《个人的体验》讲述麦田刚刚泛青，我走在田间小路上，温煦的春风微微拂过，轻轻抚摩着我的头。我边走边想，和那些出生在外国的人相比，我们生长在强大的日本国实在是太幸福了。
纪伯伦是黎巴嫩杰出的、享有世界声誉的作家，是与泰戈尔并肩的东方文学大师，代表作有《先知》、《泪与笑》、《先驱者》、《沙与沫》等。中国现代著名作家冰心、茅盾十分推崇纪伯伦的散文诗，曾在20世纪20年代便将其作品翻译成中文。冰心曾称纪伯伦敏文诗中“满含着东方气息的超妙的哲理和流丽的文词，予我以极深的印象!” 《先知》代表了他敞文创作的成就，并使其驰誉世界。西方称之为“伟人的哲学”，阿拉伯评论家努埃曼称之为“深深扎根于人类生活的土壤里，只要人类存在，这棵大树就活着”。
《我是猫》是一部对鲁迅弃医从文影响甚巨的书，被誉为日本“国民大作家”夏目漱石的成名处女作。以独特的猫族视角，冷眼观世界的一本另类名著，于猫儿的满腹牢骚中，让人清楚地认识到世间百态。
我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望，而降生到这个世上的。 樋口一叶 ，日本家喻户晓、肖像登上纸币的传奇女作家。一生只有短短24年，文学作品却成为百年经典。她的每一个短篇小说，都在展现女性的美好：长情、忠贞、勇敢、善良、细腻、才华横溢、坚毅无畏。 《青梅竹马》：少女美登利热情活泼，寺院主持的儿子信如内向阴沉，这俩人之间的微妙感情，如同夏天吹过山间的微风。 《十三夜》：普通人家的女孩阿关，嫁给高官后生活不幸，她下定决心离婚，希望得到父母支持，结果却被父亲以种种现实理由劝退。 《行云》：桂次寄人篱下，对主人家的女儿阿缝心怀暗恋。但终桂次选择了触手可及的名与利，阿缝却只能在现实的夹缝中生活。 《破灭》：美尾抛夫弃子，丈夫与四郎备受打击，辞去公职经商。看似完美夫妻的女儿和女婿，在与四郎过世
本书围绕金田小姐的婚事引起的风波，有力地揭露了资产阶级，批判了社会拜金主义风气。金田老爷是靠高利贷起家的、“穷凶极恶，又贪又狠”的大资本家，拥有大量的财产。他的“堂皇富丽的公馆”，与苦沙弥的“暗黑的洞窟”恰成鲜明对比。他发财致富的“秘诀”是“要精通三缺”，即缺义理、缺人情、缺廉耻。“把鼻子、眼睛都盯在钞票上”，“只要能赚钱，什么事也干得出来”，把金钱看得比生命还重要。金田依仗自己的财势，成为社会上赫赫有名的人物。他财大气粗，仗势压人。主人公苦沙弥安贫、正直，教书十年与他素不相识，只是慢待了他的老婆，他便兴师动众三番四次进行打击，致使苦沙弥的身心受到严重摧残。买通的落云馆的顽童搞得苦沙弥坐卧不宁，他却得意洋洋地说：“……这个家伙……不久将来，总会投降的呢。”一付奸诈、凶狠
这本《睡美人》是日本著名作家川端康成的短篇小说集。作者以意识流体为其根本手法，通过自由联想与回忆来描写人物的意识流动，使联想与回忆的范围扩大到深层心理世界中去。文章保持着日本古典文学传统中的现实，严谨和工整的格调。您不妨细细品味。
《天方夜谭》又译做《一千零一夜》，是阿拉伯民间故事集，它是中世纪阿拉伯帝国社会生活的真实写照，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。11世纪时，《天方夜谭》被传往欧洲，翻译成各种文字，广为传播。它包括了爱情故事、冒险故事、幻想故事、伦理故事、骗子故事、寓言故事、教诲故事等。人物不但有神魔精灵，还有帝王将相、王子公主、商贾渔夫、裁缝僧人、奴隶婢女、艺人工匠等，这些故事和人物从不同的侧面体现了阿拉伯民方对美好事物的热烈向往和执著追求。作为阿拉伯民间文学史上的一朵绚丽奇葩，《天方夜谭》始终闪烁着守目的光辉，焕发出摄人的魅力。
《舞姬》用浪漫抒情的笔调，描写了一对异国青年男女纯洁凄迷的爱情故事，后以悲剧结局，被誉为日本浪漫主义文学的开山之作；《信使》、《泡沫记》描写了两个洁身自好、追求幸福却又终于不得不牺牲于封建势力压迫的女子；《雁》讲述了一位出身贫苦、受人欺骗的高利贷外室，当有了朦胧的觉醒，决心追求自己幸福生活的时候，希望却化为泡影。无论是描写欧洲留学生活，还是描写日本风土人情，作家笔下都流淌着浓郁的感伤，洋溢着个性解放的反封建热情。
