《现代日汉大词典》是一部以现代日本语言为主的大型工具书，其内容主要以中国读者为对象，供国内广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科学研究工作者使用。这部词典全书收词11万余条，是我国目前同类词典中*的一部。归纳一下它的特点，大体有以下几点： （一）收词比较广泛，凡现代日语中使用的词，尽量收入。特别是对于近年来日本出现的新词以及经过时间考验已经固定下来的外来语，大量加以收入。现代书报中常见的文语或古语，也有选择地收入了一部分。针对我国现代化建设的需要，还选收了许多现在日本书报上常见的有关科技方面的词汇。 （二）释义力求正确、完整，概念力求明确、清晰，每个词尽量译出相应的汉语词，避免烦琐的只释不译的办法。对于每个常用词或难解、难用、难译的词，除另加说明外，还附有例句。有些词

《东方汉日词典》(原名《东方中国语词典》)是由日本著名语言学家编著，2004年日本东方书店出版的一部中型汉日词典。 《东方汉日词典》共收字词53000余条，以常用语文词汇为主，兼收地名、历史人物、神话传说等百科词条。本词典收入流行词、IT用语等新词语，时代感强。词典例句丰富，贴近生活。设有同义词、专门词汇选、信息栏等小专栏，并附有数百幅插图，辅助理解词语。本词典还收入56个场景会话词汇库，并附约10000词条的日汉小词典，适合读者速成学习。可以说，《东方汉日词典》是一部知识性强，信息量大，兼具词典与事典特色的实用汉日词典。 早在本词典酝酿编纂的过程中，我馆就与东方书店有过合作经验。此次我馆得到东方书店授权，原版引进本词典并对其中部分内容稍做修改。希望本词典在国内关世，能够给我国广大日语学习

本词典是一本综合性的多功能常用日语工具书。本书以选词量大、词汇新颖、涵盖面广为特色，其收词范围除了日常用语、连语、成语和习惯用语之外，还兼收科普词汇，特别是信息、网络、计算机等新兴领域里的词语，并涵盖了政治、经济、军事、外交、科技、通信、金融、体育、社会学、法学、心理学、医疗卫生等各个领域，总收词量到达16万余条。本书开本中等，便于携带。

《外研社日汉双解学习词典》是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，插人中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收词约4.5万条，大小适中，可供不同层次的日语学习者使用，能够满足日语学习者多方面的需求。 原版《旺文社标准国语辞典》由日本旺文社于1965年出版发行。日文版自问世以来一直深受广大读者的喜爱。1991年，旺文社又推出了新订版，由东京大学名誉教授古田东朔监修，对版作了全面的修订，使内容更丰富、更实用、更切合使用者的需求。1997年，旺文社与我社达成协议，以双解版本的形式由我社在中国大陆出版发行，即《外研社日汉双解学习词典》。

《新汉日辞典》是国家出版基金资助项目和“十二五”国家重点图书出版规划项目，是以中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》为主要蓝本而编写的一部现代汉日大型工具书。本辞典是《新日汉辞典》的姊妹篇，供国内外广大日语学习者和汉语学习者以及从事日语，汉语教学、翻译及科研工作者使用。 本辞典贯彻“全、准、新”的编写原则，主要有以下几个特点： 一、收词全面广泛，收入《现代汉语词典》（第5版）中基本词汇及成语、谚语和俚语，并大量收入近年来汉语中出现并固定下来的新词汇。内容包括：政治、经济、法律、对外贸易、计算机、通信工程、医学、心理学、社会学、中医中药和武术气功，等等。同时适当吸收了部分港台地区的词汇。 二、释义力求准确、清晰、完整。每一条按照基本义、引申义和科技

本词典是为适应日语周边出现的新情况而进行的尝试，特别是把搞清日语母语者都难以说清的大量近义词之间的微妙差别作为目标。本词典总计精选了约2万5千个词，设置了约6千个近义词群。 解说中较多地使用了例句及复合词例，以求在实际使用方法上理解近义词的意义和用法。此外，还大量使用了近义词对比表，意在通过具体的例句比较它们之间微妙的差别，以找出近义词用法上的差异。这是此前出版的《现代国语例解辞典》中对比表的基础上进一步发展的成果。这就是本为近义词词典，又冠以“例解”之名的原因。 还有一种新的尝试，即根据需要加上了与词群的共同意义相当的英语表达。这也是立足于日语国际化的形势，把英语作为理解日语近义词手段的一种尝试。

本书译自日本讲谈社具有百科性的《日本语大词典》，收集日语词条17万余条，配有插图。

《标准日汉汉日辞典》力求从词汇的角度跟上并准确记述这些变化，努力编撰成日语学习者和爱好者的爱读辞书。本辞典共收词12万条，其中日汉部分约7万条，汉日部分约5万条。日语词条精选收录常用现代词汇和大量固化新词，涵盖所有现行各类日语教材及各类考试所涉及的基本常用重要词汇。汉语词条中的4000个单字条目涵盖3500个常用及次常用汉字，4000余复音节词条包括所有常用基本重要词以及成语和熟语。 本辞典在编写上力求准确、简明、实用、力戒含糊、繁杂、臃肿。“日汉部分”的日语单词逐一标注单词“读音调型”，给出基本、常用的释义、搭配，但不罗列例句。“汉日部分”汉语条目参照汉语权威辞典注有读音，其日语释义均标注有读音假名，非常方便阅读。 本辞典附录特别编入全新内容，相信会给以汉语为母语的日语爱好者学习检索带来方

《日汉军事术语大词典》汇编各类军事术语以及相关学科术语24万余条。收录*军事术语6万多条，包含当前国际军事发展的*内容，真正做到了“与时俱进”。所有词条统一按字母顺序排列，体例清晰，易于查找，体现了“辞书以人为本”的精神。配备英汉双向检索电子词典，实现了缩略语和全称的相互查找，更具有精确检索、模糊检索以及全文检索之功能。

本词典是对外经济贸易大学出版社2000年6月出版的《日汉贸易词典》的全面升级版。词汇由原来的四万两干余条增至五万两干余条，增加了水产品名、名牌商品名以及21世纪以来出现的新的、流行性很强的词条。对于重要词条，均进行了简要说明。 本词典内容包括国际贸易、海运、外汇、金融、会计、证券、经营、流通、仓储以及相关法律用语。适用于范围广泛的经济贸易界人士。对于活跃于国际贸易线的贸易公司人员、金融家、商业人员、经销人员、教育人员、学者、专家、翻译人员、研究国际贸易人员、学习国际经济贸易专业的学生以及所有关心国际贸易人员，相信都是需要的。 本词典如能在中日经济交流、文化交流、贸易实务中有所裨益，则幸甚！