关于汉语谚语的俄译，由于当时汉俄词典的数量极少，因此能查到的寥寥无几。由此想到，如有一本《俄汉一汉俄谚语手册》就方便多了，可以直接查出译文，起码可以提供一些译法上的参考。这样的一本手册必定会受到广大俄语翻译和教育工作者以及俄语学习者的欢迎。因此，从五六十年代起，我们就注意在实际工作中收集和积累俄汉、汉俄谚语，并从相关杂志、书刊以及辞书中收集整理，同时也有选择地直接翻译了一些。

成语是汉语词汇百花园里的奇葩，它能以最简洁的形式和最和谐的韵律，扼要、生动地表达出丰富多彩的语言信息。成语所蕴含的历史文化以及运用成语时所渲染出来的文化感染力充分展示了汉语言的特色。 为了帮助广大读者更好地理解和运用成语这一语言精华，我们组织有关专家精心编写了这部实用型多功能工具书。全书共收录词目近4000条，包括部分近年来人们广泛运用并曰趋定型的新成语。 本词典对所收录成语进行了多方面的解析和说明，包括注音、褒贬义、释义、出处、近义、反义、例句、辨析八种功能，为读者学习和运用提供了极大的方便。

《学生现代汉语词典》内容丰富，共收录单字4576个，收录词条39649条，能够满足中小学生读者在日常学习生活中使用。方便实用，收录的单字均为能够通过后接其他汉字组词的现代汉语常用字，在此基础上，尽量多收词条，突出词典的真实功能。

选词精当 以使用频度及适用范围、实用性、易学性、兴趣点为标准，收各类大纲词汇。 释义简明 英文释义词约2000个并配大量实用例句。 用法详尽 特设了搭配、用法、派生词、复合词等板块。 附录实用 有利于读者工作、生活、学习时便捷查询。

本词典共收常用词语1300多个。所收词语以双音词为主。在词性方面以常用的动词、形容词为主，酌收少量名词、表情态的副词和成语。对一些虽属常用，但极浅易的词语则不予收入。本词典的词条按汉语拼音字母顺序排列，正文前编有音序检词表。本词典按普通话读音，用汉语拼音字母注意。各词条的读音都按照《汉语拼音正词法基本规则》拼写，轻声音节不标调号。

《中华成语词典》共收词目8000余条，其中绝大部分是运用广泛、为人熟知的成语，同时也酌收了少量出自经典、语义丰富然而较生僻的成语。为了让读者更好地理解和应用成语，本词典对所收成语进行了全方位的说明和解释，其中包括注音、释义、出处，以及近义成语、反义成语、成语辨析等丰富内容。本词典注重材料、阐释的翔实、与系统。全书通过援引古代和近现代的经典著作来揭示成语的本源及流变，阐释成语的涵义和用法，并提供了该成语在现代汉语中使用的范例。此外，书中还选配了大量具有诠释成语内涵作用的精美图画，使本词典不仅可以作为查考的工具，而且还具有很高的阅读和欣赏价值。

根据现行中学教学大纲，结合在校学生和自学者学习语文的特点，我们编写了这部《同义·近义·反义词组词造句词典》 释义，可靠 首先解释难懂的字、词，再阐释词语的本义或字面意义，说明词语的引申义或比喻意义。 涉及面广 对每一条词语都配以同义词，近义词、反义词进行对比，使读者对词语有全面、准确的理解。 例句丰富，准确 对每条词语都配有示范性例句。 体例科学、检索方便 所收词语按照汉语拼音顺序排列。 装帧精美，条目编排清晰，版式整齐清秀，便于翻阅。

十用成语词典、同义成语词典、反义成语词典、连用成语词典、歇后成语词典。独辟蹊径，多用度类聚成语应用研究成果；取精用宏，利用资源的优势进行编辑工作；咬文嚼字，遵从国家的语言文字规范标准；与时俱进，通过创新更好地满足读者需要。 本书选收范畴、词性相同而意义相反或相对的成语近600组、近1200条。供大、中学生，中小学语文教师及普通读者使用，也可供专业语文工作者参考。本书的内容包括：语目及反义成语、成语及字词释、成语语源、反义分析、例证、参见条目、辨误等。本书按反义成语组个成语语目的汉语拼音音序编排。书末附有《语目及反义成语音序索引》，以方便读者查阅。

