本书向国外介绍了我国的消防有重要意义。因此编写组不畏工程浩大，不辞程序繁复，自建第一手资料词库，从各种词典、手册、规范、标准、专著、期刊精神采词删选，终于使《英汉·汉英消防词典》收词约5 万条，成为国际消防界迄今收录词条最多的双语词典

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。

《英汉餐饮词典（译文版）》收集了有关食品名称、食品原料、食品加工、营养、菜式、菜名、酒名、饮料、点心、水果、餐具、厨房设备、烹饪方法等各餐饮环节常用的词汇约18000条。并且为了使读者对每一个词语有一个比较透彻的了解，在主要词条的后面加上详尽的释义。对有些词语的背景知识和典故，也适当介绍，使词典具有雅俗共赏、查阅两便的特点。酒类和饮料是餐饮业中的重要方面，尤其是近年来鸡尾酒已成为餐饮服务中的一大热点。为此，本词典在书后附有一个有1700多种鸡尾酒配方的附录，以供酒吧服务人员和餐饮爱好者参考。

《英汉·汉英高分子词汇》版于1996年1月出版，第二版于2007年5月出版。本书是在前两版的基础上进行的全面增修订。《英汉·汉英高分子词汇》第三版收录高分子方面的词汇共35400条，英汉部分收录25400条，汉英部分收录10000条。第三版为缩减篇幅汉英部分只收录重要基本词和新词。第三版按以下的原则收集新词汇，其一是在高分子物质和高分子合成中收录新单体、新聚合反应、聚合助剂如引发剂、悬浮剂、表面活性剂，加工助剂如抗氧剂、增强剂、新聚合物等词汇；其二是增加交叉学科如生物材料、信息材料和功能材料方面的词汇；其三是收集国际上IUPAC和全国科学技术名词审定委员会公布的有关高分子化学基本术语、高分子材料、生物材料名词等。版和第二版主编黄葆同院士生前非常关心和重视《英汉·汉英高分子词汇》的出版工作，第三版由丘坤元教授主编和王

《英汉核电技术词典》共收词汇6万余条，内容涉及核电站的选址、设计、建造、调试、运行维护、退役、经济分析、质量保证与核安全法规等，包括机械、电气、仪控、输配电、计算机、金属材料等相关专业。正文后附有核电常用缩写词。 本词典可供核电决策、规划、安全审批部门，以及从事核电科研、设计、设备制造、核电站建设和运营管理的工程技术、管理人员使用，也可供有关院校师生和翻译人员使用。

●《现代英汉汉英词典》是一部具有英汉、汉英双重功能，新颖、实用的辞书。本词典编委会组织长期从事英语教学工作的专家、教授和学者，在充分吸收当前英语教学优秀成果的同时，借鉴了国内外优秀的同类辞书，博采众长，去粗取精，精心编写而成。本词典基本能够满足中小学生、大中专学生及广大英语爱好者在学习和工作中的需求。 ●收词广泛，选词量大。 ●广收新词新义。 ●词义精当，译文流畅。 ●搭配丰富，例句典型。 ●双色印刷，体例新颖，美观大方，适宜检索、阅读。

《汉英剧场术语》是国际舞台美术家剧场建筑师暨剧场技术师组织（OISTAT）发起编写的汉英对照版剧场专业术语词典，在世界范围内已经有几十个国家参与，根据统一的英文版本编写本国母语的术语词典。简体中文版的撰写团队以中央戏剧学院和国内外著名专家及志愿者为主体，该书是他们积极协作、不懈努力的宝贵成果，无论在舞台应用还是演出艺术教育专业领域都将成为不可或缺的重要工具书。

人们使用字典的目的，各有不同。有人要做考证，自然不怕繁琐。但更多的人使用字典，则是为了看懂一个句子，看懂一篇文章。为了满足这种需求，我们编写了《高阶英汉词典》。《高阶英汉词典》的宗旨：整合各类信息资源，收集全部英语词汇。对词的解释，给足基本释义，略去那些并不常用或只需根据基本意思便可联想的赘述。 愿这部《高阶英汉词典》能够给你的英语学习、英语阅读、英汉翻译或教学工作提供方便。

中国武术是中华民族传统文化的一个重要组成部分。随着国际间广泛的经济、技术和文化交流，当今的武术运动已经走向越来越多的国家和地区，并成为全世界的共同财富。先进文化的传播与发展必须有准确、规范、科学的术语，武术术语表达的规范化是武术规范化的重要组成部分，是关乎武术未来发展的重要一环。尤其是在对外交往和翻译工作中，术语表述的规范化是彼此交流的基础，是时代发展对武术提出的更高要求。

本手册是为具有一定英文基础的建筑工程技术管理人员编写的一本便携式工具书，收录专业词汇近5000条，能基本满足读者阅读专业文献和涉外交流的需要。本手册在编纂过程中，参考了国内外数十种专业辞典，并参照数十种原版文献及权威杂志。对6万条建筑工程专业词汇进行统计筛选，将出现频率最多的词汇编入手册，使本手册具有很强的实用性。此外，为了便于读者掌握和节约篇幅，手册对词汇的释义尽量选择最惯用法。

随着医学科学的迅速发展和国际交流的不断加强，人们对于医学专业英语的掌握非常重视。近年来，许多高等医药院校相继开设了双语教学课程。组织学和胚胎学是医学的重要基础课程，组织学与胚胎学名词是医学英文单词的主要组成部分，故学习和掌握组织学与胚胎学英汉名词及其相关内容，不仅有助于后续课程的学习，而且有利于提高医学英语水平。为了满足广大读者的需求，由全国11所高等医药院校长期从事组织学与胚胎学教学的教授等编写了《英汉组织学与胚胎学词典》。《英汉组织学与胚胎学词典》可供基础医学和临床医学专业的本科生和研究生阅读，也可供教学、科研人员及临床医师参考。 《英汉组织学与胚胎学词典》以英文与中文对照方式，收载了3000余条组织学与胚胎学常用名词，分别按组织学和胚胎学顺序排列。每个词条后附有较详细的解释，

《“汉英双解熟语词典”系列：汉英双解歇后语词典》收译常用汉语歇后语4000余条，包括历代流传、口语色彩浓厚的歇后语词条，也酌收部分方言色彩或书面语色彩较浓的条目。译文力求符合英语的习惯表达，采取直译、意译、套译相结合的翻译原则。以直译体现汉语歇后语的形式结构与民族风姿，以意译揭示汉语歇后语的内涵与哲理，以套译使英语世界的汉语学习者更易理解与接受。例句多选自中国古今名著与报刊，力求反映汉语歇后语的多样性，饰现其源流及实际使用状况。经典作品的例句均注明出处，以显示例证的性和代表性。正文词目按汉语拼音顺序排列，并设有“词目首字音序索引”、“词目首字笔画索引”和“英语名词、动词索引”，从而提供给读者快捷、多样、立体的检索手段。