《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所（IsIAO）出版的两卷本《汉意大词典》（Grande Dizionario Cinese-Italiano），由意大利著名汉学家卡萨齐教授（prof. Giorgio Casacchia）同北京语言学院（现北京语言大学）白玉崑教授合作编写，历时三十余年完成。词典收录单字及多字条目十万余条，除基本语文词语外，还适当收录了社会科学和自然科学常用术语，以及反映中国和意大利文化的词语，堪称是一部百科全书式的词典。

有数千年悠久历史的辞赋文学不仅在其漫长的发展过程中求变求新，为中国乃至世界文学宝库增添了无数艺术珍品，而且深刻地影响了其它文学样式的创作。 与数千年的辞赋创作相适应，辞赋研究也有长足的发展。赋论、赋话、辞赋作品的整理汇编，以及辞赋作家、作品的研究专著和辞赋史专著等等，层出不穷，为促进我国辞赋文学的繁荣从另一侧面积累了丰富的资料。 丰硕的辞赋创作成果和研究成果，都是我国十分宝贵的文学、文化遗产，需要挖掘和总结、推广和发扬，以便推动当前辞赋的深入研究，促进新时代中国和世界的文化建设。 编写本辞典的计划肇始于1990年济南首届国际赋学讨论会，至今历经三载，始克成功。

今天的世界，全球化之浪滔滔滚滚，势如破竹；今天的中国，各方面发展高歌猛进，大水奔流；而今天的中国和世界各国，正以空前的速度携手齐驱，政治经贸往来飞速增长，文化艺术交流疾风劲吹。在这一世纪潮流中，越来越多的中国人迈出国门，走向世界，或旅游观光，或工作生活，或投资兴业，或求学访友……，然而，一旦踏上异国土地，一个迫切的问题就会迎面袭来：语言交流。为此，我们编写这本《出国说意大利语》，为您的异国之旅助一臂之力。 本书的编写突出各种场景下的口语交际，注重日常生活及出国旅游、考察、学习等多种实际需要中的会话语句，语言力求地道简练，语言点讲解简明扼要。本书非常适合意大利语初学者、意大利语专业低年级学生、即将赴意大利的学习者、广大意大利语爱好者，并且方便自学者进行学习或者练习实用口语会

本教材由意大利语教学专家编写、意大利专家配音，适合零起点的学习者使用。语言简单实用，学习者可短时间内掌握意大利语的基本知识和各种常见交际情景的对话句型。教材同时配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，通过各种*的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动。通过使用本教材，初学者能够快速掌握生活中的常用表达方式，提高交际能力，为进一步的语言学习打下良好基础。

《禅宗大词典》主要收录中国禅宗文献里的重要或常见词语，包括术语、行业语、公案语、典故语、成语、俗谚语及口语词等；兼收重要的中国禅宗人物、寺、塔、山与典籍。共有词目八千余条。《禅宗大词典》使用现行规范字体，包括正式通行的简体字。文献里有些字体带有时代特色，如“以前”写作“已前”，“原来”写作“元来”等，这些字不属文字规范化的范围，故保持本来面目。

本书列出了要求前置词的近四百个常用动词，并给出了例句。此外，形容词的后面究竟是加a还是加di，究竟是加名词还是加动词不定式，对初学者也是难点之一，所以本书对要求后面接前置词（即介词）的形容词也进行了归纳总结，并给出了例句。 书中的例句均来自意大利原版权威辞书或名家名篇。例句的难易程度考虑到了初学者以及中高级程度的学习者，所以相关词条下的例句往往不止一个。所有例句大多短小精悍、实用性强。语言教学实践证明，通过例句或在大量的阅读中去学习和记忆词汇及其用法，是较科学的且行之有效的方法。为了学习者使用方便，本书对单词重音不规则的词汇（不包括由于动词变位而造成的读音不规则的词汇），皆用小黑点在字母下方标出。