随着我国改革开放的深入发展，国际间学术交流与合作也日益频繁和深入，眼科学领域尤为活跃。从80年代初国际友人或个别医院眼科间开始的友好往来，到ORBIS飞机来中国传播先进的眼科理念和技术，所有这些无疑对改变中国的科技滞后局面起到了积极的催化作用。中国的眼科工作者新老结合，携手前进，很快认识到自己的不足，积极地走出国门，并把西方发达国家大量的眼科理论、设备和技术带回到中国，用自己灵巧的双手、求精探索和创新的精神，在眼科学临床诊治方面取得巨大进步，同时也为眼科学的应用基础研究奠定了新的发展基础。这些进步都与国际间的学术交流息息样相关。在翻译过程中，我们逐步领略到该书有很多值得学习之处，作者不仅在学术上有很丰富的经验和很深的造诣。该书图文并茂，语言生动，读后是一种享受。眼科手术有一套知识主体

韦玉英主任医师是著名的中医眼科临床学家、韦氏眼科第三代学术继承人。既幼承庭训,精读医籍,又能勤于临床,不断总结,在中医眼科理、法、方、药方面，形成了自己独特的学术体系和积累了丰富的临床经验。本书收录了韦老从医60年来部分医论、医案、医话，并总结了韦老的学术特点和临床经验以飨读者。以供从事中医药学，特别是从事眼科医疗、教学、科研工作者研读学习。 全书共分上、中、下3篇。上篇介绍了韦老学术思想、眼科基础理论、常用辨证方法、中药及经验方、针灸穴位等，中篇介绍了韦老眼科疑难杂证专病论治，下篇介绍了韦老的临床医案。学术性强、实用性强是本书特色。

《角膜接触镜并发症:诊断与治疗(第3版)》对佩戴角膜接触镜后眼部组织的并发症进行了系统而又详细的阐述，包括体征、症状、病理改变、病因、治疗、预后，以及鉴别诊断，并进行了讨论；展示了在检查过程中使用的各种临床技术和临床设备；书中配有大量优质的且构图精美的幻灯片和图表，有些是极少见的眼部并发症图片；特别有一章专门阐述了各种类型的分级量表，用以指导提供合适的治疗方案；《角膜接触镜并发症:诊断与治疗(第3版)》所涉及的参考文献达到1000篇之多，为各位眼视光医师查阅原始资料提供了依据。

鉴于我国对眼底的基础研究图片较少及尚无动物眼的眼底照片，而大多数眼科同道均应用动物做实验研究，故本图谱收集了本人多年从事眼组织如视网膜等的超微结构和血管铸型等的照片，从上千张透射电镜和扫描电镜照片中精选清晰的照片编入本图谱以飨读者。 北京大学第三医院眼科自70年代末开展荧光血管造影以来直至2000年眼科中心成立已有30多年，其问应用Topcon公司和Seiss公司荧光和吲哚青绿照相机及图像分析仪共四台，高视远望公司的海德堡共焦激光造影系统一台，共收集了21287人次患者数十万张照片资料。选择其中部分作为本图谱照片。本图谱还包括部分同仁医院和协和医院同道昕编写的照片资料。本图谱以往照片和底片部分系应用分辨率为2400×4800的Epson扫描仪用600以上扫描线完成。图象分析系统的分辨率为／200×2400。力求照片细节清晰可辨。图谱中

主要内容包括：一、渐变焦眼镜相关基础知识；二、验光前的问诊与初始检查；三、远用屈光度确定、四、近用屈光度（ADD）确定；五、渐进镜片的选择与处方；六、渐变焦眼镜的配适 ；七、渐变焦眼镜的加工技术；八、渐变焦眼镜的调整技巧；九、渐变焦眼镜的戴镜指导 渐变焦镜片的使用说明；十、渐变焦眼镜的售后服务；十一、渐变焦眼镜的投诉处理技巧（技术和艺术） 本书的特色是结合大量的渐进眼镜配戴投诉案例，来说明渐进眼镜应该如何更好的验配。

本书由国内的视光学和眼科学专家精心编写。共分4篇28章，主要内容包括光学基础、眼屈光系统的结构与功能、视光学检查、眼视光系统治疗、配镜学、角膜接触镜学、人工晶体学、眼视光系统手术、影响视光系统的疾病及治疗。并介绍了相关的新理论、新知识和新技术。内容全面、系统、先进、图文并茂，专业性、实用性强。可供眼科医师、验光师、眼视光专业师生阅读参考。

本书从介绍眼球的基本结构入手，让您了解验光，走出验光误区，学会判别验光正确与否，并教您检影验光方法和“验光28忌”。全书篇幅不长，但却是作者毕生的研究成果和工作感悟。本书语言朴实、深入浅出，是验光专业人员的良师，是远视、近视患者的益友。

本书为屈光学构建了一个科学的体系，对眼屈光学进行了系统而精当的阐述，对各种眼屈光不正的检查的诊治作了详细介绍，尤其对于近视眼的防治提出院具有科学根据的论点和较理想的防治途径。另外，对视力和立体视觉的检查及眼科屈光学的发展也都有精辟的论述。为使眼科屈光这一眼科学中的基础知识能为广大读者看得懂、读得进、用得上，本书尽量减少光学中的公式运算和高深的理论探讨，力求采用文字描述，做到深入浅出，图文并茂。本书既可供眼科医师、验光师和视觉卫生工作者等专业人员阅读参考，也非常适合作为学习视光学知识的入门教材。

本书引自 Thieme 出版社，由多位资深斜视医生结合多年的实践经验精心打造。相较于其他斜视专著，本书最大的特点是以一个全新的理念“斜视机制”来组织全书内容，通过图片、手绘图、实例和视频深入浅出地展示

本书主要特点是首先给出典型图片， 然后提出问题让读者思考，主要考察读者对常见眼科疾病的诊断及鉴别诊 断能力；与其他眼科书籍编排不同，本书并不按照特定眼病分类排序，而 是编排，这样做的目的是为了提高读者的阅读兴趣，达到自测的目的。

《眼的病理解剖基础与临床》是学习眼科的基础。它即讲病理，又讲临床，从临床到病理，再从病理回到临床，是本书的特色所在。 胚胎、解剖、组织等临床的基础，同时也是病理学的基础。把这几种学科结合起来讨论更容易理解和记忆。我们平时学习病理学是这样做的，本书也是按此思路编写，只是限于能力，做得还很不够。 全书共22章，除按解剖部位系统叙述其组织、解剖形态外，还对一些重点课题，结合胚肥沃发育、组织病理深入探讨，如对于前房角的组织结构及其病理生理就是结合胚胎发育与比较解剖学描述的。 本书内容一部分得自作得本人工作中资料积累，一部分为作者与全国各地同行共同切磋研讨眼病理时所提供，还有一部分系从经典眼科著作及晚近眼科文献中所呼取，围绕一个中心课题——病理与临床密切结合、病理要做到为临床服务。