近年，翻译了部分美国税收法规和大量关于美国收入局的资料，但关键词汇和关键句子的翻译还待商榷，以讹传讹现象严重，使读者难得其意。《程序和管理》涵盖了美国税法大部分关键词汇，因校定这些关键词汇，笔者花费了近3年的时间，希望译本能大大提高美国税法和美国收入局资料翻译的准确性。 我国目前正在修订的《税收征收管理法》能借鉴《程序和管理》的立法思路和美国收入局的工作流程，以推动实务部门进一步科学配置机构和人员；同时也为国务院及各级税务机关研究制定规范征管程序的具体制度，提供成熟的参考范本，减少低水平的重复建设。

《人间天堂(精)》由菲茨杰拉德所著，《人间天堂(精)）》主人公艾默里·布莱恩外表俊美，家境富裕，是一个娇生惯养的孩子。在少年时代，这种贵族式的目空一切曾令他陷入痛苦，唯有在与达西大人的交往中才获得些许慰藉。在普林斯顿的大学岁月，加剧了他对中产阶级庸俗礼仪的反叛。成名的渴望使他心劳神疲，他徒劳地在爱情与生活中挣扎。

醉若朗姆，热辣如辛香料，在舞池中随着无法的节奏，如被催眠般摇摆，这就是牙买加宛如一座巨大的绿色花园，是加勒比地区丽的岛屿之一。晶莹的海水冲刷过片片珊瑚礁，冲上柔软的沙滩。这个美丽怡人的国家，堪称视觉和灵魂的双重盛宴。这里的食物也是大杂烩。多得出奇的热带水果缀满枝头，再喝上一杯朗姆酒，你就能明白牙买加文化如何能在融入加勒比大环境的同时，仍然保留那份本色。

这部小说中最精彩的部分是赫斯渥在纽约的毁灭；他从一个稳健而自信的酒店经理，急剧而惊人地变成一个可怜而全然可鄙的畸零人。当威廉·海涅曼在英国出版《嘉莉妹妹》的时候，他认为这小说主要是讲赫斯渥的故事，竟把赫斯渥出场前的开头的两百页删削成八十四页。然而，当弗兰克·道布尔戴无可奈何地于一九OO年出版这部小说、要将书名改为《肉与灵》时，德莱塞却坚持要保留原来的书名，这是正确的。德莱塞认为嘉莉不仅是赫斯渥惊人的毁灭的催化剂，而且也是人们生活中的最深刻的力量，他很自然地认为女人是具有这一作用的。对于这个始终精神上异化而思想激进的德莱塞，嘉莉代表着变革和性革命的需要。同时，他把她当作一个深思熟虑的感知的中心。

《爵士时代的故事(精)》是菲茨杰拉德第二部短 篇小说集。 《爵士时代的故事(精)》是菲茨杰拉德第二部短 篇小说集，一共包括十一个短篇。篇篇情节生动，寓 意深刻，艺术感强烈，记录并描绘了年轻一代的梦想 、追求、爱情、痛苦、失望、艰辛、迷茫等复杂的人 生经历，折射出光彩夺目的爵士时代的异彩，高度戏 剧化地表现了现代意识和传统观念之间的剧烈矛盾冲 突。有些如《骆驼的后背》、《返老还童》等，经过 改编之后还被好莱坞拍成了电影。

本书介绍的是作者在美国各地的所见所闻，间或也夹杂一点浅显的体会和感悟。书中涉及的旅游景点，几乎留下过作者本人的足迹。岁月尘封，当年收集的资料多已失散。本书所用材料，大部分系根据作者个人记忆整理而成，一部分也参考了一些有关的网页和书刊。所附照片除特别注明者外均系本人的摄影习作。

