《约翰·克利斯朵夫（共4册）》收录傅雷译，罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克利斯朵夫》。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、 达到精神宁静的崇高境界。傅雷以高超的翻译技法展示出小说主人公生活的时代风貌，主人公仁爱而敏感的性灵世界，资产阶级文化的衰落和社会的腐朽。

在这部集子中，有许多写亲情的诗篇，这些作品成为诗人的创作主题：“向东走，走向我的母亲／她的睡眠在尘土下，轻如草芥／向南走，走向我的父亲／他异乡的左腿，有老下去的城堡与啜泣／向北走，走向我的儿子／我喜泣世界的源头，这个世界的源头／向西走，走向我的爱人／他低垂的眼眸，告诉我更多关于黑的意义”这首《出城记》大慨可以为我们当作导游图，了解一个女性生命中很重要的四个方向和情感的指向。

莽原社是鲁迅发起成立的新文学社团。 莽原社对中国现代文学的主要贡献，是在杂文方面。《莽原》周刊上刊登杂文较多。对封建旧文明及其对国民的精神毒害和由此而形成的民族性弱点的批判，对社会重大事件、有害事物给以反响和抗争，是杂文的主要内容。

《厄舍府的崩塌》收入爱伦·坡《厄舍府的崩塌》等15部短篇小说。爱伦·坡是美国著名的诗人、小说家和批评家，在世界文学史上占有重要地位，是恐怖小说、科幻小说、侦探小说的鼻祖，其作品对二十世纪西方文学产生重要影响。坡最有影响的是恐怖小说，如《厄舍府的崩塌》、《黑猫》、《“红死病”的化装舞会》，这些小说往往有离奇的情节、神秘怪诞的故事、浓重的恐怖气氛；《莱吉亚》、《陷阱与钟摆》，则更加侧重内心恐怖力量；《毛格街血案》、《失窃的信》，被公认为侦探小说的开山之作；《威廉·威尔逊》、《被用光的人》，作品中包含的现代

《格雷厄姆 格林短篇小说全集》收录了格雷厄姆 格林一生所有的短篇作品，包括其在不同时期集结成册出版过的短篇小说集和未集结成册的零散作品，分为五个小集子，并按出版时间排序，共五十三篇短篇小说。其经典短篇小说集如《21个短故事》《现实感》等都收录其中。这些作品或讽刺乖张，或冷漠怪异，风格多样，却无一例外地贯穿着格林特有的人性思考与道德拷问，跳动着格林作品特有的节奏感。从这些作品中，可以看到一名创作生涯横贯二十世纪后半叶的大师级作家，对所处时代的思考和质问，以及扎根于人们心底的焦虑——冷战的梦魇、中产阶级的困窘、社会运动思潮下的迷茫、人性本恶的恐惧等等，重要性毫不逊色于格林其他经典作品。

莽原社是鲁迅发起成立的新文学社团。 莽原社对中国现代文学的主要贡献，是在杂文方面。《莽原》周刊上刊登杂文较多。对封建旧文明及其对国民的精神毒害和由此而形成的民族性弱点的批判，对社会重大事件、有害事物给以反响和抗争，是杂文的主要内容。