意汉、汉意部分收词各约3万条 新词新义多，适应时代需要 例证丰富实用，取材于手原版资料 双色印刷，美观醒目，易于查阅 双向检索，利于学习、翻译 以双语读者为对象，汉语释义加注拼音。 便于外籍人士使用

方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者，也可以取用其中的语料。 汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下，我们计划统一一部以实地调查为主的，综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。步是调查四十处方言，编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上，补充一些其他方言资料，编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。 方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年，也不排斥青年。根据前者确定音系，记录语料，参考后者补充词语，同时说明音系与前者不同处。

本书系根据《汉语大字典》八卷本缩制而成。 《汉语大字典》是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书。 《汉语大字典》是汉字楷书单字的汇编，共计收列单字五万六千左右。它在继承前人成果的基础上，注意汲取今人的新成果。它注重形音义的密切配合，尽可能历史地、正确地反映汉字形音义的发展。在字形方面，于楷书单字条目下收列了能够反映形体演变关系的、有代表性的甲骨文、金文、小篆和隶书形全，并简要说明其结构的演变。在字音方面，它对所收列的楷书单字尽可能地注出了现代读音，并收列了中古的反切，标注了上古的韵部。在字义方面，不仅注重收列常用的常用义，而且注意考释常用字的生僻字的义项，还适当地收录了复音词中的词素义。

意汉、汉意部分收词各约3万条 新词新义多，适应时代需要 例证丰富实用，取材于手原版资料 双色印刷，美观醒目，易于查阅 双向检索，利于学习、翻译 以双语读者为对象，汉语释义加注拼音。 便于外籍人士使用

本书系根据《汉语大字典》八卷本缩制而成。 《汉语大字典》是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书。 《汉语大字典》是汉字楷书单字的汇编，共计收列单字五万六千左右。它在继承前人成果的基础上，注意汲取今人的新成果。它注重形音义的密切配合，尽可能历史地、正确地反映汉字形音义的发展。在字形方面，于楷书单字条目下收列了能够反映形体演变关系的、有代表性的甲骨文、金文、小篆和隶书形全，并简要说明其结构的演变。在字音方面，它对所收列的楷书单字尽可能地注出了现代读音，并收列了中古的反切，标注了上古的韵部。在字义方面，不仅注重收列常用的常用义，而且注意考释常用字的生僻字的义项，还适当地收录了复音词中的词素义。

《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中最基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，还在汉语词汇后注上了汉语拼音，意大利语分表上了重音。此外，还收录了世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及河流的译名，度衡量计量单位，中国历史年表和意大利语动词变位表等附录，以满足中外读者多方面的要求。 本词典由北京外国语大学意大利语教研室负责编写。其中意汉部分由柯宝泰编写；汉意部分按汉语拼音排列顺序分别由王军（A-K）、沈萼梅（L-T）和王焕宝（W-Z）编写。

本词典是为具有意大利语水平的读者编写的词汇学习工具书，收录词汇近6000条，皆为达到初级和中级意大利语水平需要掌握的基本词汇，收词时还参考了目前通行的意大利水平考试官方网站A1-B2级别的考试所出现的词汇。词典分为初级词汇（2800个）和中级词汇（3100个）两部分，词条下不仅提供了必要的语法信息，还给出使用搭配和短语的例证。本词典配套音频可免费下载。

本词典是为具有意大利语水平的读者编写的词汇学习工具书，收录词汇近6000条，皆为达到初级和中级意大利语水平需要掌握的基本词汇，收词时还参考了目前通行的意大利水平考试官方网站A1-B2级别的考试所出现的词汇。词典分为初级词汇（2800个）和中级词汇（3100个）两部分，词条下不仅提供了必要的语法信息，还给出使用搭配和短语的例证。本词典配套音频可免费下载。

《意大利语词汇分类学习小词典(汉-意-英对照·意-汉词汇表)》收入约8条词语表达，分类从交际需要和语言自身特点出发，涉及现代社会生活的方方面面。全书由9大类44个小类构成。分类词条，意语列在每页的中间，汉语在左侧，英语在右侧。汉语意思对应于意语，排列顺序按照汉语拼音，相关条目、概念或者具体使用归列在主词条项下。

意汉、汉意部分收词各约3万条 新词新义多，适应时代需要 例证丰富实用，取材于手原版资料 双色印刷，美观醒目，易于查阅 双向检索，利于学习、翻译 以双语读者为对象，汉语释义加注拼音。 便于外籍人士使用

本书分为三部分：意大利短语、敦请和成语、谚语，每部分都按照字母顺序排列。老虎到实践的需要，我们昼扩展了收集的范围，收入了常用的一些拉丁语的东西。在中文注释中，力求符合汉语的表述习惯。总起来说，谚语的界定是非常明确的，而短语、熟语和成语之间没有非常清晰的界定，我们将一般不独立使用的词组作为短语，可独立使用的单词、词组和有动词的表达方式作为熟语和成语。由于历史背景和文化差异等因素，有些意大利谚语不合乎中国人的思维；随着时代变迁和社会发展，有些熟语和成语正在转变含义或者出现新生与消亡。这些都需要大家在实践中体验感悟，而不是生搬硬套。

本书分为三部分：意大利短语、敦请和成语、谚语，每部分都按照字母顺序排列。老虎到实践的需要，我们昼扩展了收集的范围，收入了常用的一些拉丁语的东西。在中文注释中，力求符合汉语的表述习惯。总起来说，谚语的界定是非常明确的，而短语、熟语和成语之间没有非常清晰的界定，我们将一般不独立使用的词组作为短语，可独立使用的单词、词组和有动词的表达方式作为熟语和成语。由于历史背景和文化差异等因素，有些意大利谚语不合乎中国人的思维；随着时代变迁和社会发展，有些熟语和成语正在转变含义或者出现新生与消亡。这些都需要大家在实践中体验感悟，而不是生搬硬套。