拟问答训练提高英语口语水平,培养用英语简介中
“异域风情丛书”是一套集历史、文化、地理于一体的旅游知识丛书。“异域风情丛书”构成庞大,系统全面。其每一集以国家、地区或城市名称为书名,不仅详尽介绍了当地的风光名胜、历史背景、文化渊源,还提供了住宿、饭店等旅游资讯。内容新颖独特,信息丰富完整,文笔生动流畅,图文并茂,方便实用。
《美国西部经典之旅》所介绍的美国西部,包含了西部11州,其中又以旧金山、洛杉矶、拉斯维加斯、西雅图等4大城市为主。在这片广袤的土地上有着丰富的自然奇景和迷人的混血文化:火山、冰川、水力在此雕凿出世界知名的大峡谷、约塞米蒂等国家公园。这里的气候温和宜人,有着优美的酒庄风景,这里也是全球电影及娱乐新潮流的心脏地带,而更惊人的莫过于那创造人定胜天神话的沙漠赌城。 整个美国西部地区的多元地理及人文景观,是美国文化的缩影与写照,请跟着这本书,一起走入美国西部的大城与小镇、海港和酒庄、森林及沙漠、山林与河谷
本书按旅游情形共分12个章节,集近千句旅游常用日语,并分别插入30多个实用会话场面,以及单元术语词汇总汇,单元例文和小知识,目的在于边学边用,寓学于乐。学完本书后,基本上能够自如地进行日语旅游会话。 编写本书旨在向广大日语读者提供一本好的日语旅游教材,使大家在短时间内迅速、全面地掌握日语旅游知识及其会话内容。
《亲历者:西班牙旅行Let'Go(超值版)》在编写过程中,编委会拥有完全独立的身份,不受任何商业广告影响,保证图书内容的客观公正。《亲历者:西班牙旅行Let'Go(超值版)》中的旅游相关信息,在出版之前均己重新核实,但旅游信息更新较快,如果你发现图书中有不准确的信息时,请及时反馈给我们,以便我们再版时予以更新。由此带来的不便,敬请谅解!同时,热忱希望广大旅游爱好者,为我们提供的旅游资讯,谢谢!
《京都·大阪·神户攻略完全制霸》精选京都、大阪、神户最热门的人气景点及店家,在编排上从游客一下飞机开始,清楚介绍当地最经济便捷的交通方式,并将当地特色景点及商圈划分成京都车站、日本桥、北野等几个区域加以详解。书中搭配精细实用的地图、优美的图片和新鲜的资讯,让你不会错过京都、大阪、神户任何必吃、必看、必买、必住的好去处。
《大东京自由行》打破一般旅游书籍的分区介绍方式,以旅行中最重要的预算作为切入点,将所有的吃喝玩乐及购物等景点、店家以价格区分,提出以不同方式认识大东京地区的方案,实用性极强。
历史书上最早出现的有关日本的记载源于《汉书》,而到《后汉书》作者已经注意到长寿的日本,那么,在日本老人会这么长寿、朝气蓬勃呢?本书从日本的水、木、火、土、土这五个方面来讲述日本人长寿的原因。 为什么在日本老人会这么长寿、朝气蓬勃呢?一位长驻中国的日本外交官,用娴熟的中文,用中国古代的“阴阳五行说”——金、木、水、火、土,对日本进行了快餐式解读,相信会使您读后耳目一新。
“异域风情丛书”是一套集历史、文化、地理于一体的旅游知识丛书。构成庞大,系统全面。每一集以国家、地区或城市名称为书名,不仅详尽介绍了当地的风光名胜、历史背景、文化渊源,而且还提供了住宿、饭店等旅游资讯。内容新颖独特,信息丰富完整,文笔生动流畅,图文并茂,方便实用。全面反映各国风光、民俗。提供旅游信息。
这套丛书,在内容上将出国旅游者经常遇到的问题分类编排,共分为日常交际用语、情景用语、住宿、用餐等13章。每章根据出国旅游者经常到的问题,经常需要表达的意思,又分为若干小节。每节里面都以短句的形式给出了出国旅游者在国外旅行过程中常用的基本句型。并且在书后用附录的形式给出了一些日常生活的基本词汇。根据附录中的基本词汇,对书中常用句型的一些词汇作简单替换,可以收到举一反三的效果。对一些比较重要的交际场景,书中还专门给出了对话练习,以使出国旅游者更清晰地了解如何与目的地国居民进行沟通。出国旅游者在旅游过程中,带一本应急外语书,可以解决出国旅游过程中的应急之需,必要时还可以把自己想要表达的意思,在书本中相应的位置指出,再配合简单的发音提示,基本可以实现与目的地国居民之间的简单沟通。
《走遍全球海岛系列:普吉岛》内容有放松、餐饮、旅馆及度假村、苏梅岛、苏梅岛的基础知识、苏梅岛的岛内交通、海滩和城镇、介绍、查汶海滩、拉迈海滩、乔蒙海滩及亚依诺依海滩、湄南海滩、波普海滩和大佛海滩、塔林海滩及其周边、那通镇等。