本书是“交大一昂立英语王牌口译培训系列”之一，是针对上海市英语高级口译资格证书考试题型编写。本书集昂立口译培训多年丰富的教学经验，汇编了8套模拟训练题，不论是编写形式还是内容的难度与深度都紧扣考试命题，以供读者考前备考自测之用。

本书共收入2002年9月到2006年3月间的上海市英语中高级品译岗位资格考试的全部八套试卷，每套分真题和解析两部分，考生由此可以先通过真题部分进行自测，然后进行解析部分进行自查，从而达到高效学习的目的。本书适合考生根据各自的弱项进行有针对性的学习准备。

口译教材应该反映火热的社会生活，口译教材应该是社会发展的记录，也应该随着社会的变化而及时修订。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试：中级口译教程（第4版）》按照“经典性与时代性相

本书在一版基础上补充收集了近年来分析化学领域新进展的有关词汇和词组，加上原有的词汇和词组共约6万条，篇幅有了较大的扩充。此外，还对原有的词汇和词组作了适当的修订并增加了“缩写词”和“国外主要分析杂志”两个附录。因此，能较好地反映当前分析化学领域的现状。收词主要内容包括分析化学理论、化学计量学、化学分析和仪器分析等。 本书可供与分析化学有关的生产、科研、教学、编译工作者查阅。

本词典共收集了生物科学与工程领域较常见的词条6000余奈，内容涉及发酵工程、生物分离工程、微生物学、生物工程设备、生物反应工程、基因工程、生物化学、动物细胞与组织工程、植物细胞培养、海洋生物工程、微生物药物、酶催化、环境生物工程、生物信息、生物能源、系统生物学、天然产物等领域词汇。医药是生物工程的主要应用领域，本词典也收集了相当数量的与生物工程相关的医药词条，以方便读者查阅。所有词条均标注美语发音音标，方便读者查找及帮助正确发音。本词典可作为高等院校教师和学生在从事生物工程专业英语或专业课程的双语教学过程中使用，也可供研究生和科研院所的专业技术人员或管理人员查找专业词汇使用。

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、一格的工具书。

《新英汉汉英大词典（第2版）》是一部具有英汉、汉英双重功能，新颖、实用的辞书。本词典编委会组织了数十位长期从事英语教学工作的专家、教授和学者在充分吸收当前英语教学成果的同时，借鉴了数十部外的同类辞书，博采众长，去粗取精，精心编写而成。本词典基本能够满足大中学生、中学英语教师、广大英语爱好者在学习和工作中的需求。

本词典为现有的最的天文学词典，由作家、广播员、《诺顿星图》编辑伊恩·里德帕思领衔的专家班子编撰。本词典是天文学专业的学生、专业研究者和业余天文爱好者不可多得的参考书，提供了广泛有用的资料和信息。 这本书收录从天体物理学、宇宙论到星系和时间的近4000个词条 包括大碰撞理论、彗星、日食、麦哲伦星云、类星体、无线电望远镜，星系演化、超新星等主要内容。 介绍的天文技术、宇航任务及新近命名的太阳系天体 介绍世界范围的天文望远镜和天文台 介绍包括从托勒密到哈勃等天文学家的平生。

《医学英语常用词辞典》自1997年出版后，经过多次重印，深受读者欢迎。这次增订再版，充实了内容，词条由原来的330个扩大到7000个，例句由原来的8000条增至17000条。将大学英证明四级教学要求掌握的4000单词，加上本辞典精选的7000个常用词（包括医学各科较常用的专门术语和普通词汇），共计约11000个词，基本上可满足医学读者系统学习和查阅之用。本辞典收集的词汇主要限于医学常用词，这次再版同时还注意增选了一些较新的常用医学术语，例句内容也加强了反映医学新的进展。每个词条下面的例句均以英汉对照，加深了对该词词义的理解及其在医学文献中的使用情况，对词汇的记忆和医学文章的阅读理解均有帮助。

