本书由10个单元组成，每单元包括三个模块：模块一（专业语言能力）包括基本句型和情景对话；模块二（拓展与提高）包括课文、词汇表及警务小知识；模块三（综合应用能力）包括各类练习。部分单元后附有课后阅读：法律条文节选。本次修订在尽量保持教材的原版特色、组织结构和内容体系不变的前提下，对部分内容有所修正、更新和充实。修订的主要内容如下：1、对教材中出现的错误进行了更正；2、对教材中的句型和对话进行了补充；3、对教材中的部分 警务小知识 和练习进行了替换；4、对教材中的 法律条文 进行了补充；5、对教材十个单元中出现的专业词汇进行了汇总，以利学生掌握。

本书为《实用警务英语（第二版）》教材的辅助学习用书，由10个单元的部分译文及练习答案、延伸阅读和参考书目组成。10个单元的译文及练习答案后，附有延伸阅读的11篇文章，旨在帮助学习者拓展国内外警务知识、提高阅读能力、积累本专业的英语词汇。修订的主要内容如下：1、对书中出现的错误进行了更正；2、对书中的句型和对话进行了补充；3、对书中的部分 警务小知识 和练习进行了替换；4、对书中的 法律条文 进行了补充；5、对书中十个单元中出现的专业词汇进行了汇总，以利学生掌握。

《飞机维修专业英语教程：飞机主要结构与部件/高等职业教育 十三五 精品规划教材》由三大模块组成：模块一为飞机维修岗位描述，模块二为飞机维修手册（AMM）介绍，模块三为民用飞机主要结构与部件介绍。全书共分为12课。模块一对民航飞机维修岗位具体要求进行详尽的英文阐述。模块二通过对全英文AMM的介绍，让学生熟悉飞机维修岗位上高频使用的英文资料。模块三首先介绍了波音737飞机五大结构 机身、大翼、起落架、动力装置与尾翼，然后依托这五大结构，分别对尺寸与区域、驾驶舱的主要面板、门的操作、电子舱、起落架、动力装置、辅助动力装置、大翼、飞行操纵面9个学习情境进行了专业的英文介绍。这些学习情境结合飞机维修专业材料，通过听、说、读、写、译的语言训练，使学生不仅能够轻易掌握飞机维修的主要英文术语、专业词汇、缩

《政治学与国际关系丛书：国际关系专业英语》以专题的形式将遴选汇编的国际关系英文文献归人三章，每一章包含五篇文选，其中每一章*篇选文均是点题之作，对本专题的内容或论证、或综览、或启迪。每一章、每一节均配有导读，使读者对章节内容形成基本的印象，做到心中有数；选文中对阅读理解有重要作用的、有一定难度的单词在当页下方配有中文注释，提供阅读学习的便利，帮助读者正确把握理解英文材料；每一章导读后均提供相关专题的英文原版阅读参考书目，读者可根据相关书目进行进一步的阅读和学习，对该专题形成更为全面、深入的了解；每一选文后均提供课后思考题，问题紧扣选文内容，突出重点要点，对问题的思考和回答有助于更好地把握选文的精髓。《政治学与国际关系丛书：国际关系专业英语》适合作国际关系专业本科生、研究

陈青、丛伟编著的《电气工程专业英语（第2版）》为“十二五”普通高等教育本科重点规划教材。 本书共分7个单元，内容包括电机、电力系统、分布式发电技术、智能电网、智能变电站、电动汽车、专业英语的阅读翻译与写作等。本书结合电气工程类专业的教学要求，选编了大量的科技资料原文，并反映*的技术进展，内容生动，图文并茂。本书还对常用的电气工程类专业英语词汇和短语进行了归纳整理，便于读者拓展自己的专业词汇，提高阅读与专业相关的英文资料的能力。本书内容尽可能做到丰富、新颖，教师可以针对不同的授课对象灵活调整授课内容。 本书既可作为普通高等学校电气工程及其自动化专业的本科和硕士研究生专业英语教材，也可作为高职高专电力技术类专业的专业英语教材，亦可作为相关工程技术人员学习专业英语的参考用书

刘赵平主编的《国际邮轮服务英语》是由“上海国际邮轮旅游人才培训基地”负责组织、邀请来自香港、上海等地高校教师以及邮轮专家具体执笔，主要目的是基于国际邮轮船上酒店部各一线服务岗位职责、岗位技能以及所应达到的英语语言水平要求，全方位培养能够顺利通过国际邮轮公司招聘面试，并符合邮轮公司需求的中国籍员工。本书主要包括邮轮前厅部服务英语、邮轮导游部服务英语、邮轮客房部服务英语、邮轮餐饮部服务英语、邮轮娱乐部服务英语以及邮轮厨房用语等内容。

