本词典共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中，都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂，而不完全明白；能用，但下笔时又没有把握的；有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。
朗文系列词典一直是世所公认的英语学习词典。《朗文当代英语辞典》（第四版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。·收词全面：收录词条、短语106，000余条，其中包含大量新词、新义·详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握·英美兼顾：以英国英语的拼写、读音
![钱伯斯学生英语词典[英]安德森 编写外语教学与研究出版社9787560015675](http://img3m1.ddimg.cn/42/26/12345026901-1_l.jpg)
![钱伯斯学生英语词典[英]安德森 编写外语教学与研究出版社9787560015675](http://img3m2.ddimg.cn/27/24/11926661202-1_l.jpg)
