本书收录了文学大师谷崎润一郎极具代表性的作品《春琴抄》和《吉野葛》。 《春琴抄》描写一个富家盲女与仆人间哀婉凄清却又惊心动魄的爱情故事。师与徒。主与仆。春琴的傲慢跋扈与佐助的宽厚容忍。而当春琴被毁容后，更有了美与丑 *的对立，奇异的美感。而这爱，是殉道？还是信仰？ 《吉野葛》是一部以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说，准备以吉野地方为背景创作小说并到吉野来收集资料的 我 ，却引出了好友津村思慕早逝母亲的旧事。移步换景，亦虚亦实，饶有趣味。

《河童》通过精神病院23号患者的自述，讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界，但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实，反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20年代日本社会真实而本质的一面。

本书收录了近百篇的日文动人故事，或许您作为一名日语学习者和爱好者，终日埋头于日文单词、日文语法的茫茫书海之中，可越来越觉得学习枯橾无味；或许您为准备各种等级考试，翻烂了习题集、练习册，熬红了眼圈，可成绩还是不尽如人意；或许您学了很久的日文，可还是无法脱口说出纯正、流利的口语。那么，就请翻开这本写满爱的故事的书吧，感受另外一种不同的诗情画意，不仅可以放松您的大脑，调剂您的心情，还可以帮助大脑活跃思维，提高学习效率。让您每日有意外的收获。这何尝不是一种日语学习的良策？ 在文章的选取上，编者颇费了一番心思，收集了日本*的各类阅读资料，力求内容新颖时尚，又不失深刻内涵。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的配乐朗读，外国专家纯正标准的发音，在您欣赏美文的同时，对您的口语、听力也有

本书所选故事、散文、诗歌，短小精焊、滴水藏海、文字隽永，每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇，对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书，可以提高文学素质养，开阔视野，陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书，可将经典原文和优美的译文对比推敲，欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书，可以从这本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的的感情，从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张，由外籍教师朗读，发音纯正。在欣赏美文的同时，对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。

目前，曰语语言学习及日本文化方面的教材数量较多，而系统地介绍日本经济概况的教材较少，本教材力图弥补这一缺憾，从战后日本经济发展、经济体制变革、财政、金融、产业结构与技术创新、劳动市场、企业经营等不同角度对日本经济进行全景式介绍和分析。 本教材具有以下特色： 1．选材新颖。本教材尽量使用数据和材料，将闩本经济的运行状况展现给读者。 2．内容丰富。本教材既是一本商务闩语阅读教材，也是学习日本经济的入门教材，对商务曰语专业学生开阔视野，了解日本企业经营模式很有帮助。 3。教材中运用诸多实际案例，通过知识性与实用性相结合的教学内容，促进学生主动思考，调动学生学习积极性，提高学习效率。 本书的编写工作由上海第二工业大学的金凤花和朱浩昱共同担当，其中三分之二的工作由金凤花担当，三分之一的工作

《世界文学经典珍藏馆系列:心(日汉对照全译本)》内容简介：小说以徐缓沉静而又撼人心魄的笔致，描写了爱情与友情的碰撞、利己之心与道义之心的冲突，凸现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助、无奈的精神世界，同时提出了一个严肃的人生课题。这部长篇可以说是漱石最为引人入胜的作品。

○旅日作家毛丹青手绘随笔集，通过“文字 插图”的形式将日本事情与作者的日常生动地呈现出来。从初识日本的点滴感悟，到旅居日本30年的文化情怀，全都凝结在了字里行间。 ○书中集结的30篇随笔，既是作者对自己旅日30年的人生总结，也是对中日两国文化交流的一个积极推进。 ○值得一提的是，每一篇随笔，都是日汉双语，不懂日语的读者亦可轻松一阅。此外，手绘图为毛丹青亲自绘制，声优级名师献声朗读日语全篇，以飨读者。

本书所选故事、散文、诗歌，短小精焊、滴水藏海、文字隽永，每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇，对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书，可以提高文学素质养，开阔视野，陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书，可将经典原文和优美的译文对比推敲，欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书，可以从这本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的的感情，从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张，由外籍教师朗读，发音纯正。在欣赏美文的同时，对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。

本书为《爱的枕边书》之一，精选百篇日语经典美文，分为三个主题，放飞梦想的翅膀、踏着春光的旅程、在生命的转弯处，语言优美、凝炼，非常适宜日语学习者朗读和背诵。这里有爱人的喃喃低语，有心灵感悟的经典美文，有处世做人的哲理睿智，有指引成功的励志明灯，还有寄物思情的感人散文。让读者感受原汁原味的日文意境，收获改变一生的智慧箴言。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的日文配乐朗读，外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时，对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。 夜阑人静，心绪沉寂，手捧美文，如品香茗，馨香绕怀，久久难忘…… 四季流转，回忆人生道路的点点滴滴，聆听自己内心深处的独白。在这里的每一次阅读，都将激起心中那一串串爱的涟漪……