《教育英语听力速记实训教程》(含软件光盘，以下简称《教程》)是2009年“北京市人才强教深化计划——创新人才”项目(编号：PXM2009—014208—07121 1，主持人：老青)的成果之一，也是2007年北京市级精品课程“英语速记”项目(京教函[2007]427号“北京市教育委员会关于公布2007年度北京高等学校市级精品课程名单的通知”)的延伸，即分专业系列实训课程教材之一。本《教程》由十个单元组成，每个单元分四个部分，具体内容和特点为： 1．注重听—写(录／记)技能的实训。《教程》听力实训从词句的直接快速听写开始，如第1—10个单元PART ONE的WORD DICTATION(教育基础术语机械性听写)、PART TW0的SPOT DICTATION中的WORD STRESS(教育术语在句中的听写)和WORD RECOGNITION(句子中教育相关知识、语言知识如词义、词性、词形、搭配等辨析性听写)。在此基础上，《教程》拓展实训者从听英

全书共分三部分。部分为体育知识，包括体育设施、比赛规程、教练员工作、（运动员的）饮食与营养等知识，使读者加深了对体育的了解。第二部分为体育专项，专门介绍了多种奥运会项目，读者完全可以有针对性地对这部分内容进行学习。第三部分介绍了奥运会相关知识，包括第27届夏季奥运会和8届冬季奥运会的简单介绍以及奥运会精神等必要知识。

《工业设计专业英语》本教材为工业设计专业本科教材，全书共分为3部分15课，教材内容涵盖了平面设计、产品造型、人机工程学、设计发展史等工业设计专业的相关文献，文章大多来自于国外主要设计媒体和设计专业著作，内容具有较强的时效性和知识性。通过学习，读者能够掌握工业设计专业文献的一般篇章结构及遣词造句的习惯用法，在提高专业英语能力的同时，也可了解到近年来国际工业设计的新成果和新动向。

本书按照组织或参加国际会展项目的程序，精选三千余个会展词（语）汇，涵盖会展名称、会展行业、会展立项、人员机构、场馆设计施工、展品物流、广告宣传、成本费用、出入国境、酒店房间、餐饮服务、旅游观光、医疗事务、关联网站等内容，同时附有汉英和英汉索引，以便使用者翻阅查询。本书会成为我国国际会展人员的便捷工具和得力助手。

《环境科学与工程专业英语》一书是根据《大学英语教学大纲》（理工科本科用）专业阅读部分的要求编写的。全书共分为９个部分（Ｐａｒｔ），每个部分含若干个单元（Ｕｎｉｔ）。其中第１部分由４个Ｕｎｉｔ组成，介绍环境科学与工程概述和历史；第２部分由５个Ｕｎｉｔ组成，介绍水污染来源种类、水化学、各种污水处理技术、处理单元设备等；第３部分由５个Ｕｎｉｔ组成，介绍大气化学和空气污染及其防治；第４部分由５个Ｕｎｉｔ组成，为固体废弃物处理及处置方法；第５部分由５个Ｕｎｉｔ组成，介绍土壤污染及控制技术；第６部分由５个Ｕｎｉｔ组成，介绍环境监测，包括水样采集程序、水质指标及分析；第７部分由５个Ｕｎｉｔ组成，为环境生态学，介绍生态系统与生物多样性、生态恢复的方法等；第８、９部分作为拓展，分别介绍环

本书均为取材真实国际事件的新闻报道，出自获奖记者的手笔，是BBC新闻中的优秀之作。 文章主题广泛，记读者在提高英语听力水平的同时，有机会探索和理解当前不断变化的世界。 本书中的新闻报道可分解成多个片断，便于理解。

本书是国内本系统总结对外电视新闻翻译原则与策略的书籍。作者从我国对外宣传工作的重任和作用、我国外宣电视新闻节目现状、新闻英语与翻译、新闻英语文体特点、外宣电视新闻翻译原则与实例几个方面展开，力求通过不同层面、不同范围、各有侧重的阐述，对影响外宣电视新闻翻译的诸多细节进行分析和讲解。本书是一本实践性很强、针对性很明确、操作性很具体的对外翻译和编辑实践指导手册，总结了适用于汉英电视新闻翻译实践的许多实用规律，同时指出一切应用型汉外翻译实际上是用另一种文字对原作进行改写和重写，从而对当前我国的翻译教学、翻译人才培养模式，尤其是翻译硕士专业的设立提出了很好的注解。 适用于英语专业、翻译专业、新闻专业学生及电视新闻相关从业人员。对于从事汉英翻译教学和研究的高校教师，其中的相关内

