三国是中国最经典的一段历史，《三国演义》则是中国的小说之一。一直以来，对三国故事的研究解读可谓层出不穷，然而大多都停留在文字层面。本书则颠覆以往的解读方式，用“一页文字加一页图解”的全新方法为您全面解构三国的里里外外。全书分为人物篇、故事篇、寓意篇和篇外篇部分，既有经典人物的性格命运剖析，也有经典情节的来龙去脉解读，还涉及了《三国演义》的虚实争论、主题艺术、谋略用人等诸多热点。每一个小节都配有相应的图解内容，如人物关系谱、活动路线图、服装兵器介绍等等，力求将深入细致的分析和简洁明了的图解结合，为您展现一个更直观、更形象的三国。

三国是中国最经典的一段历史，《三国演义》则是中国的小说之一。一直以来，对三国故事的研究解读可谓层出不穷，然而大多都停留在文字层面。本书则颠覆以往的解读方式，用“一页文字加一页图解”的全新方法为您全面解构三国的里里外外。全书分为人物篇、故事篇、寓意篇和篇外篇四大部分，既有经典人物的性格命运剖析，也有经典情节的来龙去脉解读，还涉及了《三国演义》的虚实争论、主题艺术、谋略用人等诸多热点。每一个小节都配有相应的图解内容，如人物关系谱、活动路线图、服装兵器介绍等等，力求将深入细致的分析和简洁明了的图解结合，为您展现一个更直观、更形象的三国。

朱鼎臣《唐三藏西游释厄传》和杨致和《西游记传》，与名著吴承恩《西游记》，都成书于明代。三书关系如何，孰先孰后？是朱本、杨本删节了吴本，抑吴本继承完善了朱、杨两本？学术界至今尚未获得一致的定论。本书适宜于古代小说爱好者阅读，更是小说史研究特别是《西游记》研究工作者的资料。

五岁那年，斯加格拉断定：上帝并不存在。 面对如此启示，宇宙间的绝大多数人只可能有两种反应：如释重负，或是黯然神伤。只有斯加格拉不一样，他心想：等一下，这不就意味着有一个位置空出来了嘛。 许多年后的，斯加格拉低下头，次自信地打量这颗原始的星球。他最喜欢俯瞰众生。 考虑到种种因素，斯加格拉认为，在十分制里，地球只能打两分。这颗星球落后得让人沮丧，但事实上，也是的藏身之处，而他要找的那一位正是这么做的。他徒步走进这座名为“”的小城市，此行的目标，就在这个所谓的大学城里。 博士，博士…… 不知为何，这两个字使得斯加格拉暂时避退，重新盘算。他很确定在穿越半个宇宙的路上读到过“博士”的什么资料。克罗诺蒂斯教授的“非常老的朋友”不可能是地球人，因此博士必然是一名时间领主。

朱鼎臣《唐三藏西游释厄传》和杨致和《西游记传》，与名著吴承恩《西游记》，都成书于明代。三书关系如何，孰先孰后？是朱本、杨本删节了吴本，抑吴本继承完善了朱、杨两本？学术界至今尚未获得一致的定论。本书适宜于古代小说爱好者阅读，更是小说史研究特别是《西游记》研究工作者的资料。

穆萨埃尔·里瓦是一名退休的文学编辑。，他梦见自己置身于从未去过的都柏林，参加了小说《尤利西斯》中描述的一场葬礼；其间，有个神似贝克特的年轻人总在他眼前出现，又突然消失不见。他是谁？是里瓦一直渴望发掘的天才作家，还是童年时代抛弃了他的本真精魂？于是，里瓦邀请三个作家朋友，在布卢姆日来到都柏林，为日趋没落的印刷时代举行一场葬礼。随着时间流逝，他逐渐明白，那个梦是某种启示，预兆了一个时代的终结……这是一部令人愉悦而略带感伤的作品，比拉—马塔斯娴熟地运用了故事套故事的迷宫式手法，在书中充满神秘、偶然与大量的文学指涉，使自己的小说成为一种迷人的品牌。

我们从卷帙浩繁的小说译作中遴选出55篇佳作，奉献给坊者。这些译作，大多出自我国第一流学者兼翻译家手笔，他们作为外国文学研究领域的知名学者，代表着我国外国文学研究的最高水准，因而他们的译作在贴近原作的旨意和风格方面，更可以作为译界后学的楷模。