《十二生肖的日语学习书》采用漫画的形式，介绍每个属相的性格。对在漫画里出现的日语口语、拟声词、拟态词、单词的语源、语言背后存在的人的心理、语言的运用方法等多种多样的项目，进行通俗易懂地解释。《十二生肖的日语学习书》中对各生肖性格的分析，带有的主观性，请读者在阅读时，以欣赏阅读和学习日语为主。平山崇2003年11月开始在中国从事日语教育工作。

本书所选故事、散文、诗歌，短小精焊、滴水藏海、文字隽永，每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇，对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书，可以提高文学素质养，开阔视野，陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书，可将经典原文和优美的译文对比推敲，欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书，可以从这本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的的感情，从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张，由外籍教师朗读，发音纯正。在欣赏美文的同时，对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。

○旅日作家毛丹青手绘随笔集，通过“文字 插图”的形式将日本事情与作者的日常生动地呈现出来。从初识日本的点滴感悟，到旅居日本30年的文化情怀，全都凝结在了字里行间。 ○书中集结的30篇随笔，既是作者对自己旅日30年的人生总结，也是对中日两国文化交流的一个积极推进。 ○值得一提的是，每一篇随笔，都是日汉双语，不懂日语的读者亦可轻松一阅。此外，手绘图为毛丹青亲自绘制，声优级名师献声朗读日语全篇，以飨读者。

日本从古代开始就花大气力学习中国文化，从书本学习，派留学生现地学习。藤原佐世的《日本国见在书目》存录的汉籍就有1568部，17209卷之多，那还是公元9世纪。之后一千多年过去了，日本人一直关注中国，日积月累，日本的汉学成了全世界中国研究的重镇。一架架有关中国的研究图书，从政治制度到文化习俗到语言文学到物产甚至到游戏，为日本人了解中国铺就了条条路径。《孙子》云：知己知彼，百战不殆。相当一段时间，这个岛国，居然在和中国的交锋中占尽先机，这和日本人迅速而虚心地向西方学习有关，更和对中国的充分了解、研究分不开。

由刘德润、汤春萍、刘淙淙编著的《一生的日文电影故事》介绍日本电影史上各个阶段、各种风格的代表作品，展现日本电影全貌；选文覆盖写实派、前卫派等在日本电影发展史上占主要地位的各种流派；以详实的史料介绍各类影片时代背景，导演、演员的生涯、地位及影响。文笔生动、简洁、有趣，资料新颖，以电影为切入，介绍日本语言和文化《一生的日文电影故事》既可作为日语专业视听课的教材，也可供广大日语学习者阅读、收藏。

本书为《爱的枕边书》之一，精选百篇日语经典美文，分为三个主题，放飞梦想的翅膀、踏着春光的旅程、在生命的转弯处，语言优美、凝炼，非常适宜日语学习者朗读和背诵。这里有爱人的喃喃低语，有心灵感悟的经典美文，有处世做人的哲理睿智，有指引成功的励志明灯，还有寄物思情的感人散文。让读者感受原汁原味的日文意境，收获改变一生的智慧箴言。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的日文配乐朗读，外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时，对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。 夜阑人静，心绪沉寂，手捧美文，如品香茗，馨香绕怀，久久难忘…… 四季流转，回忆人生道路的点点滴滴，聆听自己内心深处的独白。在这里的每一次阅读，都将激起心中那一串串爱的涟漪……

在国内，学习日文的人数仅次于英文，可谓欢迎的第二外语。我们周围有很多朋友对日文并不陌生，甚至您本身就曾接触日文，或是正在学习中。然而，许多学习过日文的朋友，如果在日常生活没有机会使用与练习，往往就会跟日文再度成为陌生人，甚至连最基本的“50音”都忘得一干二净。 我发现日文学习的问题便在于能否将“生活应用”结合“兴趣”。 其实中国人跟其他国家的人比起来，在学习日文上占尽优势，因为在日文里充满大量的汉字，并且由于地理位置相近的关系，彼此在文化、经贸、观光等方面的交流也相当频繁，“日本”对中国人来说并不是一个太过陌生的国度。 我针对大家在学习日文所遇到的瓶颈进行剖析，并以大家对日本的熟悉程度为基准，通过“深入文化”的概念来学习50音，以及“吃、喝、玩、乐”相关的日文词汇，例如：“居

