本书为法语入门教材,为法语初学者编写,内容从字母,语音,词汇入手,逐步过渡到初级语法知识和初步会话技能。本书还系统地介绍了法国的风土人情,是出国留学和商贸人士的良师益友。本书具有普及性,渐进性,自修性的特点。
法国有许多语言学家认为,只要掌握了常用词2000个左右,就基本上可以表达思想和进行交际活动了。但我们根据国外有关的词汇出现频率统计数据和靠前已有的词汇资料,确定了法语高频基础词汇量约为5300。 选词过程如下: 我们将主要参考资料中出现的词进行登记统计,然后将总共出现的五千余词列入“词汇频率总表”,再按照词汇出现频率的高低列出三个部分。在这些词汇中,我们去除了若干以ment结尾的副词以及一些国名、地名,三部分词汇表共计5312词,分别如下: 靠前部分——“法语很常用词汇表”出现的词汇频率为7次或7次以上,共计2577词。 第二部分——“法语次常用词汇表I”出现的词汇频率为3至6次,共计1375词。 第三部分——“法语次常用词汇表II”出现的词汇频率为1至2次,共计1360词。
《简明法语教程练习参考答案(修订版)》是为高等院校第二外语及公共外语教学编写的一套速成教材,亦为自学法语者广泛使用。为方便高校二外教学及自修者,原书编者孙辉先生编写了与之配套的练习答案,并对某些重点问题加以简要说明。 希望本书能对我们的读者有所帮助。
李新艳编著的《图说法国谚语》共收录了150余条谚语,按照句首字母顺序排列。每个法语谚语词条下面附有谚语的汉语译文,这个汉语译文尽量保留法语的结构、用词和比喻,以便读者品尝原文的韵味。本书适合有法语基础的高校法语专业或者二外法语的学生,并可作为高校法语教师的教学辅助书籍。
本教材共有三十六课:语音阶段四课,基础阶段三十二课(包括四课复习课)。按语音阶段每课半周,基础阶段每课一周计算,加上复习、考试时间,总需教学时间为一学年。 根据教学大纲规定:“法语(二外)教学的目的主要是培养学生具有初步的听说读写译能力,使学生初步掌握法语的基本知识和基本技能,并为进一步学习法语打下语言基础。”教学对象是高等院校以法语为第二外语的本科生和研究生。为此,本教材中领会式掌握单词限定为1500个,语法经过精选,做到简明、循序渐进。 基础阶段各课的安排如下: 1.课文——题材广泛,贴近日常生活,重视文化背景知识的介绍,体材以对话体为主,叙述文也尽量浅近、易上口,有利于听说、交际能力的训练。 2.词汇表——每课课文后附有词汇表,除了给本课出现的词义外,还加一、二个其它常用
《法语写作教程》是一本针对法语专业本科三、四年级学生的法语写作教材。涵盖《欧洲语言共同参考框架》A2到C2五个级别。《法语写作教程》同时也适用于准备出国、在法国留学或工作的法语学习者使用,因此也可作为培训学校写作课程的指导教材。 《法语写作教程》包括七个单元,每个单元对应一种写作类型。每个单元分为四课,对具体的文章类型进行专项指导。 《法语写作教程》中每课包含三个部分,对应学习的三个步骤: 1.部分是“Textes”-示例文章,旨在带领学习者分析此类文章,并学习如何进行撰写。 2.第二部分是“Exercices”-习题,旨在让学习者通过一系列的练习逐步学习、理解部分的知识内容。 3.第三部分是“Travail personnel”-写作,旨在让学习者在课后进行开放性主题写作,从而检验其学习成果。 另外,在每课最后都设有“Pour vousaider”版块,
本书是一部研究法汉互译基础理论,讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写,主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上:一是法译汉与汉译法的关系;二是理论与实践的关系;三是文学翻译与非文学翻译的关系。
本书由20个单元组成,每个单元由40个词汇题构成,总计800题4000词。句子的选择原则是:内容新颖,大多数取材自法语国家的书籍和杂志。在20个单元的习题后面我们还附有专门的习题讲解,这将为学习者牢固地掌握词汇要点提供极大的帮助。本书力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及备考法语四级以及TEF、TCF的学生参考。
《新公共法语》包括初级、中级和教程三册。初级教程全面教授纯正的语音语调、语法知识及常用词汇,训练学生口语表达能力;中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法,培养学生阅读理解和书面表达能力;教程重点介绍法语各种文体的特点,培养学生翻译较难文章的能力。三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养,构建了完整的基础法语知识框架。
本书为实用外语语法系列丛书之一。全书共分八章。内容为传统基础法语语法。涉及名词的性数、冠词、限定形容词、品质形容词、代词、动词、介词以及各种表达。分讲解与练习两大部分,讲解部分参考了中外名著、小说和其他书籍,从中摘取了一些句子或段落,简明扼要,例句全部配译中文,便于读者自学;练习部分密切配合讲解内容,由浅入深,帮助读者巩固所学的语法知识。本书适合在校法语专业基础阶段学生、公共法语学生和社会上自学者使用。
《法语报刊导读教程》既可作为我国高等院校法语专业高年级阶段报刊课教材,又可视作法语专业高年级同学法语报刊新闻阅读指南,旨在培养他们直接阅读法语报刊的能力,建构从法语新闻报刊中获取所需信息和知识的学习策略和技巧。
本书收录了有关商贸、财会、税务、金融、证券、保险、企业管理、经济理论等方面的常用词汇32000余条。条目选择注重广泛性和实用性,并通过典型的词语搭配提供多种翻译方案,使读者可根据上下文需要举一反三。 本书采用计算机输入和自动排序系统,词条完全按汉语拼音顺序排列。本书酌量收录了与经济问题有关的一些机构名称和在法国报刊上常见的一些外来词。同时也注间吸收与世贸组织、新经济、电子商务、金融衍生物等领域有关的新词汇,希望能满足读者对新事物的求知需要。本书的适用对象是翻译工作者、涉外商务人员及大学法语专业的教师和学生。
《马上开口说法语(第3版)》一书特别汇集了出行法国推荐的千余应急或日常会话的实用句子,涵盖了出行法国经常遇到的场景。每句话都很简短、实用,一看就懂、一读就会。另外,何晓杰还在本书的最后一章收集了一些日
法国人说话时的节奏,经常给人唱歌般的韵味,说话时字里行间如音符般的律动,深深吸引着向往拥有这种迷人魅力的法语学习者。《法语发音快速入门(附光盘)》的目标就是让这些初学者从一个个最基本的音素开始,能标准而轻松地将法文“唱出来”。 读者可以通过书中的“发音要诀”,学到发音时口形的运用技巧,还可利用书中的范例与测验反复练习正确发音。希望每一位读者都能借由《法语发音快速入门(附光盘)》领会法语发音的方法,进而享受法语学习的乐趣。
《法语报刊导读教程》既可作为我国高等院校法语专业高年级阶段报刊课教材,又可视作法语专业高年级同学法语报刊新闻阅读指南,旨在培养他们直接阅读法语报刊的能力,建构从法语新闻报刊中获取所需信息和知识的学习策略和技巧。
《你好!法语》是一套针对零起点二外法语学习者的综合教程,涵盖A1、A2和B1三个级别,既沿用《走遍法国》“原版语料 本土化改编”相结合的外语教材编写模式,又增加数字化工具兼顾课内外,着眼课堂学习和课后