The ascent of China's economy over the past thirty years may be one of the moreremarkable happenings in human history. Few understand it. Those outside Chinaconsider the massive changes a mystery. Those inside China have been challengedwith taking more than 1.3 billion people from an agrarian existence into the modernworld, and in the face of complex economics involving extreme conflicts of interest.Nobody ever did it before; nobody will ever do it again. Given the convulsive upheavalsrequired, the difficulty of the task has been, and remains, hard to imagine.This book describes those upheavals and that process over the years from 1978 to2008. It represents a remarkable achievement in condensing a welter of events andchanges down to the bare essentials. In summing up a period of history, it also servesas a query about what is to come next. Where are the convulsive changes leading, notonly for China, but for the world.Every stretch of history has its own internal logic. The reader of this book may beconfronted
作者简介： Chen Qingying,d'ethnie han,est originaire de Taishan,province du Guangdong.Il est ne en 1941 a Nanchong,province du Sichuan.En 1964,apres avoir termine ses etudes a l'Ecole normale superieure du Qinghai,il a travaille comme enseignant a l'ecole secondaire de Delingha,departement de Haixi,et a l'ecole mormale primaire des ethnies minoritaires du departement.Plusieurs annees plus tard,il a reussi les examens d'admission a la maltrise,et en 1981,il a termine son travail de recherche sur le tibetain anciel a l'Institut central des ethnies minoritaires,obtenant ainsi une maltrise es lettres.Il a effectue des recherches sur l'histoire,la religion et la culture de l'ethnie tibetaine a l'institut central des ethnies minoritaires mationales,a l'Academie des sciences sociales de la province du Qinghai et au centre de recherche sur la tibetologie de chine.
China cannot separate herself from the world community in her development, nor can the world segregate China for its stability and prosperity. We do welcome teachers with "China dreams" come to us from all parts of the world, and, with joint efforts, we all can realize "One dream."It took Leslie Jeanneret, a specialist in education, half a century to get her China dream realized; it was 11 years before Prof. Ruth Hayhoe, a well-known educator who began her teaching career in Hong Kong in 1967, set her foot on mainland China in 1978; And, Elissa McRae, who had never thought she would go to China, realized her dream to teach in a Chinese classroom within 6 months... Today, the way to the realization of dream is no more that long. We sincerely wish all the foreign teachers get dreams realized in a quicker, nicer and better way!
Today,the 56 nationalities,including the Han nationality,live on China's 9.6-million square kilometers of territory.Along with the Han people,these minorities have added to the profound Chinese civilization with their own fascinating cultures.Their beautiful costumes with unique accessories,diverse food customs,fascinating traditions,celebrations and history represent significant elements of Chinese civilization.Such diversity is the basis from which China,as a multi-national country,continues to develop.China's sustainable development and prosperity can also be ascribed to this diversity. When you travel with us to the "homes" of these families of China,you will find their lives and customs endlessly fascinating and their cultures,ancient and mysterious.No matter where you're from,you won't fail to be charmed.Let's begin our journey now.
Discover China, a book for readers around the world,can also be a popular learning aid for people whoare interested in Chinese culture. This book is filled with100 interesting subjects, each visually demonstrated withappropriate Chinese ements, ranging from Chinese history,geography to her economy and education. From traditionalfestivals to modern living, beautiful sceneries and uniquelocal ines, the informative nature of this book presents atraditional yet modern China to its readers.
郑新立著的《转型(寻求持续发展的中国经济)( 西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国经济如何持续发展，比如如何全面深化经济体制改革，处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用；如何实施创新驱动发展战略；如何进行经济结构战略性调整；如何推动城乡发展一体化；如何提高开放型经济水平等等。
《中国新疆事实与数字2013》以数字的形式展示了新疆在过去一年里取得的成绩，以客观、直接的方式展示了新疆发展变化的新成果，以事实说话，用数字见证，全面了解新疆在过去一年里，经济、文化、科技、教育、卫生、民生等各个方面取得的突出成就。
作者简介： Chen Qingying,d'ethnie han,est originaire de Taishan,province du Guangdong.Il est ne en 1941 a Nanchong,province du Sichuan.En 1964,apres avoir termine ses etudes a l'Ecole normale superieure du Qinghai,il a travaille comme enseignant a l'ecole secondaire de Delingha,departement de Haixi,et a l'ecole mormale primaire des ethnies minoritaires du departement.Plusieurs annees plus tard,il a reussi les examens d'admission a la maltrise,et en 1981,il a termine son travail de recherche sur le tibetain anciel a l'Institut central des ethnies minoritaires,obtenant ainsi une maltrise es lettres.Il a effectue des recherches sur l'histoire,la religion et la culture de l'ethnie tibetaine a l'institut central des ethnies minoritaires mationales,a l'Academie des sciences sociales de la province du Qinghai et au centre de recherche sur la tibetologie de chine.