本书的主要编写人员来自五湖四海，他们或是正在日本的大学、研究生院攻读学位，或是已经毕业走上工作岗位。他们在日本的日常生活工作的过程中，在与身边的日本朋友接触时，因为语言、文化的差异而造成的一些误会和摩擦，反映了中日语言的不同特征。 本书由88人供稿，合计104篇文章，比较系统地介绍了令日语学习者头疼的日语表达方法，从中不难发现日语有别于其他语言的特点。本书前6章为汉语文章，第7章、第8章则用日语撰写，以便于不同层次的学习者各取所需。如果能通过本书与各位读者共同探讨日语的特点，为大家的日语学习略尽绵薄之力，我们将感到万分荣幸！

或许您作为一名日语学习者和爱好者，终日埋头于日文单词、日文语法的茫茫书海之中，可越来越觉得学习枯燥无味；或许您为准备各种等级考试，翻烂了习题集、练习册，熬红了眼圈，可成绩还是不尽如人意；或许你学了很久的日文，可还是无法脱口说出纯正、流利的口语。那就请翻开这本日文的心灵鸡汤吧，来感受另外一种不同的诗情画意。书中隽永婉约的散文，音韵优美的诗歌，发人深省的时文，经典传诵的名篇，不仅可以放松你的大脑，调剂你的心情，还可以帮助大脑活跃思维来提高学习效率。动人的篇章好似营养丰富的心灵鸡汤，让你每日有意外的收获。 本书为《给人生每日的心灵鸡汤》之《精彩日文晨读·爱的真谛》，全书分为四章，走出逆境没商量、我的生命我做主、为自己找准方向、对自己充满希望。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的配乐朗读，

本书选译了芥川龙之介广为读者熟知的《罗生门》、《鼻子》、《山药粥》、《蜘蛛丝》、《地狱变》和《河童》等五篇作品。 《罗生门》以“罗生门”为特殊场景，描写了平安时代后期一个被主人解雇的佃户，为了生存而同命相欺、沦为强盗的故事。揭露了充满自私的人性。

《少爷》是夏目漱石的代表性作品之一，素材取自其本人离京去外地任教的经历。主人公是一名冒失、憨直且正义感未泯的青年教师，在四国一所乡村中学任数学教师。作品的时代背景为倡导“文明开化”的社会转型期，旧传统被打破，新观念未确立，各色人等粉墨登场，或正直未泯，或放纵卑劣，小说语言幽默，描写夸张滑稽，人物个性鲜明，勾画出彼时教育界人物的众生脸谱，充分展现了作者批判现实主义的风格。

由刘德润、汤春萍、刘淙淙编著的《一生的日文电影故事》介绍日本电影史上各个阶段、各种风格的代表作品，展现日本电影全貌；选文覆盖写实派、前卫派等在日本电影发展史上占主要地位的各种流派；以详实的史料介绍各类影片时代背景，导演、演员的生涯、地位及影响。文笔生动、简洁、有趣，资料新颖，以电影为切入，介绍日本语言和文化《一生的日文电影故事》既可作为日语专业视听课的教材，也可供广大日语学习者阅读、收藏。

本书所选故事、散文、诗歌，短小精焊、滴水藏海、文字隽永，每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇，对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书，可以提高文学素质养，开阔视野，陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书，可将经典原文和优美的译文对比推敲，欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书，可以从这本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的的感情，从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张，由外籍教师朗读，发音纯正。在欣赏美文的同时，对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。

《不复为人 人间失格》是由日本小说家太宰治创作的中篇小说，发表于1948年，是一部自传体的小说。《不复为人 人间失格》以“我”看到叶藏的三张照片后的感想开头，中间是叶藏的三篇手记，而三篇手记与照片对应，分别介绍了叶藏幼年、青年和壮年时代的经历。作品中太宰治巧妙地将自己的人生与思想，隐藏于主角叶藏的人生遭遇中，藉由叶藏的独白，窥探太宰治的内心世界——“多羞多耻的生涯”。

要想提高日语阅读能力，的办法是多读文章、快读文章、读不同体裁的文章。 这一套《日汉对照阅读丛书》就是针对日语学习者提高阅读能力而编写的教材。 本丛书主要供学习日语的读者作自学用书，但是也可以作为课堂教学的教材。 本丛书挑选了政治、经济、历史、文化、地理、气候、风土人情、名胜古迹、日本童话、外国故事、中国故事、神话故事、寓言及日语语言、科普方面的文章。题材广泛，篇目很多。 阅读本丛书既能大大提高日语阅读能力和兴趣，还能获取大量的知识和信息。 为了方便读者，我们将文章译成中文，列出词汇表，每一个生词标有词性及词义。 对语法现象采取汉语释义的方法，以求读者记得住。