《 林译经典：心》 收入夏目漱石的代表作《心》《哥儿》两部作品。长篇小说《心》是日本近代文学作品中不可多得的佳作，至今仍跻身于日本中学生喜欢读的十部作品之列。“我”认识了一位“先生”，后来接得“先生”一封长信（其时“先生”已不在人世），信中讲述了“先生”在大学时代同朋友K一同爱上房东漂亮的独生女儿。“先生”设计使K自杀，自己如愿以偿。但婚后时常遭受良心和道义的谴责，后也自杀而死。 《哥儿》通过一个不谙世故、坦率正直的鲁莽哥儿踏入社会后同周围俗物展开的种种戏剧性冲突，鞭挞了卑鄙、权术和虚伪，赞美了争议、直率和纯真、寓庄于谐，妙趣横生。
18世纪初，一个英国水手在航行中和船长发生冲突，被遗弃在海上，他在南太平洋漂流了一段时间后，在一个荒岛上独自生活了四年。1719年，英国作家笛福根据这个故事创作了长篇小说《鲁滨逊漂流记》，成为杰作。 这部作品通过作者丰富的想像力，鲜明地反映了18世纪英国社会的时代特征，真实地描写了离开社会28年之久的人所经历的逆境和绝望感，还有对信仰的体验和对生活无尽的挑战。 主人公鲁滨逊·克鲁索1632年出生于约克郡一个富裕的家庭，他的父亲希望他学习法律，但是他从很小的时候就渴望冒险，终于不顾父亲的挽留，离家航海。后来，船在海上失事，他独自来到一个荒岛上。在岛上，他想出了很多有创意的办法，努力活了下来。并且救出了被土著有俘虏到岛上的星期五，使他成了忠实的仆人，后还救出了一位英国帆船的船长，并且帮助他镇压了船上
《我是猫》是一部对鲁迅弃医从文影响甚巨的书，被誉为日本“国民大作家”夏目漱石的成名处女作。以独特的猫族视角，冷眼观世界的一本另类名著，于猫儿的满腹牢骚中，让人清楚地认识到世间百态。
《饥饿的石头——泰戈尔中短篇小说选》是泰戈尔的中短篇小说选集，收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅》《饥饿的石头》《四个人》《两姐妹》等三十篇中短篇小说。
《罗生门》收录了日本文学巨擘芥川龙之介的中短篇小说共二十一篇。其中，以《罗生门》《竹林中》为代表，从独特叙述视角和叙事结构出发，冷峻地观照了 他人即地狱”的彼时日本社会心理。这种畸形的个体心理逐渐演变成为一种习惯性的社会心理，发人深思。此外，以《地狱变》为代表的作品则表现了“为艺术的艺术”的孤独者的人生悲歌。通过自我毁灭的方式来达成“艺术至上”的理想，这沉痛代价的背后是孤独灵魂的痛苦咆哮。总而言之，芥川的小说题材丰富、形式多样，好以古观今，尤擅从禅宗哲学来解构故事，鞭笞人性。实属佳作，深刻而冷峻。
本书(全译本)(精)作者芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作的成就在于短篇小说，《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龙之介广为人知的经典名篇。早在20世纪20年代，鲁迅便将《罗生门》、《鼻子》译介到中国。芥川龙之介的作品也深受老一辈著名翻译家夏丐尊、夏衍、楼适夷等人的喜爱，他们都曾翻译过芥川龙之介的作品。根据芥川龙之介的短篇小说《竹林中》改编，由日本电影大师黑泽明执导的电影《罗生门》轰动全球，被誉为“有史以来有价值的十部影片之一”，芥川龙之介的小说也因此更深入人心。
《纠缠》的泰戈尔描写城市生活和资产阶级的长篇小说。作者原计划写一个资本家家族三代人生活的三部曲，题为《三代》，但只写了部，以《纠缠》为名出版。出身望族的美丽姑娘古姆迪妮与无礼轻浮的百万富翁默杜苏纳结婚，后者妄想重复将自己意志强加在人和机器上的老套来控制古姆迪妮，但在古姆迪妮的坚强人格和自尊心面前吃了败仗。小说鞭挞了资本家空虚、卑下的精神灵魂，勾勒了资本的发迹、发展的历史轨迹，真实地描写了十九世纪印度资产阶级及其精神特征。