由于历史、文化和社会背景的差异，那些远离中国的异域国家的人们，常视中国为一个古老、神秘而又远不可及的国家。 中国古老，但并不陈旧；中国深邃，但并不神秘；中国遥远，但并非不可及。认识和了解中国，是一件十分愉快而有趣的事情。中国如同浩翰无际的大海，令人浮想连翩；中国如同连绵不绝的高山，埋有无穷宝藏；中国如同陈封多年的美酒，香醇无比。 当代中国正在发生广泛而深刻的变革。随着中国改革开放的深入和进一步加入经济全球化进程，中国与世界的关系日趋紧密，认识中国日渐成为世人的一种时尚。希望本书能为那些急于了解中国的读者打开一扇阅读中国的窗口。 本书为英文版。
Leisure is a gauge of national Productivity and a measurement of a civilized society.From a personnel perspective，people realize that the coneepts and contents of leisure are changing fast like other changes the society is experiencing．More people are abandoning a monolithic life of work to embrace a diversity of leisure activities,consciously accept the division between work and leisure and actively the value of leisure to a healh life.
《中国人民解放军海军陆战队》作者李发新等系海军陆战学院的权威专家，对于这一题材驾驭极佳。文字鲜活、生动，配以大量珍贵的历史和现实图片，对于中国海军陆战队的历史发展及现状进行了深入浅出的介绍。在强调可读性的同时，还具有一定的权威性。
The Facts and Figures on Xinjiang,China,2013 shows theachievements of Xinjiang in the past year, use an objective anddirect way to show the new achievements and changes of Xinjiang.The facts speak, with figures witness. This book can help thereader fully understand Xinjiang's economy, culture, science,technology, education, health, livelihood and other aspects ofoutstanding achievements.
《中国进行时·新丝路：陆海传奇（西文版）》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲两条丝绸之路的历史，新丝路的战略构想将如何把中国同欧亚、东南亚及其他沿线国家更紧密地联系起来，推动中国同沿途国家的合作攀上新高度，实现沿途地区的和谐与繁荣。
was in a daydream that Thursday afternoon, sitting in front of my computer, asked to write down the story of my many frequent trips to Mainland China, my livedexperiences, events and escapades with the Chinese people. Those were cherishedmemories, enthralled, full of adventure; souvenirs rich of unrivalled experiences, ofconspicuous flagrant knowledge through discovery of the old and the new.
《中国环保:和谐与共存(英文版)》属于第二部分，读者从中可以了解到中国某个行业、部门，某个领域的人们，为了国家的和平发展，在怎么想，在怎么做，取得了什么样的成就，积累了什么样的经验和教训。读者尤其可以看到，在不同的领域，中国人民是怎样坚毅不拔地把追求发展、幸福、和平的梦想，一步一步地变成现实。 《全景中国》部分从纵向角度，介绍了中国各地*特色的看点。第二部分，以中国不同部门、不同行业、不同领域为单元，从横向的角度介绍中国各行业、各领域的发展实践、发展理念和发展成就，以及面临的挑战和机会。这些介绍是真实鲜活的，力求图文并茂，轻松愉悦。
X-Ray: Examining the China Enigma is a collection of 99 columns Raymond Zhou wrote for China Daily in the past few years. It is one man's adventure into the murky world of mostly mundane changes - progress and frustration that make up the tableau of a country in breakneck growth. Zhou shies away from the big issues that everyone is familiar with; instead, he focuses on controversies that cannot be explained away with broad black-and-white strokes. His keen insight, sometimes infused with biting humor,adds a multi-dimensional hue to what would otherwise be regular issues of the week. What makes Zhou stand out is his unique perspective and his acute rationality. He refuses to join in crowd-pleasing choruses, and he does not take any preconceived stands. He appreciates complexity and encourages the reader to do the same. Vast and sweeping changes are made up of many smaller ones - some expected, others more difficult to digest. By dissecting some of the befuddling happenings of the past few year
In this open and diversified age,Chinese people's love， marriaqe and families come in various forms．Some of them follow the old traditions,while others have a more modern style．When faced with social changes，some people are confused．But no matter how much society changes，there is no doubt that people will always strive for the perfect love and a happy family.
本书从语言事实出发，结合汉语史、移民史，运用认知语言学相关理论，对现代汉语方言时间词语进行多角度的研究。本书重点讨论汉语方言时间词语的共时分布与历时发展。主要包括“昨天”“ ”“明天”时间的表达系统及其来源、时点标志词、 时点时间词以及主观时量时间词的共时分布与历时发展等。本书还通过词汇化语法化理论和隐喻认知理论对汉语方言时间词语进行专题研究。
The charms of China,to many foreigners,liee in its rich traditional Cuotures,ethnic customs,and how they are merged into the modernization process．In consideration of its rich history,city planners have to ensure that the traditional and ancient elements of the city will not be eroded．As a resuot,the environment and the layout of the city frequently embody both the modern and the ancient elements．A number of cities,such as Lhasa,Lijiang and Beijing,have strong historical and cultural affiliation,hence,they became cultural symbols of the country．And with their rich Cultural heritages,each Unique in its own way,these Chinese cities present a more exciting scenario for one to fully appreciate them．