我社2002年9月引进出版《朗文英汉双解活用词典》（第二版）。该词典以收词精当、释义简明易懂、用法信息丰富、设计别致精美、读者定位明确等特点而迅即受到广大学生朋友和其他中级水平读者的青睐，在林林总总的词典书林中脱颖而出，数年来不衰。为更好地满足读者的需要，跟上英语语言的发展，我们此次又引进出版该词典的第三版（简体中文版）。 《朗文英汉双解活用词典》（第三版）是一部针对初高中学生、大学公共英语学生以及其他中等程度英语学习者的中型词典。第三版在保持前两版优点的基础上又作了许多改进。本词典收词超过45000条，增收了许多21世纪的词汇，如camcorder，website等；每个词条的英文释义都严格控制在2000个最常用的基本英语词汇以内，释义清晰，简明易懂；一些容易混淆的单词词条下附有“用法说明”；有些词条中列有“语法

本词典为现有的最的天文学词典，由作家、广播员、《诺顿星图》编辑伊恩·里德帕思领衔的专家班子编撰。本词典是天文学专业的学生、专业研究者和业余天文爱好者不可多得的参考书，提供了广泛有用的资料和信息。 这本书收录从天体物理学、宇宙论到星系和时间的近4000个词条 包括大碰撞理论、彗星、日食、麦哲伦星云、类星体、无线电望远镜，星系演化、超新星等主要内容。 介绍的天文技术、宇航任务及新近命名的太阳系天体 介绍世界范围的天文望远镜和天文台 介绍包括从托勒密到哈勃等天文学家的平生。

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、一格的工具书。

本词典原系洛阳外语学院内部使用的参考书，主要供英语学习基础阶段参考之用。 词典所收的材料，比较地略于词汇而详于语法，原因是英语常用词用词用法汇编之类的书已有不少，这本词典只补充了一些常用词及其新义，并把我们自己在政治生活和社会生活中最常用的一些词加进去。为了查阅方便起见，书后附有按字母顺序编的索引。 在语法形式的解说上，注意普遍通用的形式和新的语法现象；指出哪些已经陈旧过时不再使用，哪些尽管有人反对实际上已经通用的。关于语言学家对于一些语法结构上看法的分歧，只择要地提出其主要分歧之点。有时附带说明持有哪一种看法的人较多，不一一列举具体出处。 针对学习上口语练习的需要，词典注意注明哪些词语多用于书面语言，哪些在口语中常用。 例证分词组和句子两种，有政治性的，也有一般性的。词

《COBUILD英汉双解词典》的母本是英国哈珀柯林斯出版公司和伯明翰大学英语系联袂编写出版的《柯林斯COBUILD英语词典》。这是一部极具创新性的词典。词典的语料采自多达4.5亿词的计算机语料库。来自语料库的英语例句更真实、全面、可靠、自然。大量的原始语料使词目的选择、定义、诠释更加和确切。 《柯林斯COBUILD英语词典》的释义完全突破了传统词典长期沿袭的体例和模式，将词目纳入晓畅自然的完整句子中。语境性释义充分体现了词语的动态特征，增强了词条内容的可读性。这一创新广受词典专家和使用者好评，并被多部同类词典积极仿效。 《柯林斯COBUILD英语词典》增设附加栏，将释义与各种语法、语义标记分栏排版，既确保了释义文字的连续性，又为集中提供语法、词义、语用等系统信息赢得了空间。 《柯林斯COBUILD英语词典》问世以来，在

收录英语中源于258种鸟兽鱼虫的比喻习语达1300余条，皆为英美人所熟知常用，联想生动，意味隽永。 每条词语都探本求源，详加文化诠释乃至中英对比，对于理解、充分鉴赏和贴切运用均大有裨益。此外，对了解英美人的生活环境、风俗习惯、价值观念及思维方式亦颇有助益。 例句、丰富。译文准确、通顺、传神。可读可查，雅俗共赏。 索引新颖、周全，使用便捷。