本书收入常用汉字3800余个，给汉字加拼音，并进行释义，词语中英文对照。 组词约5万个，把词汇分布顺项“←”逆项“→”等。造句1.2万余个，其内容健康，积极向上，贴近中小学生的学习和生活。 积累和掌握大量、丰富的词汇，就能熟练地运用词语造句，您就会逐渐地驾驭无限的句子，把无限的句子妙巧地组合在一起，您自然就能写出好文章。 本书内容翔实，体例精当，语言流畅，通俗易懂，知识容量大，实用性和浓缩性强。 作者。本书由北师大附小、东北师大附小教学线的特、教师撰写。 本书从内容到形式，从装帧设计到选材用料，呈献专业品质，追求卓越品牌。选用进口PVC做封面，追求卓越品牌。选用全国名牌纸张印制正文，使本书既美观，又耐用。 本书适合于中、小学师、生使用；还适合于初等、中等文化水平的读者使用；特别适

本词典以学生、教师及家长为主要读者对象，收条丰富、栏目合理、功能完善、信息量大、实用性强，对读者学习现代汉语词汇具有指导作用。 收条精、容量大，收字、词、成语及其他熟语约20000条，备用词约15000个，篇幅小而信息量大。 栏目新，功能全，设注音、词类、释义、例词例句、注音、备用词等栏目，栏目设置合理、新颖，功能完善、齐备。 释义准，例证多，释义力求科学、准确、简要，例证注重规范、典型、丰富。 得指导，讲实用，特充的“词类”、“注意”、“备用词”等栏，强化了本书的指导作用，提升了本书的实用价值。

本词典结合《语文课程标准》，收录现行各版本小学语文课程标准实验教科书及课外读物中常见的成语近3500条。设有注音。释义，近义成语、反义成语、造句、连用、提示、趣味成语、成语接龙、成语故事等功能，帮助读者积累成语，提高成语应用能力。 “四查笔画索引”，打破了一般“词目笔画索引”只能由首字检索词目的局限，可从词目的任意一个字快速检索到该条成语，查检随心所欲，方便快捷。

《汉语近义词词典》是一本为初、中级汉语学习者编写的工具书。现在学汉语的人越来越多，说得好的人也越来越多。在简单沟通的基础上，还需要准确表达自己的思想。由于汉语与英语两种语言的差别，以及汉语本身近义词在词义上的搭配上的差别，随着词汇量的增加，出现的问题会逐渐增多。本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。 本书共收近义词381组，1046条，词目顺序按英文字母排列。 本书不同于其他同类词典。我们根据多年的教学经验，不是从汉语出发，而是从英语出发，特别注意选择那些英语相同但汉语表达不同的词语。如英语“to”“go”译成汉语是“走”和“去”，但是在汉语中“走”不能带宾语，而“去”可以带宾语。像这种词是经常用的，也是经常容易出错误的，它们也就是我们要选择的。我们力求从实际出发，把所

兰登书屋双语小词典系列共有7本，分别是《兰登书屋德英―英德小词典》、《兰登书屋法英—英法小词典》、《兰登书屋日英—英日小词典》、《兰登书屋西英―英西小词典》、《兰登书屋意英—英意小词典》、《兰登书屋俄英—英俄小词典》、《兰登书屋葡英—英葡小词典》。这套小词典的特点是：词汇方面释义简明，开本为80开，手掌大小，非常方便，此外还有相关的对应词语，便于使用者时时查阅、运用，是一套学习双语读者的好帮手。