《新闻英语(附光盘)》由卡伦·布兰查德、克里斯蒂娜·鲁特著，是一本针对初、中级英语学习者的阅读教材。《新闻英语(附光盘)》精心选取美国各地的趣味新闻稿45篇，集阅读理解、词汇拓展、技能锻炼为一体，并配有MP3，从多方面提高学习者的英语能力。可用于自学，也适合课堂教学使用。 《新闻英语》为阅读教材，旨在帮助英语爱好者通过学习来自美国各地的新闻报导，能够更好地阅读、运用英语，从而感受语言学习带来的乐趣。该书以新闻稿为主要形式，并配备MP3，集阅读理解、词汇拓展、技能锻炼为一体；题材新颖、内容充实，为广大英语爱好者提供了一个广阔的平台接触不同的文体风格，使学习者的英语能力得到有效提升。 这是一本集知识性、趣味性、实用性于一体的英语学习阅读教材。该书精心选取了美国各地的趣闻新闻稿，让学习者在

“新世界商务英语系列教榨”是对外经济贸易大学出版社联合对外经济贸易大学、东北财经大学、上海财经大学、上海对外贸易学院、天津对外经济贸易职业学院、山东外贸职业学院、安徽国际商务职业学院、安徽商贸职业技术学院、大连职业技术学院和广东科学技术职业学院等院校推出的一套面向不同层次、涵盖不同模块的商务英语系列立体化教材。《全国高职高专院校规划教材·商务英语专业：报关实务英语》面向三个层次的学生：研究生、本科生和高职高专学生。研究生和本科生层次的商务英语教材适用于全国各高等院校英语专业的商务英语方向或国际贸易、国际经济、国际工商管理等商科专业的学生。高职高专层次的商务英语教材适用于全国高职高专院校英语专业的商务／应用／外贸英语方向以及国际贸易或财经类专业的学生。

《新闻英语逐字攻克》全套教材由三册组成，全部听力素材取自于“美国之音”英语新闻广播节目。作者根据由浅入深、循序渐进、专题分类等原则，将“特别英语”和“标准英语”的新闻内容进行了合理的编辑排序，其中册内容精选于“特别英语”新闻节目，共设20个单元，用作基础阶段的听力训练；第二册内容取材于“标准英语”的新闻节目，但每条新闻内容较为简短，仅为1分钟，编设14个单元，作为学习者从“特别英语”到“标准英语”的过渡听力材料；第三册完全采用“标准英语”广播节目素材，每条新闻长度约为1分半钟，并伴有大量的现场记者报道，共有16个单元，用于巩固和提高学习者听懂自然语速的“美国之音”广播节目。 本书为高级版，即第二册。

黄华主编的《民航客舱服务实用英语(***示 范性高等院校精品规划教材)》根据空中乘务工作的 基本流程，分成22个单元(学习情景)，各个单元紧密 衔接，图文并茂且内容翔实，基本涵盖了乘务员客舱 服务的所有流程。其中包括航前准备、乘客登机、起 飞前、乘客舒适、客舱餐饮服务、客舱娱乐服务、免 税品售卖、客舱应急程序、乘客答疑、降落前及降落 后等主要环节。每个单元分成五部分，各部分内容及 功能介绍如下。 **部分为专门词汇。本部分是各单元出现的主 要专业词汇，也是各流程中使用频率较高的词汇，要 求读者必须掌握。 第二部分为对话。本部分设置6个对话，在每个 对话之前有一个情景说明，在6个对话之后设置了练 习，练习中囊括了重要的句型、句子结构及情境表演 。本部分是各单元*重要的部分，要求读者熟练掌握 。 第三部分为中英

全书内容取材于国内外有关书刊、国际民用航空公约附件十、通信设备生产厂家和公司的有关产品介绍及设备使用说明书等，题材广泛，文字流畅，词汇丰富，专业性强，易于阅读和理解。为了便于自学，在每篇课文之后附有生词、专业术语、简字简语、语法注释、课后练习及阅读材料等。书后还附有词汇表、术语表、简字简语表及练习答案。考虑到读者学习过公共英语，己具有一定的英语基础，所以本书的编写是以扩大航空通信技术英语的词汇量，熟悉专业术语，了解并掌握科技英语的表达特点和翻译技巧为宗旨。 本书内容着眼于通信领域的新技术及其在民航的应用，涉及数据通信、卫星通信、光纤通信、程控交换、移动通信及现代通信网络的原理及相关设备等方面，基本上覆盖了当前通信技术在民用航空应用的每一个领域。题材广泛、文字流畅、词汇