《美国隐私法：学说、判例与立法》一书是艾伦教授与托克音顿教授的合著，该书代表了美国隐私法研究的水平，是美国隐私法的性论著。该书共分为七章：章，隐私法概况。该章主要对美国隐私思想及其社会价值的历史起源、隐私权的法律起源、侵权法和美国宪法中隐私权的巩固、隐私的价值等内容作了介绍。该章将使读者对美国隐私法的起源、发展和理论基础有一个最概括的了解；第二章，个人信息隐私。该章将涉及到药物测试、酒精测试和测试的行为是否侵犯信息隐私、测谎与隐私权、毒携带者和患者的隐私、基因隐私等时下最为前沿的隐私问题；第三章，联邦与州法对于交谈与电子邮件的隐私保护。该章与第四章将主要介绍在数字化和因特网环境下涉及到的隐私问题以及美国在这方面的成文立法；第四章，电脑＼数字技术、因特网与隐私权；第五章，普通

200多年前，蛮荒大陆上的一群乡巴佬齐聚费城，为了制定世界上部宪法吵得不可开交。在3个多月的时间里，阴云与曙光同在，妥协与原则共存，谁都没有想到，最后磕磕绊绊通过的《联邦宪法》，日后会成为美国人的世俗《》，影响遍及世界。 现在看来，事情可能好就好在当时大家都没有什么宏伟理想和主张。理想是有的，但不宏伟；主张也是有的，但不。不宏伟，就能务实；不，就好商量。制宪代表的原则也很简单——以法治国，三权分立，保护公民生命权、自由权和追求幸福的权利——惟其简单，才是底线；也惟其简单，才可坚守。底线弄复杂了，就弄不清，也守不住。其实，一旦守住简单的底线，加上务实的态度，许多事情都好办了。

本书对美国合同法作了详细的解读。内容包括：要约与承诺；约因；口头证据法则；第三造受益人；防止欺压条例；应收帐款与合同权利的转让；合同抗辩；违约救济等。 这本书的规划重点就在于：结合案例与相关的法条文字，同时尽量加注英文原文术语。力求在有限的篇幅内，一方面让中国学生以他们比较熟悉的方式，理解英美合同法的精义；另一方面，同时学习英美合同法的英文术语，以作为将来进一步自行研究的基础。

本书避免了一般专业英语教材学习量大，面目呆板、枯燥的缺点，选文一方面包含了公司的独立、公司的组织机构、股东大会、股票、公司的兼并等公司法的相关问题；另一方面题材不拘一格、短小生动，以便读者积少成多、灵活掌握。 每篇选文，除了公司法的基本概念、相关专题的英文阐释外，另附有法律活动相关的警句、笑话等，形式活泼、有趣，使得对专业英语的学习变得轻松而简单。

随着经济全球化和中国加入WTD进程的发展，中国国际贸易将有更大的增长，由于国际贸易量的85％以上通过海运实现，远洋运输趋势将向前发展。了解和掌握各国经贸和航运法规是经贸和国际海运工作者熟谙本行业的法律环境所必须，中国远洋运输(集团)总公司法律中心组织总公司、中远集运、中远散运、青岛船员学院等有关部门成立课题组，经过艰苦努力工作，收集、编译了《美国航运法规选编》一书，内容涉及海上运输合同、提单、海上安全、防止油污及油污责任、码头工人赔偿、船员保护救济、对美国的诉讼等法规。本书对经营中美航线的航运业、船代、货代业、保险业、进出口商、海运司法界、律师界具有重要的参考价值，对于从事国际海运法规教育研究工作和海事立法工作者也有参考价值。

夏威夷拥有优美的海滩、丰富多彩的海底世界，还有热情的草裙舞，吸引了众多旅游爱好者。本书详细解读了夏威夷的经典旅游胜地，同时在交通、美食、住宿、购物、娱乐方面提供了众多的资讯。可为你的旅途免除后顾之忧。到夏威夷旅游，从签证入境到出境返航，从旅行常识到行李准备等，这本书都可以作为你的向导，与你一同开始一段难忘的旅程。