《现代英汉汉英词典（版）》是以国家英语教材和教学大纲为基础。从读者实际要求出发，参考外出版的数十部英语词典、博采众长，择取精华、精心编辑而成。本词典内容丰富、收录近年来社会，科技、文化、经济等方面的新词、新义，词典中各词条、体例包含本词，音标、词形变化，词性、释义、例证、习语、派生词和复合词等。功能齐全、认识、理解、运用三位一体。帮助读者快速，高效地提高英语水平。根据不同目的。将词条内容分类整理、突出重点难点，以应学习需要。从实际出发，释难解疑、指点迷津。适合初、中等文化程度读者使用。

本书还特意强化了词典的功能，突出其实用性。每个字头(单字条目)后面都附设部首、结构、造字法以及五笔代码等功能栏目。 另外，本书还特别添加了成语栏。所收汉字，凡有以其开头的常用成语的，都尽可能地增设了成语栏。 书中选收的成语，不拘格式，琳琅满目，以求给读者带来集中的词语体验和延伸思考。本书在编写过程中，得到了许多专家、同仁的大力支持，在此一并致谢。

该书按汉语拼音排序；收入中小学生常用词条10000余条。 主要内容：1、列出词条。2、给词条加拼音。3、对词语进行解释和说明。4、词条的每层内容都配以相应的例句。 该书特点：1、解词释义简明扼要，浅显易懂。2、造句具有典型性和通俗性等特点，它贴近中小学生的学习和生活。3、作者，该书邀请重点大学——东北师范大学教授进行撰写，使书稿质量得以保证。4、方便、实用，浓缩性强。用较少的篇幅，较小的版本囊括较丰富的知识。该书有两种索引，即音序索引和词条索引，使用起来既轻便又快捷。

本词典收录成语七千八百余条，基中包括少量常用熟语。 本词典用汉语拼音字母给成语的每个字注音。注音一律不变调，轻声一律注单字读音。注音参考《普通话异读词审音表》。 每条成语的注释一般包括释义和引文两部分。 为了便于读者查检原书，引文都注明书名、篇名或卷数，戏曲注明折数，章回小说注明回数。除经、史外、诗、文、词、曲、笔记、小说等作者姓名、所朝朝代。 本词典按汉语拼音字母顺序排列。 本词典附有汉语拼音音序表和按笔画排列的索引。

本书收入常用汉字3800余个，给汉字加拼音，并进行释义，词语中英文对照。 组词约5万个，把词汇分布顺项“←”逆项“→”等。造句1.2万余个，其内容健康，积极向上，贴近中小学生的学习和生活。 积累和掌握大量、丰富的词汇，就能熟练地运用词语造句，您就会逐渐地驾驭无限的句子，把无限的句子妙巧地组合在一起，您自然就能写出好文章。 本书内容翔实，体例精当，语言流畅，通俗易懂，知识容量大，实用性和浓缩性强。 作者。本书由北师大附小、东北师大附小教学线的特、教师撰写。 本书从内容到形式，从装帧设计到选材用料，呈献专业品质，追求卓越品牌。选用进口PVC做封面，追求卓越品牌。选用全国名牌纸张印制正文，使本书既美观，又耐用。 本书适合于中、小学师、生使用；还适合于初等、中等文化水平的读者使用；特别适

本字典收古汉语常用字近4000个；与之相关的词6000余条。收字、收词的确定广泛参考了各地现行大学、中学语文教材中的有关规定。全书的主要特点有以下几个方面： ，对所收单字大多都列出了其繁体字和异体字·以帮助读者了解汉字的流变和古字的书写方法。 第二，详细列出了各个单字的古汉语释义，并对一些义项加有词性说明，帮助读者全面、准确地理解字义，正确地使用字词。 第三，释例大多选自大、中学语文教材中所收文言文篇目，同时兼选自古代文言文经典篇目，让读者以熟悉的语句来理解和掌握古汉语字、词的意义。 第四，全书正文后提供了《古诗文常见通假字表》、《古代汉语语法知识》、《古代名句精选》等重要附录。这些附录不仅对提高学生的文化积累和古文素养很有帮助，而且其中的《古诗文常见通假字表》对于高考应试也有很