《烹饪英语（修订版）》基于首版做了相应调整，教学内容按照 烹饪工作任务带领、英语语言应用导向 的课改理念设计，循序渐进地介绍了厨师需要掌握的基础英语。增加了二维码内容，学生可直接通过扫描二维码进行听力训练，观看场景对话视频。增加了趣味性，此外，考虑到烹饪专业学生的特点，适当增加了写作方面的训练，简单实用。 《烹饪英语（修订版）》共10个单元，内容主要涉及厨房职位与守则、厨房用具、烹调技法、调味料、蔬菜、水果、肉类、禽蛋、海鲜、糕点等。 《烹饪英语（修订版）》可作为中等职业学校烹饪专业教材，也可作为餐饮行业岗位人员培训教材和参考用书。

本书主要取材于具有专家性和代表性的专业书籍，内容广泛，结构完整。所选文章不仅浓缩了大量的专业词汇和专业用法，而且其理论知识出深入浅出，值得学习和体会。其内容基本覆盖了室内设计中相关的各个知识点，便于全面掌握相关的词汇和词组。 本书共含十八个单元，每个单元分别包括课文和阅读材料两篇文章，文章中出现的专业词汇、难词以及难句，均经出注释。课文配有多种习题，便于教学练习和知识巩固。本书之后还附录有各单元课文中译文、常用室内植物以及石材的中英文名称对照，便于查阅参考。 本书适用于室内设计、建筑学、环境艺术等相关学科的本科或专科学生，也可作为有关技术人员的自学教材或参考书，并且具有一定参考文献价值。

《汽车行业英语系列教材：汽车4S体系英语》主要介绍汽车4S体系等方面的内容。汽车4S体系是一种以“四位一体”为核心的汽车特许经营模式，包括整车销售（Sale）、零配件（SparePart）、售后服务（Service）、信息反馈（Survey）等。这种新型营销体系也是时下中国汽车经销商在面对激烈的国际竞争时采用的主要营销手段。在内容编排上，《汽车行业英语系列教材：汽车4S体系英语》共9个章节，分别是车展、汽车零配件、汽车销售策略、贷款购车、汽车4S管理、车辆保养、客户数据库和生态驾驶等。在素材选取上，《汽车行业英语系列教材：汽车4S体系英语》没有采用汽车技术通俗读物或科普类的文章，选材主要源于美国汽车专业技术杂志Motor的*技术报告。这样的选材使读者在学习专业英语的同时，还能够了解国内外*的汽车技术资料。在编写体例上，编者在阅读

本书是机电类高职高专教材，覆盖面广，涵盖内容丰富，旨在帮助读者快速提高机电技术专业英语的阅读和翻译能力。 本书共分为五个部分，其中PART A部分为课文，主要涵盖机械工程基础、机械设计基础、机械制造技术、现代制造技术、机电一体化等专业方面的知识，且每篇课文后均有参考译文；PART B部分为阅读材料，内容涵盖与PART A部分基本一致．主要是为了配合课文而精选的阅读范文；附录一为科技英语语法与翻译，比较系统地介绍了科技英语语法与翻译的一些基本知识，旨在提高读者阅读科技文章、翻译专业文献的能力；附录二精选了一些常见的应用文范例，以便于读者参考；附录三为常用机械类缩略语。 本书实践性和实用性较强，难度适中，可作为机械设计制造及自动化、计算机辅助设计与制造、机电一体化、数控技术等专业的教材，也可供相

在英语学习过程中，收听、收看英语新闻是我们基本而且是长期的必修项目。英语新闻信息量大、涉猎范围广，但由于词汇量太大，英语基础不好的学习者常常感到无从下手、无所适从。英语新闻听力能力的提高首先要有常用和热门的词汇量作基础（扩大词汇），其次需要对英语新闻特点比较熟悉（讲究方法），然后再加上每天坚持不懈的收听训练（熟能生巧）。为此我们向广大英语爱好者推出了《记忆蝴蝶——新闻英语词汇》，本书遵循广播英语的学习规律和词汇难易程度，将内容分为三大部分：英语新闻基础词汇、英语新闻常 我们选择了这些单词在新闻英语里经常使用的汉语语义进行注释，并列举出常用的短语，以方便读者在学习时使用。 为了帮助读者更好更快地掌握单词，在考试中获得好成绩，我们从以下 几个方面对前两个部分的词汇进行了详细解

《工学结合新思维高职高专财经类“十二五”规划教材：公共交通实用英语》的内容包括上下两篇：即交通英语听说和交通英语读译，旨在全面提高学生交通英语的口、笔译运用能力。交通英语听说部分通过完成以情景对话、段落复述、话题讨论、角色扮演等方式进行的训练，培养学生交通管理和服务岗位所需的英语表达能力；交通英语读译部分设有三个板块：即篇章阅读、后续练习和补充材料。