本书从英文合同的翻译、起草总体原则，英文合同的阅读，封面与目录，英文合同的前言，英文合同的通用条款，英文合同的专用条款，技术性事项等内容对于如何翻译起草一份专业的英文合同做了详细的阐述，并附有数份英文合同案例的剖析，佐以作者在翻译实践中的点滴体会，能够给正处于与英文合同鏖战中的读者们以启迪和帮助。

为了适应我国改革开放的不断深入，以及船舶工业和近海开发的蓬勃发展，对外合作，国际贸易，技科交流，学术活动日益频繁的大好形势，我所组织了资深的高级专家和技术人员为主体的编纂委员会，历时五载余，历时五载余，完成了这本汉英船舶近海工程词典。 本词典以船舶工程和近海工程的专业词汇为主要内容，并收集了大量相关的轮机、电气、舾装、管系、观通、导航、冷藏、空调、自控、材料和船舶基础理论、建筑工艺、试验技术、标准规范以及水运、渔业、海洋调查、海事商务、法律等方面的词汇共计12万条以上。

《MBA工商管理系列教材：MBA商务英语（附光盘）》编写融听、说、读、写、译等多项语言技能于一体，并且充分利用了现代教育技术，配有纯正英语CD盘。书中体系包括网络热身、导入活动、专业阅读教材、自测评估、复习练习、案例讨论、能力测试等。内容体现了MBA、工商管理专业的特色，涵盖了管理学、组织行为学、市场营销、人力资源管理、战略管理、企业文化、商务沟通、经济全球化、电子商务等相关领域知识。 《MBA工商管理系列教材：MBA商务英语（附光盘）》读者对象为MBA、EMBA、MPA学员，及企业管理专业人员、从事商务或管理人员等。

编者曾在国外学习工作多年，深感医务人员专业英语水平之局限。本书从一般用语、临床会话、对外交流等几个方面详细地介绍了地道的医院常用英语，每一个情景对话都介绍了几种不同的表达方式，附录介绍了医院常用的词汇、短语和缩略语，以便读者举一反三。本书便于医务人员结合工作学习现代医院英语，也是医学生出国进修、工作的宝典。

本词典收集了有关食品名称、食品原料、食品加工、营养、菜式、菜名、酒名、饮料、点心、水果、餐具、厨房设备、烹饪方法等各餐饮环节常用的词汇约18000条。并且为了使读者对每一个词语有一个比较透彻的了解，在主要词条的后面加上详尽的释义。对有些词语的背景知识和典故，也适当介绍，使词典具有雅俗共赏、查阅两便的特点。酒类和饮料是餐饮业中的重要方面，尤其是近年来鸡尾酒已成为餐饮服务中的一大热点。为此，本词典在书后附有一个有1700多种鸡尾酒配方的附录，以供酒吧服务人员和餐饮爱好者参考。

随着金融国际化的日益发展，银行业务的国际化程度也越来越高，随着银行业务的不断拓展和银行服务的多元化，银行英语的内容也在不断丰富，从而要求银行从业人员不断进修相关的英语业务用语。 本书旨在通过对银行英语口语标准化、规范化的训练，提高银行临柜人员办理涉外个人金融业务的英语会话水平。本书具有以下特点：（1）根据商业银行业务办理流程并结合高职高专教育的特点，收录了银行办理涉外业务的许多情景对话，让学习者仿佛身临其境；（2）体例安排上采用的是项目块，每个项目块由背景介绍、情景对话和练习等几部分组成，便于学习者边学边练；（3）书后还提供了各大金融机构名称、在华主要外资银行概览、相关业务的常用术语、世界各国货币名称及符号等。

本书针对模具专业技术人员的需要，全面收集了塑料模具设计相关的专业英语知识和词汇。书中限度地保持专业英语的原汁原味、文字流畅、简单易懂的特性，详细介绍了塑料模具所涉及的原材料基础知识、塑料成型工艺、塑料模具设计、成型中的问题及应对措施等，内容精练，图文并茂；附录全面收集了塑料模具相关的专业词汇，实用性强。 本书既可满足高等院校模具设计与制造专业英语教学的需要，同时也可满足相关模具设计人员学习模具专业英语、提升英语水平及解决实际问题的需要，还可作为模具技术培训用书。

《数学物理(第1卷)(英文版)》是为学习物理学的读者编写的数学基础教材，不仅如此，《数学物理(第1卷)(英文版)》还对那些学习数学的人们非常有益，即可以将抽象思维化为活龙活现的应用。现有的数学物理方法著作，通常是像词典那样将诸如矩阵对角化、张量分析、Legendre多项式和各种各样的积分公式等汇集起来，很少强调主题的系统发展，因而缺乏生气；《数学物理(第1卷)(英文版)》则不同，作者试图在形式和应用上、抽象化和具体问题上达到一种平衡，为了使内容编排化和自成一体，《数学物理(第1卷)(英文版)》尽可能多地引入必要的数学形式，这自然包括大量的定量、性质、引理和推论的陈述和证明，以及丰富多样的练习题。同时，作者希望通过学习《数学物理(第1卷)(英文版)》，读者能够很清楚地发现在物理学中使用数学思想及方法的威力和局限性，这些

本词典是一本综合性的词典，汇集了机械工程和制造工程等各领域的先进技术和科学成果，共收集单词和短语4万余条。涉及的领域有：矿业、运输业、地质学、土木工程、冶金、水利学、装备、结构工程、机械制造、生态学、焊接工程、建筑工程、统计学等，还涉及一些化学、数学、物理、电子、信息技术、法律、经济等方面的内容。

《英汉汉英大气科学词汇（第2版）》根据全国科学技术名词审定委员会2009年公布的《大气科学名词（版）》，以及近年来涌现出来的大气科学新词和缩略词等（尤其是气候变化研究方面），对2097年版进行了订正与增补，使该书词汇扩展到3万余条。书中收集的词汇涉及大气科学各分支学科以及相关的基础学科和交叉学科等学科领域。 《英汉汉英大气科学词汇（第2版）》可供大气科学及有关学科的科技工作者、高等院校师生和编译人员使用。