共列词目25，000余条，连同习语、派生词、复合词等，可供查检的词语近50，000条。 收词以语文词条为主，兼收百科词汇；增收了大量新词或新的义项。 释义中不仅提供了各单词的读音、词性、词形变化、例句等，还提供了用法、辨义等内容。 既适合广大在校学生学习与参考，也能满足社会其他人士英语阅读、写作及翻译等方面的需要。
10，000余词条、300余组词汇辨析、2，000余组搭配；提供了注音、词性、不规则变化形式、英汉双解释义、例证、派生词、复合词、词组、习语、同义词、反义词等；专为中学生、大学生和普通英语学习者量身定做。
中国**颁布的“中小学英语课程标准”中指出：“学生应通过大量的专项和综合性语言实践活动，形成综合语言运用能力，为真实语言交际打基础。”并在“语言技能”目标中，明确提出了“使用英汉词典等工具书帮助阅渎理解”的要求。为积极配合国家教育改革的这一新的发展，应商务印书馆国际有限公司的约请，由多位来自英语教学线的教师或专门从事英语研究的专家组成的编委会，经过三年多的潜心研究与精心编纂，完成了这部《全新皈实用词典——英汉汉英词典》，提供了一部可以满足新形势下广大中小学生对英语工具书需求的“与时俱进”的英语词典。 本词典由英汉部分和汉英部分组成。英汉部分收录词目5000余条，连同派生词、复合词、惯用语、习语等，收词总数达30000余条。汉英部分收录单字条目4000余个，多字条目10000余个。收词范围的确定以中
一部专门的英语学习型词典，适合初高中学生、教师及社会学习者使用。
《30000词英汉汉英词典》是由英语教学一线教师为英语学习者编写的英汉汉英双向词典。内容丰富，功能齐备，版式紧凑，条理清晰，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。适合学生、教师及社会学习者使用。
