这本《法语专业四级统测指导与模拟训练》是为满足广大法语学习者备考和提高语言水平的需要而编写的。编写过程参考了法语专业教学指导委员会所制订的《高等学校法语专业教学大纲》和《法语专业考试提纲》。因为《高冬学校法语专业教学大纲》将有所调整，《法语专业考试提纲》也会有相应变化，所以本书主要强调语言能力，各项训练围绕语言的基本层次展开，随着新教学及考试大纲的出台，本书也将进一步做出修订。 本书按照指导和训练分为三个部分。前两部分以统测的具体试题为线索，分为七个章节，配有试题详解、能力训练等内容，针对学习中可能出现的各种问题作全方位的解答。第二部分提供五套模拟试题，读者在适当的时候可以按照考试的要求对自己进行测试，针对薄弱环节进行自我复习与总结。本书适用于在校的法语专业学生，对于其他

代词为法语学习的一个重点和难点。本书共分主语人称代词、重读人称代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、代词en，代词y、中性代词、自反代词、疑问代词、泛指代词、关系代词等几大主题，涉及到每个知识点的复习回顾以及典型的习题操练，并配有习题中重点、难点的讲解与分析。加强学习者对所学知识的夯实以及不断完善自己的学 统，使语言的学习 加精准、高效。该书适合高校法语专业及二外，小学、初中、高中法语二外/三外学习者A1-B2水平学习者，也适合社会法语爱好人士等，群体庞大，受益面广。

《法语口译实务》（二级）是根据“全国翻译专业资格（水平）考试”口译考试大纲的要求而设计编写的。编者基于多年的口译实践和口译教学经验，从口译活动的特殊性出发，以专题为主线，以实践为重点，配以适当的技巧讲解和词汇扩展，力图使学员尽可能多地接触各类口译主题和难点，以适应实际工作的需要。本教材的内容广泛，涉及政治、外交、社会、文化、经济、金融、经贸、法律、环保等诸多领域，旨在帮助学员熟悉相关领域的一些基本词汇和常用术语，掌握交替传译的主要技巧和方法，从而进一步提高口译水平，为参加口译资格考试作好准备。 本教材共有16个单元，每个单元由以下部分组成：语篇口译、口译技巧、词汇扩展和口译实践。在16个单元之后，还配有语篇口译和口译实践这两大部分的参考译文。 语篇口译包括法译汉、汉译法语篇各

部分：试题提纲，介绍考试试题结构和各部分评分标准。第二部分：考试真题与模拟题，包括2007-2009年三届考试的真题和1套模拟题。第三部分：真题与模拟题答案及听力部分录音文字。第四部分：报考和考试文件。

大学法语四级考试是根据《大学法语教学大纲》的规定，在大学法语教学内容（即260—280学时的课程）完成后组织的全国性的统一考试。从l996年次考试开始．每年举行一次全国性统考，引起了社会各界的普遍关注。同时．越来越多的考生希望了解关于四级考试的详细信息，本书正是基于这一要求编写的。 全书由大学法语考试组编写，是自1996年举行大学法语四级考试以来历年试题的汇总，内容包括大学法语四级考试的应答技巧、1996—2007年全国统考试题、参考答案和听力资料。为帮助广大考生更好地了解大学法语四级考试．提高答题技巧，我们特别请编者对2003年、2004年的试题进行了详细的讲解和分析。 随着国家对外语教学要求的提高．2005年的考试试题进行了小范围的调整，具体体现在听力部分增加了听写填空的试题，详情考生可以参见2005年、2006年和2007年

《二外法语真题及强化习题详解》以各大院校的真题为依据，对每一个考题进行详解，并结合强化习题进行延伸和拓展，力求将知识点讲透，帮助考生领会知识点的实质，掌握应试技巧。全书一共分为五个部分，部分选择题，第二部分完形填空，第三部分阅读理解，第四部分法汉互译，第五部分模拟题。

《洞"析"法语.完型填空解析》书中所选文章内容丰富、语言纯正、题材广泛、富有时代气息。全书分为解析、自测、参考译文、CD录音文本、参考书目和CD录音内容摘要六个部分。书中对car、parceque、puisque、me、alors、donc、d’apres、selon这些经常使用的、细微区别的连词、介词等进行详尽的解析，技能基本涵盖法语基础，又力求突出重点、排解难点。 l 完型填空 题材广泛，内容丰富，是法语学习者难得的好帮手 l 解题分析 全面精辟，条理清晰，为读者提供举一反三的学习方法 l 参考译文 语言贴切，辅助理解，引导学习者全方位学习法语 l CD录音发音纯正，语调优美，为学习者同时提供听力训练

《法语专业四级真题精解》包括2009-2018年的历年真题。

本书专为全国翻译专业资格（水平）考试之法语口译综合能力（二级）而编写。口译综合能力考试的目的是检测应试者的听力理解以及信息处理的能力是否符号专业工作的要求。口译综合能力考试分为判断（20题）、短句选项（20题）、篇章选项（20题）以及听力综述四类题型，应试者完全要通过听来完成考试。 在本书中，我们根据法语口译二级考试大纲（试行）的要求，并按实际考试的模块设置和考题类型精心筛选和编写了具有较强针对性的训练题。本书采用的语言资料大多取自法国的刊物、报纸、杂志、国际组织的出版物等；内容真实、文字规范，涉及政治、经济、社会、文化、体育、科技、法律等领域。通过训练，考生不但能接触到各类主题，对国际社会和日常生活中普遍关注的问题有所了解，而且还能熟悉考试题型，扩大词汇量，达到提高法语水平和听

本书共分3个部分“部分是20篇文章听写填空, 每篇文章10个空, 共200题 ; 第二部分是20套对话听力选择题, 每套有10个对话, 每个对话一个选择题, 共200题 ; 第三部分是20套段落听力选择题, 每套含一个段落听力的10个选择, 共200题。