![法律语言与法律的确定性 [美]比克斯 邱昭继](http://img3m0.ddimg.cn/34/33/11808599650-1_l.jpg)
《中国慈善法手册》从中华传统文化中的“鳏寡孤独皆有所养”的慈善理念讲起，剖析了《慈善法》的立法背景与立法体例。《中国慈善法手册》按照《慈善法》的体系依次讨论相关要点，详略得当，围绕慈善组织及其开展的活动、内部治理、慈善募捐、慈善捐赠、慈善财产、慈善服务、信息公开、税收优惠、监督管理等部分依次展开，分别介绍了目前《慈善法》中的规定，并且在介绍每个部分时，不仅仅局限于介绍《慈善法》的条文解读，而是将目前关于该部分的全新配套规定、相关法律法规一一阐述，从点到面地勾勒出我国目前的慈善事业法律体系。每个部分还有相应的实务指南，采取问答的方式，将常见的风险点、易混淆点一一点出，文笔流畅，表达通俗，相信任何一个读者看完，都会对我国的慈善法律体系有个清晰的认识。
随着市场对法律翻译人才需求的不断增长，法律翻译研究也亟待加强。为此，有必要对现有的法律翻译研究进行梳理和分析，以便总结既有成就，了解当前不足，明确未来方向。而这也是编写本论文集的另一初衷，即希望本文集能有益于从事法律翻译研究的学者省却繁琐的搜寻工作，迅速掌握相关文献。为此，对相关论文进行筛选之后，我们从中归纳了五大主题，包括法律翻译的理论、法律语言的特征及翻译、法律翻译的原则、法律翻译的方法以及法律词语的翻译等。需要指出的是，这种主题的划分不是非常严格的，事实上严格的划分也是不可能的，许多文章可以同时划归两个甚至多个主题。因此，本书中所作的划分纯粹出于实用的目的，即便于读者迅速掌握相关的文献，在一段时间内相对集中地研读、思考某类问题。本论文集付梓在即，首先要感谢诸篇论文的作
![公平与福利 [美]卡普洛、[美] 【正版】](http://img3m2.ddimg.cn/96/22/11759446212-1_l.jpg)
百年前，张之洞尝劝学日：“世运之明晦，人才之盛衰，其表在政，其里在学。”是时，国势颓危，列强环伺，传统频遭质疑，西学新知亟亟而入。一时问，中西学并立，文史哲分家，经济、政治、社会等新学科勃兴，令国人乱花迷眼。然而，淆乱之中，自有元气淋漓之象。中华现代学术之转型正是完成于这一混沌时期，于切磋琢磨、交锋碰撞中不断前行，涌现了一大批学术名家与经典之作。而学术与思想之新变，亦带动了社会各领域的全面转型，为中华复兴奠定了坚实基础。 ??? 时至今日，中华现代学术已走过百余年，其间百家林立、论辩蜂起，沉浮消长瞬息万变，情势之复杂自不待言。温故而知新，述往事而思来者。“中华现代学术名著丛书”之编纂，其意正在于此，冀辨章学术，考镜源流，收纳各学科学派名家名作，以展现中华传统文化之新变，探求中华现
为了给学生们提供一个有关法律的经济分析的坚实基础，本文选将各不相同且极富挑战性的学术期刊文献以一种统一的形式汇集在一起。通过选择那些能激发思考和讨论的文献，这些被仔细删减过的论文将经济学理论应用到了法律的许多方面，从知识产权法，公司金融法，合同法一直到财产法，家庭法和刑法。 为了让学生更好的接受和理解这些文献，大多数数学推导都被删去了，这种安排同时也鼓励一种基于直觉的对经济学理论的理解和应用。每篇文章的简短介绍解释了它们的背景和语境。无论对经济学还是法学的课程，該文选都将是一个有价值的参考资料，因为它经济学专业的学生提供了一个从枯燥理论中逃离的短暂休息，而且为法学学生提供了看待法律的一个宽广和统一的视角。
应该以什么标准来评价公共政策：是公平和正义吗？抑或个人福利？关于这个基本问题的争论已经延续了许久。 《公平与福利》一书对当代道德哲学提出大胆挑战，因为它指出绝大多数的道德原则和福利之间的冲突远比人们一般性的认知更加尖锐。尤为重要的是，两位作者证明：所有的道德原则，如果不是完全以福利为基础，有时候就会倾向采用一些让每个人都变糟的政策。本书吸收了道德哲学家、经济学家、进化与认知心理学家以及法律学者们的工作成果，借以对许多让法律学者和道德哲学家都深感兴趣的特殊课题进行详细研究。 为什么这些在本质上极具问题的非福利主义原则能够与我们的道德本能与直觉相调和而获得支持？两位作者为此提供了一个关于人类道德本能和直觉的令人着迷的本源性解释，发展了由休谟和西季维克所开创并由更多心理学家和进
